Filterbedingungen:
- Gebietsnummer in 5537-451
- Aktualisierung 2015
Gebiet
TK 25 (Messtischblätter):
NUTS-Einheit 2. Ebene:
Naturräume:
Bewertung, Schutz:
Gebietsnummer:
5537-451
Gebietstyp:
A
Landesinterne Nr.:
81
Biogeographische Region:
K
Bundesland:
Sachsen
Name:
Vogtländische Pöhle und Täler
geographische Länge
(Dezimalgrad):
12,0569
geographische Breite (Dezimalgrad):
50,4336
Fläche:
1.845,00 ha
Vorgeschlagen als GGB:
Als GGB bestätigt:
Ausweisung als BEG:
Meldung als BSG:
November 2006
Datum der nationalen Unterschutzstellung als Vogelschutzgebiet:
Dezember 2006
Einzelstaatliche Rechtgrundlage
für die Ausweisung als BSG:
VO des RP Chemnitz zum Europäischen Vogelschutzgebiet 'Vogtländische Pöhle und Täler' vom
02.11.2006 (SächsABl.SDr. Jg. 2006 Bl.-Nr. 4 S. 200), inhaltlich fortgeltend nach VO der LD Sachsen vom
26.11.2012
Einzelstaatliche Rechtgrundlage
für die Ausweisung als BEG:
Weitere Erläuterungen zur
Ausweisung des Gebiets:
Bearbeiter:
blis
Erfassungsdatum:
Oktober 2006
Aktualisierung:
Mai 2015
meldende Institution:
Abt. Naturschutz, Landschaftspflege (Freiberg)
MTB
5537
Gefell
MTB
5538
Plauen
MTB
5638
Bobenneukirchen
Inspire ID:
Karte als pdf vorhanden?
nein
DED1
Chemnitz
411
Mittelvogtländisches Kuppenland
412
Oberes Vogtland
naturräumliche Haupteinheit:
D17
Vogtland
vollständige Gebietsdaten, Aktualisierung 2015, auf Bundeslandebene (Sachsen)
Seite 1 von 8
file:///H:/VGD/SPA/SPA_A2vollstGebietsdaten_81_5537_451.htm
08.01.2016

Biotopkomplexe (Habitatklassen):
Schutzstatus und Beziehung zu anderen Schutzgebieten und CORINE:
Legende
Kurzcharakteristik:
Ausschnitt des Mittelvogtländischen Kuppenlandes mit dem tief eingeschnittenen Talsystem der Weißen Elster und den
charakteristischen Diabas-Härtlingskuppen (Pöhle), kleinen Teichen und dem Vorsperrenbereich der Talsperre Pirk
Teilgebiete/Land:
Begründung:
Bedeutendes Brut- und Nahrungsgebiet für Arten der Feldgebiete, Steinbrüche und naturnahen Wälder in Randlage zur
offenen Landschaft, für Arten der halboffenen Hecken- und Gebüschlandschaft, der Fließ- und Standgewässer sowie der
Auen
Kulturhistorische
Bedeutung:
Lesesteinhaufen, Steinriegel, Hecken, aufgelassene und in Betrieb befindliche Steinbrüche mit Felssteilwänden,
Abraumhalden
geowissensch.
