30. Europaministerkonferenz der Länder
am 10./11. Oktober 2001
in Goslar
TOP 1
Benennung der Ländermitglieder im Ausschuss der Regionen
Berichterstatter:
Niedersachsen als Vorsitzland
Beschluss
Die Europaminister und –senatoren empfehlen der Ministerpräsidentenkonferenz, auf
ihrer Jahreskonferenz am 24. - 26. Oktober 2001 folgenden Beschluss zu fassen:
1. Die Ministerpräsidenten stellen die vom Vorsitz der Europaministerkonferenz
vorgelegte Liste der deutschen Mitglieder und Stellvertreter in der dritten
Mandatsperiode des Ausschusses der Regionen (Anlage) fest.
2. Das Vorsitzland wird gebeten, die Liste der Bundesregierung mitzuteilen.

C:\TEMP\Liste zu TOP 1.doc
Anlage zu TOP 1 EMK Goslar
Deutsche Mitglieder und Stellvertreter
im Ausschuss der Regionen (AdR)
(3. Amtszeit 2002-2006)
Baden-Württemberg
Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt
Bayern
Mitglied
Bocklet, Reinhold
Bayerischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten
Bayerische Staatskanzlei
Franz-Josef-Strauss-Ring 1, 80539 München
Tel.: 0049 089 - 2165 - 2902
Fax: 0049 89 – 2165 - 2133
eMail:
reinhold.bocklet@stk.bayern.de
Stellvertreter
Stoiber, Dr. Edmund
Bayerischer Ministerpräsident
Bayerische Staatskanzlei
Franz-Josef-Strauss-Ring 1, 80539 München
Tel.: 0049 89 – 2165 - 2215
Fax: 0049 89 – 2165 – 2801 oder 2129
eMail: ./.
Berlin
Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt
Brandenburg
1. Mitglied
Schelter, Prof. Dr. Kurt
Minister der Justiz und für Europaangelegenheiten
Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten des Landes
Brandenburg
Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam
Tel.: 0049 331 – 866 – 3000
Fax: 0049 331 – 866 - 3080
Email:
thomas.roemer@mdje.brandenburg.de
Stellvertreter
Stange , Gustav-Adolf
Staatssekretär im Ministerium der Justiz und für Europaangelegenhei-
ten
Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten des Landes
Brandenburg
Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam
Tel.: 0049 331 – 866 - 3010
Fax: 0049 331 – 866 - 3018
Email:
thomas.roemer@mdje.brandenburg.de

-2-
2. Mitglied
Lenz, Manfred
Mitglied des Landtages Brandenburg, stellvertretender Vorsitzender des
Ausschusses für Europaangelegenheiten und Entwicklungspolitik und
europapolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion
SPD-Fraktion, Landtag Brandenburg
Am Havelblick 8, 14473 Potsdam
Tel.: 0049 391 – 966 - 1313
Fax: 0049 391 – 966 - 1363
Email:
lenzmdl@rathenow.de
Stellvertreter
Klein, Wolfgang
Mitglied des Landtages Brandenburg und parlamentarischer Ge-
schäftsführer der SPD-Landtagsfraktion
SPD-Fraktion, Landtag Brandenburg
Am Havelblick 8, 14473 Potsdam
Tel.: 0049 391 – 966 - 1331
Fax: 0049 391 – 966 - 1307
Email:
wolfgang.klein@lt-spd-fraktion.brandenburg.de
Bremen
Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt
Hamburg
1. Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt
2. Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt
Hessen
Mitglied
Riebel, Jochen
Hessischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef
der Staatskanzlei
Hessische Staatskanzlei
Bierstadter Str. 2, 65189 Wiesbaden
Tel.: 0049 611 - 32 - 3904
Fax: 0049 0611 - 32 - 3711
eMail:
j.riebel@stk.hessen.de
Stellvertreter
Möller, Klaus Peter
Präsident des Hessischen Landtags
Hessischer Landtag
Schlossplatz 1-3, 65183 Wiesbaden
Tel.: 0049 611 – 350 - 200
Fax: 0049 611 – 350 - 435
eMail:
c.eckert@ltg.hessen.de

