image
image
Seite 1 von 10
Reifen in Brand - Zeugen gesucht
Göda, OT Birkau, Ortsverbindungsstraße zur S 111
24.04.2020, 01:00 Uhr - 01:35 Uhr
Unbekannte haben offenbar in der Nacht zu Freitag in Birkau meh-
rere Reifen in Brand gesetzt. Diese dienten der Abdeckung einer
Siloanlage an der Ortsverbindungsstraße zur S 111. Die Kamera-
den der örtlichen Feuerwehr löschten die Flammen. Noch zu bezif-
fern ist die Höhe des entstandenen Sachschadens. Die Polizei hat
die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung aufgenom-
men und sucht nun Zeugen. Hinweise nimmt der Polizeistandort Bi-
schofswerda unter der Rufnummer 03594 757 - 0 oder jede andere
Polizeidienststelle entgegen. (kk)
Kontrolle der Sächsischen Corona-Schutzverordnung
Landkreise Bautzen und Görlitz
23.04.2020, 02:30 Uhr - 24.04.2020, 02:30 Uhr
Am Donnerstag hat die Polizei in den Landkreisen Bautzen und
Görlitz insgesamt acht Einsätze im Zusammenhang mit der Sächsi-
schen Corona-Schutzverordnung registriert. Dabei waren die Be-
amten im öffentlichen Raum bei Kontrollen präsent. Darüber hinaus
unterstützten sie auch andere Ordnungsbehörden. Ebenso gingen
die Einsatzkräfte Hinweisen aus der Bevölkerung nach. Die meisten
Menschen hielten sich an die Regelungen. In einigen Fällen war je-
doch das Einschreiten der Uniformierten notwendig.
Kamenz, Fichtestraße
23.04.2020, 19:30 Uhr
So haben Polizisten am Donnerstagabend eine Zusammenkunft
von fünf Personen an einem Garagenkomplex an der Fichtestraße
in Kamenz beendet. Die vier Männer im Alter zwischen 30 und 35
Jahren sowie die 49-Jährige tranken gemeinsam Alkohol. Alle ge-
hörten nicht zu einem Hausstand. Als die Beamten ihre Identitäten
1. Medieninformation
24. April 2020, 14:50 Uhr
Ihre Ansprechpartner
Katharina Korch (kk)
Kai Siebenäuger (ks)
Durchwahl
Telefon +49 3581 468-2030
Mobil 1
+49 173 961 86 41
Mobil 2
+49 173 961 86 46
Telefax
+49 3581 468-2006
presse.pd-gr@polizei.sach-
sen.de
Görlitz,
24. April 2020
Hausanschrift:
Polizeidirektion Görlitz
Conrad-Schiedt-Straße 2
(Zufahrt über Teichstraße)
02826 Görlitz
www.polizei.sachsen.de

image
Seite 2 von 10
feststellten, reagierten diese offensichtlich ungehalten. Ein Betroffe-
ner versuchte gar davonzulaufen. Das verhinderten die Ordnungs-
hüter. Es folgten Belehrungen, Platzverweise und Ordnungswidrig-
keitenanzeigen.
Zittau, Max-Müller-Straße
23.04.2020, 22:35 Uhr
In Zittau hat am späten Abend Partylärm aus einer Wohnung an der
Max-Müller-Straße einen Polizeieinsatz nach sich gezogen. Ein 29-
Jähriger hatte Besuch von drei Personen im Alter zwischen 24 und
33 Jahren. Die Ordnungshüter verwiesen die Gäste und fertigten
die entsprechenden Anzeigen.
Die Polizei appelliert an die Menschen, sich an die Kontaktbe-
schränkungen und Regelungen bezüglich der Corona-Pandemie zu
halten, auch wenn dies eine Herausforderung darstellt. Sie dienen
dem Schutze der Gesundheit aller. (kk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Pferde-Anhänger zu schwer
BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen den Anschlussstellen Bautzen-
Ost und Bautzen-West
23.04.2020, 17:00 Uhr
Am späten Donnerstagnachmittag haben Beamte der Verkehrspo-
lizeiinspektion auf der BAB 4 zwischen den Anschlussstellen Baut-
zen-Ost und Bautzen-West einen Transporter mit einem Pferdean-
hänger aus dem Verkehr gezogen.
Die Anhängelast war um 300 Kilogramm überschritten. Dem tsche-
chischen Fahrer fehlten zudem ein Befähigungsnachweis, eine Ori-
ginal-EG-Lizenz, ein Fahrtenschreiber sowie eine Anhänger-Zulas-
sung für internationale Tiertransporte. Die Beamten verständigten
das Landratsamt Bautzen und hielten Rücksprache mit einem Amts-
tierarzt. Sie fertigten Anzeigen gegen Fahrer und Halter. Weitere
Ermittlungen führt die Verkehrspolizeiinspektion. (ks)