Bedeutung:
tektonische Störung (Vogtl. Hauptmulde), Diabase, Schiefer, Kalksteine, Kulmkonglomerate, Sandsteine, Phyllite,
pliopleistozäne Elster-Hochterrassen
Bemerkung:
D
Binnengewässer
5 %
E
Fels- und Rohbodenkomplexe
0 %
F1
Ackerkomplex
12 %
F3
Gehölzkulturkomplex
1 %
G
Grünlandkomplexe trockener Standorte
0 %
H
Grünlandkomplexe mittlerer Standorte
22 %
H04
Intensivgrünlandkomplexe ('verbessertes Grasland')
6 %
I2
Feuchtgrünlandkomplex auf mineralischen Böden
2 %
J2
Ried- und Röhrichtkomplex
0 %
L
Laubwaldkomplexe (bis 30 % Nadelbaumanteil)
13 %
L04
Forstliche Laubholzkulturen (standortsfremde oder exotische Gehölze)'Kunstforsten'
0 %
N
Nadelwaldkomplexe (bis max. 30% Laubholzanteil)
0 %
N04
Forstl. Nadelholz-kulturen (standortsfremde oder exotische Gehölze) 'Kunstforsten'
22 %
O
anthropogen stark überformte Biotopkomplexe
4 %
R
Mischwaldkomplex (30-70% Nadelholzanteil, ohne natürl. Bergmischwälder)
9 %
V
Gebüsch-/Vorwaldkomplexe
4 %
Gebietsnummer
Nummer
FLandesint.-
Nr.
Typ
Status
Art
Name
Fläche-
Ha
Fläche-
%
5537-451
5438-305
15 E
FFH
b
*
Vogtländische Pöhle
187,00
5
5537-451
5438-304
299
FFH
b
*
Rosenbachgebiet
114,00
4
5537-451
5337-302
307
FFH
b
/
Separate Fledermausquartiere u. -habitate
Vogtland/Westerzgebirge
279,00
0
5537-451
5537-303
77 E
FFH
b
*
Kemnitztal
151,00
8
5537-451
5538-302
303
FFH
b
*
Triebelbachtal
190,00
3
5537-451
5538-301
300
FFH
b
*
Elstertal oberhalb Plauen
621,00
14
Status
Art
b: bestehend
*: teilweise Überschneidung
e: einstweilig sichergestellt
+: eingeschlossen (Das gemeldete Natura 2000-Gebiet umschließt das Schutzgebiet)
g: geplant
-: umfassend (das Schutzgebiet ist größer als das gemeldete Natura 2000-Gebiet)
vollständige Gebietsdaten, Aktualisierung 2015, auf Bundeslandebene (Sachsen)
Seite 2 von 8
file:///H:/VGD/SPA/SPA_A2vollstGebietsdaten_81_5537_451.htm
08.01.2016

Bemerkungen zur Ausweisung des Gebiets:
Gefährdung (nicht für SDB relevant):
Einflüsse und Nutzungen:
Management:
Institute
Status:
N: Bewirtschaftungsplan liegt nicht vor
Pflegepläne
Erhaltungsmassnahmen:
Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie
Artenlisten nach Anh. II FFH-RL und Anh. I VSch-RL sowie die wichtigsten Zugvogelarten
s: Schattenlisten, z.B. Verbandslisten
/: angrenzend
=: deckungsgleich
Potentielle Gefährdungen durch Bergbau an der Grenze zum SPA, Zerschneidung des Gebietes durch Verkehrstrassen, im Übrigen sind die
Angaben bereits vollständig unter Punkt 6.1 enthalten, weitere Informationen liegen nicht vor
Code
Auswirkung
Rang
Verschmutzung
Ort
A01
negativ
hoch (starker Einfluß)
innerhalb
B02.04
negativ
hoch (starker Einfluß)
innerhalb
C01.04
positiv
hoch (starker Einfluß)
innerhalb
F02.03
negativ
gering (geringer Einfluß)
innerhalb
H06.01
negativ
mittel (durchschnittlicher Einfluß)
ausserhalb
J02.05.02
negativ
mittel (durchschnittlicher Einfluß)
innerhalb
K01.02
negativ
gering (geringer Einfluß)
innerhalb
L08
positiv
gering (geringer Einfluß)
innerhalb
UNB Vogtlandkreis,
UNB Vogtlandkreis
Maßnahme / Plan
Link
Code
Name
Fläche
(ha)
PF
NP
Daten-
Qual.
Rep.
rel.-
Grö. N
rel.-
Grö. L
rel.-
Grö. D
Erh.-
Zust.