-3-
Mecklenburg-
Vorpommern
1. Mitglied
Holter, Helmut
Minister für Arbeit und Bau des Landes Mecklenburg-Vorpommern und
Stellvertretender Ministerpräsident
c/o Michael Kloock, Staatskanzlei des Landes Mecklenburg-
Vorpommern,
Schlossstraße 2-4, 19053 Schwerin
Tel.: 0049 385 – 588 - 1731
Fax: 0049 385 – 588 - 1079
eMail:
michael.kloock@stk.mv-regierung.de
Stellvertreter
Neumann, Karsten
Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern
c/o Michael Kloock, Staatskanzlei des Landes Mecklenburg-
Vorpommern,
Schlossstraße 2-4, 19053 Schwerin
Tel.: 0049 385 – 588 – 1731
Fax: 0049 385 – 588 – 1079
eMail:
michael.kloock@stk.mv-regierung.de
2. Mitglied
Backhaus, Till
Minister für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei des Lan-
des Mecklenburg-Vorpommern
c/o Michael Kloock, Staatskanzlei des Landes Mecklenburg-
Vorpommern,
Schlossstraße 2-4, 19053 Schwerin
Tel.: 0049 385 – 588 – 1731
Fax: 0049 385 – 588 – 1079
eMail:
michael.kloock@stk.mv-regierung.de
Stellvertreter
Sellering, Erwin
Justizminister Mecklenburg-Vorpommern
c/o Michael Kloock, Staatskanzlei des Landes Mecklenburg-
Vorpommern,
Schlossstraße 2-4, 19053 Schwerin
Tel.: 0049 385 – 588 – 1731
Fax: 0049 385 – 588 – 1079
eMail:
michael.kloock@stk.mv-regierung.de
Niedersachsen
Mitglied
Senff, Wolfgang
Niedersächsischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten
Niedersächsische Staatskanzlei
Clemensstr. 17, 30169 Hannover
Tel.: 0049 511 - 120 – 4631
Fax: 0049 511 - 120 – 4698
eMail:
wolfgang.senff@stk.niedersachsen.de
Stellvertreter
Mientus, Udo
Mitglied des Niedersächsischen Landtags
Osterfeldstr. 49, 30890 Barsinghausen
Tel.: 0049 5105 – 3268
Fax: 0049 5105 - 514 076
eMail:
udo.mientus@aol.com

-4-
Nordrhein-Westfalen
Mitglied
Dammeyer, Prof. Dr. Manfred
Mitglied des Landtags
Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen bei der EU
10 av. Michel-Ange
B-1000 Brüssel
Tel.: 0032 2 739 1747
Fax: 0032 2 739 1709
EMail:
manfred.degen@lv-eu.nrw.de
Stellvertreterin
Sikora, Gabriele
Mitglied des Landtags, Sprecherin der SPD im Ausschuss für Europa-
und Eine-Welt-Politik
Waldenburger Str. 6
44581 Castrop-Rauxel
Tel.: 0049 2305.360600
Fax: 0049 2305.360604
eMail: c/o
Guenter.Gross@landtag.nrw.de
Rheinland-Pfalz
Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt
Saarland
1. Mitglied
Müller, Peter
Ministerpräsident des Saarlandes
Staatskanzlei des Saarlandes
Am Ludwigsplatz 14, D – 66117 Saarbrücken
Tel.: 0049 681-501-1122
Fax: 0049 681-501-1262
eMail:
p.mueller@staatskanzlei.saarland.de
Stellvertreter
Rauber, Karl
Chef der Staatskanzlei und Europabeauftragter der Landesregierung
Staatskanzlei des Saarlandes
Am Ludwigsplatz 14, D – 66117 Saarbrücken
Tel.: 0049 681-501-1119
Fax: 0049 681-501-1214
eMail:
k.rauber@staatskanzlei.saarland.de
2. Mitglied
Kuhn-Theis, Helma
Mitglied des Landtages des Saarlandes
Landtag des Saarlandes
Franz-Josef-Röder-Straße 7, D–66117 Saarbrücken
Tel.: 0049 681-5002-337
Fax: 0049 681-5002-390
eMail:
kuhn-th@lds.uni-sb.de
Stellvertreterin
Hoffmann-Bethscheider, Cornelia
Mitglied des Landtages des Saarlandes
Landtag des Saarlandes
Franz-Josef-Röder-Straße 7, D–66117 Saarbrücken
Tel.: 0049 681-5002-295
Fax: 0049 681-5002-383
eMail:
c.bethscheider@spd-saar.de
Sachsen
1. Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt

-5-
Sachsen-Anhalt
1. Mitglied
Tögel, Tilman
Mitglied des Landtags von Sachsen- Anhalt
Landtag von Sachsen-Anhalt
Domplatz 6-7, 39104 Magdeburg
Tel.: 0049 391 - 560 - 3121
Fax: 0049 391 - 560 - 3020
eMail:
TToegel.SPD-MdL@t-online.de
Stellvertreter
Ballhausen, Werner
Staatssekretär, Bevollmächtigter für Bundes- und Europaangelegen-
heiten des Landes Sachsen- Anhalt
Reinhardtstraße 12, 10117 Berlin
Tel.: 0049 30 - 24345880
Fax: 0049 30 - 24345847
eMail:
Werner.Ballhausen@lv.stk.sachsen-anhalt.de
Schleswig-Holstein
Mitglied
Simonis, Heide
Ministerpräsidentin des Landes Schleswig-Holstein
Staatskanzlei
Landeshaus, Düsternbrooker Weg 70, 24105 Kiel
Tel.: 0049 431 – 988 - 1901
Fax: 0049 431 – 988 - 1960
eMail:
Heide.Simonis@stk.landsh.de
Stellvertreterin
Rodust, Ulrike
Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtages
Söby 17, 24364 Holzdorf
Tel.: 0049 431 – 988 - 1368
Fax: 0049 431 – 988 - 1313
eMail:
U.Rodust@t-online.de
Thüringen
1. Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt
2. Mitglied
noch nicht benannt
Stellvertreter
noch nicht benannt
Deutscher Städtetag
Mitglied
Roth, Petra
Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main
Stadt Frankfurt am Main
Römerberg 23, 60275 Frankfurt am Main
Tel.: 0049 69/2 12-3 31 00
Fax: 0049 69/2 12-3 78 93
eMail:
petra.roth@stadt-frankfurt.de
Stellvertreter
Böhme, Dr. Rolf
Oberbürgermeister der Stadt Freiburg im Breisgau
Stadt Freiburg im Breisgau
Postfach, 79095 Freiburg im Breisgau
Tel.: 0049 7 61/2 01-10 00
Fax: 0049 7 61/2 01-3 73 20
eMail:
buergermeisteramt@stadt.freiburg.de

-6-
Deutscher Landkreis-
tag
Mitglied
Endlein, Axel
Präsident des Deutschen Landkreistages, Landrat, MdL
Friedrichstr. 29, 37154 Northeim
Tel.: 0049 55 51/79 10
Fax: 0049 55 51/91 12 18
eMail:
endlein.northeim@t-online.de
Stellvertreter
Winter, Dr. Peter
Landrat
Kaiser-Willhelm-Str. 6, 66740 Saarlouis
Tel.: 0049 68 31/44 44 72
Fax: 0049 68 31/44 44 40
eMail:
landrat@kreis-saarlouis.de
Deutscher Städte- und
Gemeindebund
Mitglied
Eveslage, Hans
Vizepräsident des Deutschen Städte- und Gemeindebundes, Ratsherr
der Gemeinde Barßel, MdL
Ewerstr. 6, 26676 Barßel
Tel.: 0049 44 99/88 06
Fax: 0049 44 99/29 41
eMail:
hans.eveslage@t-online.de
Stellvertreter
Heinrichs, Friedrich Willhelm
Hauptgeschäftsführer des Städte- und Gemeindebundes NW, Mitglied
des Kreistages des Oberbergischen Kreises
Städte- und Gemeindebund Nordrhein-Westfalen
Kaiserswerther Str. 199-201, 40474 Düsseldorf
Tel.: 0049 2 11/45 87-2 12
Fax: 0049 2 11/45 87-2 11
eMail:
christel.trappen@nwstgb.de