image
Seite 3 von 10
Verkehrsunfall mit Sattelzug - Zeugenaufruf
BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Nieder
Seifersdorf und Görlitz
24.04.2020, 01:15 Uhr
Am frühen Freitagmorgen hat ein unbekannter Sattelzugfahrer ei-
nen Verkehrsunfall auf der BAB 4 zwischen den Anschlussstellen
Nieder Seifersdorf und Görlitz verursacht.
Ein 19-jähriger VW-Fahrer überholte kurz vor dem Tunnel Königs-
hainer Berge den Lkw. Plötzlich scherte dieser offenbar nach links
aus. In der Folge lenkte der Passat-Fahrer seinen Wagen in die Mit-
telleitplanke. Der unbekannte Brummifahrer verließ die Unfallstelle
und fuhr weiter. Am Passat entstand ein Sachschaden von circa
10.000 Euro.
Die Ermittlungen führt die Verkehrspolizeiinspektion. Zeugen, die
den Verkehrsunfall mitbekommen haben und sachdienliche Anga-
ben zur Fahrweise des Sattelzuges machen können, werden gebe-
ten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer
03591 367 - 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (ks)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Angeltasche an Bushaltestelle gestohlen - Zeugen gesucht
Bautzen, August-Bebel-Platz
20.04.2020, 22:45 Uhr
Die Polizei sucht Zeugen zu einem Diebstahl von Angelausrüstung,
der sich am Montagabend in Bautzen ereignet hat. Der Geschädigte
stand mit seinem Fahrrad an einer Bushaltestelle am August-Bebel-
Platz. Während er auf den Fahrplan sah, schnappte sich ein unbe-
kannter Mann die Zubehörtasche und verschwand. In dem Futteral
befanden sich drei Angeln und ein Kescher im Wert von insgesamt
etwa 500 Euro. Den Täter beschrieb der Bestohlene als etwa 1,90
Meter groß. Er trug eine blaue Jeans sowie weiße Turnschuhe.
Wer sachdienliche Hinweise zu dem Geschehen geben kann, wird
gebeten sich im Polizeirevier Bautzen unter der Rufnummer 03591
356 - 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (kk)