Ges.-W.
N
Ges.-W.
L
Ges.-W.
D
Jahr
vollständige Gebietsdaten, Aktualisierung 2015, auf Bundeslandebene (Sachsen)
Seite 3 von 8
file:///H:/VGD/SPA/SPA_A2vollstGebietsdaten_81_5537_451.htm
08.01.2016

Taxon
Name
S
NP
Status
Dat.-
Qual.
Pop.-
Größe
rel.-
Grö.
N
rel.-
Grö.
L
rel.-
Grö.
D
Biog.-
Bed.
Erh.-
Zust.
Ges.-
W. N
Ges.-
W. L
Ges.-
W. D
Anh.
Jahr
AVE
Aegolius
funereus
n
G
1 - 2
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Alcedo atthis
n
G
6 - 7
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Anas acuta
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Anas clypeata
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Anas crecca
m
M
11 - 50
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Anas crecca
n
G
0 - 1
D
1
h
B
B
VR-
Zug
2007
AVE
Anas penelope
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Anas
platyrhynchos
m
M
251 -
500
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Anas
querquedula
X
n
kD
v
D
1
h
VR-
Zug
2007
AVE
Anas
querquedula
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Anas strepera
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Anser anser
m
kD
p
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Ardea cinerea
w
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Ardea cinerea
m
M
11 - 50
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Aythya ferina
m
M
11 - 50
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Aythya
fuligula
m
M
51 -
100
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Bubo bubo
n
G
4
D
1
h
A
A
VR
2007
AVE
Bucephala
clangula
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Calidris alpina
m
kD
p
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Chlidonias
niger
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Ciconia
ciconia
m
M
1 - 5
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Ciconia
ciconia
n
G
1
D
1
h
B
B
VR
2011
AVE
Ciconia nigra
m
M
1 - 5
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Ciconia nigra
n
G
3
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Circus
aeruginosus
n
G
1
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Crex crex
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Cygnus
cygnus
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Cygnus olor
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Dendrocopos
medius
n
G
1
D
1
h
B
B
VR
2007
vollständige Gebietsdaten, Aktualisierung 2015, auf Bundeslandebene (Sachsen)
Seite 4 von 8
file:///H:/VGD/SPA/SPA_A2vollstGebietsdaten_81_5537_451.htm
08.01.2016

weitere Arten
Legende
AVE
Dryocopus
martius
n
G
10 - 13
D
1
h
A
A
VR
2007
AVE
Egretta alba
m
M
1 - 5
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Fulica atra
m
M
11 - 50
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Glaucidium
passerinum
n
G
0 - 2
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Lanius collurio
n
G
9 - 10
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Larus
argentatus
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Larus
cachinnans
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Larus canus
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Larus
michahellis
m
M
1
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Larus minutus
m
M
1 - 5
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Larus
ridibundus
m
M
101 -
250
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Mergus
albellus
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Mergus
merganser
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Milvus
migrans
n
G
1
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Milvus milvus
n
G
4
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Pernis
apivorus
n
G
1
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Phalacrocorax
carbo
m
M
11 - 50
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Philomachus
pugnax
m
M
0 - 1
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Picus canus
n
G
6 - 8
D
1
h
B
B
VR
2007
AVE
Podiceps
cristatus
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Podiceps
nigricollis
X
n
kD
p
D
1
VR-
Zug
2007
AVE
Saxicola
rubetra
X
n
G
D
1
h
VR-
Zug
2007
AVE
Tachybaptus
ruficollis
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Tringa
glareola
m
M
6 - 10
D
1
m
B
C
VR
2012
AVE
Vanellus
vanellus
m
kD
p
D
1
m
B
C
VR-
Zug
2012
AVE
Vanellus
vanellus
X
n
G
D
1
h
VR-
Zug
2007
Taxon
Code
Name
S
NP
Anh. IV
Anh. V
Status
Pop.-Größe
Grund
Jahr
AVE
PERDPERD
Perdix perdix
X
n
v
-
2007
vollständige Gebietsdaten, Aktualisierung 2015, auf Bundeslandebene (Sachsen)
Seite 5 von 8
file:///H:/VGD/SPA/SPA_A2vollstGebietsdaten_81_5537_451.htm
08.01.2016

Literatur:
Grund
Status
e: Endemiten
a: nur adulte Stadien
g: gefährdet (nach Nationalen Roten Listen)
b: Wochenstuben / Übersommerung (Fledermäuse)
i: Indikatorarten für besondere Standortsverhältnisse (z.B.