image
Seite 4 von 10
Unfall zwischen rotem Pkw und Radfahrer - Zeugen gesucht
Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf, Oppacher Straße
23.04.2020, 11:30 Uhr
Bei einem Zusammenstoß mit einem roten Pkw hat sich am Don-
nerstagmittag in Wehrsdorf ein 16-jähriger Radfahrer verletzt. Die
Polizei sucht nun die Lenkerin des Wagens. Die Ermittler bitten um
Zeugenhinweise zu dem Unfall, der sich auf der Oppacher Straße
in Höhe einer Gärtnereieinfahrt ereignete.
Die Pkw-Fahrerin war eine etwa 65 Jahre alte Frau. Sie weiß offen-
bar noch nicht, dass sich der Jugendliche bei der Kollision Verlet-
zungen zuzog. Bei ihrem roten Auto mit Dresdener Kennzeichen
soll es sich entweder um einen Citroen oder Fiat gehandelt haben.
Nach dem Unfall notierte sie sich zwar die Adresse des Radlers,
doch hinterließ sie ihre eigne nicht. Später gab die Gesuchte Prali-
nen sowie 50 Euro an der Anschrift des Geschädigten ab.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen unter der Rufnummer
03591 356 - 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (kk)
Geschwindigkeitskontrolle
Weißenberg, OT Wurschen, S 111
23.04.2020, 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Polizisten haben am Donnerstagnachmittag vier Stunden lang die
Geschwindigkeit auf der S 111 im Weißenberger Orsteil Wurschen
überwacht.
Im Bereich der Bushaltestelle beträgt die zulässige Höchstge-
schwindigkeit 50 km/h. Mehr als 660 Fahrzeuge passierten die
Lichtschranke. Das Messteam verzeichnete 16 Überschreitungen.
In 13 Fällen blieben diese im Verwarngeldbereich. Insgesamt drei
Fahrzeugführer ignorierten dieses Tempolimit jedoch erheblich und
erhalten einen Bußgeldbescheid. Den negativen Spitzenwert lie-
ferte der Fahrer eines Motorrades BMW mit Bautzener Kennzei-
chen. Er fuhr 77 km/h schnell. Ihm drohen nun 100 Euro Bußgeld
und ein Punkt in Flensburg. (ks)

image
Seite 5 von 10
Hungrige Reifen-Diebe
Kubschütz, OT Neupurschwitz, Weißenberger Straße
12.04.2020, 14:30 Uhr bis 23.04.2020, 16:00 Uhr
Unbekannte sind in den vergangenen zwei Wochen auf dem Ge-
lände einer Sportstätte an der Weißenberger Straße in Neupur-
schwitz in ein Gebäude eingebrochen. Die Diebe verzehrten dort
gelagerte Speisen und Getränke. Darüber hinaus beschädigten sie
Türen in den Räumlichkeiten. Die Langfinger verschwanden an-
schließend mit einem Satz Pkw-Reifen im Wert von etwa 1.000
Euro. Darüber hinaus hinterließen die Täter einen ebenso hohen
Sachschaden. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Mit deren
Auswertungsergebnissen und den weiteren Ermittlungen befasst
sich die Kriminalpolizei. (kk)
Werkzeug aus Rohbau gestohlen
Neukirch/Lausitz, Hauptstraße
22.04.2020, 21:45 Uhr bis 23.04.2020, 08:30 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte mehrere Werk-
zeuge aus einem Rohbau an der Hauptstraße in Neukirch gestoh-
len. Zuvor verschafften sich die Täter gewaltsam Zugang zu dem
Einfamilienhaus. Ihre Beute waren zwei Elektrorührgeräte, eine
Handkreissäge, ein Akku-Bohrhammer sowie 30 Meter Druckluft-
schlauch im Gesamtwert von etwa 1.100 Euro. Die Kriminalpolizei
ermittelt. (kk)
Trunkenheitsfahrt
Laußnitz, Würschnitzer Straße
23.04.2020, 20:00 Uhr
Eine Streife hat am Donnerstagabend in Laußnitz die Trunkenheits-
fahrt eines 58-Jährigen beendet. Der Mann war mit einem Skoda
auf der Würschnitzer Straße unterwegs. Bei der Kontrolle der Fahr-
tüchtigkeit stellten die Polizisten Alkoholgeruch in dessen Atemluft
fest. Ein Test ergab einen Wert von umgerechnet 1,38 Promille. Die
Ordnungshüter veranlassten eine Blutentnahme bei dem Deut-
schen und stellten dessen Führerschein sicher. Über die weiteren
strafrechtlichen Konsequenzen wird die Staatsanwaltschaft Görlitz
entscheiden. (kk)

image
Seite 6 von 10
Polizei findet Gesuchten auf dem Dachboden
Kamenz, Geschwister-Scholl-Straße
23.04.2020, 20:50 Uhr
Eine Streife des Kamenzer Reviers hat am Donnerstagabend einen
per Haftbefehl Gesuchten auf einem Dachboden an der Geschwis-
ter-Scholl-Straße entdeckt und festgenommen. Dort hatte sich der
38-Jährige offenbar versteckt, als er die Polizei bemerkte. Gegen
den Deutschen ordnete ein Richter Untersuchungshaft an. Am Frei-
tag führen Beamte ihn einem Haftrichter vor. (kk)
Traktor in Brand
Ohorn, Röderstraße
23.04.2020, 10:15 Uhr
Am Donnerstagvormittag ist auf einem Grundstück an der Röder-
straße in Ohorn aus noch unbekannter Ursache ein Traktor samt
Anhänger in Brand geraten. Durch die Hitze des Feuers am John
Deere entstanden auch Schäden am Heck eines Citroen, der in un-
mittelbarer Nähe in einer offenstehenden Garage parkte. Bei den
Versuchen des Eigentümers den Pkw mit Wasser zu kühlen, zog
sich dieser Verletzungen zu. Rettungskräfte versorgten den 63-Jäh-
rigen. Die örtlichen Feuerwehren löschten die Flammen. Auf etwa
30.000 Euro bezifferten sich die Schäden. Ein Brandursachener-
mittler hat am Freitag seine Arbeit aufgenommen. Die Kriminalpoli-
zei ermittelt. (kk)
Tempolimit überprüft: drei Monate Fahrverbot
Lohsa, OT Groß Särchen, B 96
23.04.2020, 07:30 Uhr - 12:00 Uhr
Polizisten haben am Donnerstagvormittag vier Stunden lang die Ge-
schwindigkeit auf der B 96 im Lohsaer Orsteil Groß Särchen über-
wacht.
Das Tempolimit beträgt an dieser Stelle die innerorts üblichen 50
km/h. Knapp 800 Fahrzeuge passierten die Messstelle. 50 waren
zu schnell. 46 Kraftfahrer werden mit Verwarngeld davonkommen.
Vier Lenker waren deutlich schneller als erlaubt. Eiligster war der
Fahrer eines VW. Das System erfasste ihn mit 111 km/h. Er muss
sich auf 480 Euro Bußgeld, zwei Punkte im Zentralregister und drei
Monate Fahrverbot einstellen. (ks)

image
Seite 7 von 10
Drei Fahrräder weg
Hoyerswerda, Virchowstraße
21.04.2020 bis 23.04.2020, 16:10 Uhr
In den vergangenen drei Tagen haben Unbekannte aus dem Keller
eines Mehrfamilienhauses an der Virchowstraße in Hoyerswerda
drei Fahrräder entwendet. Die Täter brachen ein Abteil auf, um an
die Bikes von Bergamont, Giant und Voteg zu gelangen. Der Wert
der Beute lag bei etwa 3.000 Euro. Sachschaden in Höhe von circa
50 Euro summierte sich hinzu. Die Kriminalpolizei ermittelt. (kk)
Verbotene Schmierereien
Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße
22.04.2020 bis 23.04.2020, 06:00 Uhr
Unbekannte haben zwischen Mittwoch und Donnerstag mehrere
Schmierereien an Gebäuden an der Albert-Einstein-Straße in Ho-
yerswerda hinterlassen. Damit verursachten die Täter einen
Schachschaden in vermutlich vierstelliger Höhe. Die Kriminalpolizei
ermittelt. (kk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Ohne Fahrerlaubnis und unter Drogen
Görlitz, Zittauer Straße, B 99
23.04.2020, 13:50 Uhr
Beamte des Zolls haben am Donnerstagnachmittag einen 28-Jähri-
gen an der Zittauer Straße in Görlitz kontrolliert. Sie stellten fest,
dass der Pole seinen VW unter dem Einfluss von Drogen führte. Ein
Test wies den Konsum von Amphetaminen aus. Die weitere Über-
prüfung ergab, dass der Fahrer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis
war. Für den Wagen bestand außerdem keine Pflichtversicherung.
Die Zöllner baten die Polizei um Unterstützung. Es folgen Anzeigen
wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unter Drogeneinwirkung
sowie des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. (ks)

image
Seite 8 von 10
Mit Graffiti beschmiert
Niesky, Holzhausstraße
16.04.2020 - 17.04.2020
23.04.2020 Polizei bekannt
Vermutlich vor einer Woche haben unbekannte Täter die Wände
von drei Gebäuden an der Holzhausstraße in Niesky beschmiert.
Die Unbekannten benutzten dabei unterschiedliche Farben, Sprü-
che und Symbole. Der Sachschaden betrug circa 3.550 Euro. Die
Kriminalpolizei ermittelt. (ks)
Pkw brennt
Zittau, OT Pethau, Hauptstraße
23.04.2020, 10:15 Uhr
Am Donnerstagvormittag ist an der Hauptstraße im Zittauer Ortsteil
Pethau ein Renault Scenic in Brand geraten. Offenbar eine defekte
Batterie im Fahrzeug löste das Feuer aus. Zwei Löschfahrzeuge mit
insgesamt sieben Kameraden der Ortsfeuerwehr Zittau kamen zum
Einsatz. Der Sachschaden blieb noch unbekannt. Die Kriminalpoli-
zei ermittelt. (ks)
Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall
Reichenbach/O.L., Oberreichenbach, B 6
23.04.2020, 16:30 Uhr
Am Donnerstagnachmittag hat sich auf der Straße Oberreichen-
bach in Reichenbach ein Verkehrsunfall mit vier Fahrzeugen und
zwei Verletzten ereignet.
Ein 43-Jähriger lenkte seinen Zafira auf der B6 in Richtung Görlitz.
Er beabsichtigte nach rechts in eine Grundstückseinfahrt abzubie-
gen. In der Einfahrt wartete ein Lkw. Der Opel-Fahrer hielt an und
ließ den Lkw rausfahren. Die drei Fahrzeuglenker hinter dem Zafira
bemerkten dies offenbar zu spät. Der Skoda Octavia eines 39-Jäh-
rigen, der Renault Master eines 54-Jährigen und das Kraftrad
Honda eines 35-Jährigen fuhren aufeinander auf. Der Fahrer des
Skodas verletzte sich hierbei leicht, der Motorradfahrer erlitt
schwere Verletzungen. Er musste zur weiteren Behandlung in ein
Krankenhaus. Ein Abschleppdienst barg das Zweirad. Die B 6 blieb
für circa zwei Stunden voll gesperrt. Der Gesamtsachschaden belief

image
Seite 9 von 10
sich auf etwa 22.500 Euro. Die weiteren Ermittlungen führt der Ver-
kehrsunfalldienst der Verkehrspolizeiinspektion. (ks)
Fahrrad gestohlen
Weißwasser, Bahnhofstraße
22.04.2020, 15:00 Uhr - 23.04.2020, 10:00 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte an der Bahnhof-
straße in Weißwasser ein Mountainbike der Marke Cube gestohlen.
Der Diebstahlschaden belief sich auf circa 1.150 Euro. Die Kriminal-
polizei ermittelt und fahndet nach dem Rad. (ks)
Anlage: Bild des Fahrrades
Waldbodenbrand
Krauschwitz, Eichenweg
23.04.2020, 18:45 Uhr
Ein Bürgerhinweis über eine Rauchentwicklung in einem Waldstück
am Eichenweg in Krauschwitz hat am Donnerstagabend zu einem
Feuerwehreinsatz geführt. Die Kameraden machten mehrere
Brandstellen aus und löschten das Feuer. Der Sachschaden blieb
noch unbekannt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ks)
Verkehrsunfallgeschehen in den Landkreisen Bautzen und
Görlitz
Stand: 24.04.2020, 05:00 Uhr
VKU
Verletzte
Tote
-
Autobahnpolizeirevier (BAB 4)
3
-
-
Polizeirevier Bautzen
6
1
-
Polizeirevier Görlitz
8
-
-
Polizeirevier Hoyerswerda
8
2
-
Polizeirevier Kamenz
9
-
-
Polizeirevier Weißwasser
5
-
-
Polizeirevier Zittau-Oberland
9
-
Gesamt:
48
3
-

image
Seite 10 von 10