Totholzreichtum u.a.)
e: gelegentlich einwandernd, unbeständig
k: Internationale Konventionen (z.B. Berner & Bonner Konvention ...) g: Nahrungsgast
l: lebensraumtypische Arten
j: nur juvenile Stadien (z.B. Larven, Puppen, Eier)
n: aggressive Neophyten (nicht für FFH-Meldung)
m: Zahl der wandernden/rastenden Tiere (Zugvögel...) staging
o: sonstige Gründe
n: Brutnachweis (Anzahl der Brutpaare)
s: selten (ohne Gefährdung)
r: resident
t: gebiets- oder naturraumtypische Arten von besonderer Bedeutung
s: Spuren-, Fährten- u. sonst. indirekte Nachweise
z: Zielarten für das Management und die Unterschutzstellung
t: Totfunde, (z.B. Gehäuse von Schnecken, Jagdl. Angaben,
Herbarbelege...)
Populationsgröße
u: unbekannt
c: häufig, große Population (common)
w: Überwinterungsgast
p: vorhanden (ohne Einschätzung, present)
r: selten, mittlere bis kleine Population (rare)
v: sehr selten, sehr kleine Population, Einzelindividuen (very rare)
Nr.
Autor
Jahr
Titel
Zeitschrift
Nr.
Seiten
Verlag
SN63296956125453
Bauer et al.
2002
Rote Liste der Brutvögel
Deutschlands
Ber. Vogelschutz
39
13-60
SN63296956127810
Bauer, H.-G. und Berthold,
P.
1997
Die Brutvögel Mitteleuropas:
Bestand
AULA-Verl.
SN63296956123189
Bauer, H.-G., Bezzel, E.
und Fiedler, W. (Hrsg.)
2005
Das Kompendium der Vögel
Mitteleuropas
AULA-Verl.
SN63296956125078
Boschert, M.
2005
Vorkommen und
Bestandsentwicklung seltener
Brutvogelarten in Deutschland
1997-2003.
Vogelwelt
126
1-51
SN63296872214988
Bäßler, R. et al.
2000
Artenschutzprogramm
Weißstorch in Sachsen.
Materialien zu Naturschutz
und Landschaftspflege
(Herausgeber: LfUG)
SN63296872209472
Findeis, T. - UFB Plauen
2005
Hinweise zu SPA-relevanten
Brutvogelarten im SPA
Vogtländische Pöhle und
Täler. Mündliche Mitteilung.
SN63296872219786
Findeis, T. - UFB Plauen
2005
Ornithologische Datenbank
avidat_Plauen des StUFA
Plauen, Stand 2005
SN63296956127155
Flade, M.
1994
Die Brutvogelgemeinschaften
Mittel- und Norddeutschlands.
Grundlagen für den Gebrauch
vogelkundlicher Daten
IHW-Verlag
SN63296956126796
Glutz von Blotzheim et al.
(1973-1997)
1973-
1997
Handbuch der Vögel
Mitteleuropas
sn0756
Hallfarth, Th. Ernst, St.
1997
Zur Besiedlung vogtländischer
Pöhle durch Vögel, 1998
Mitt. Ver. Sächs.
Orn.
8
203-
237
SN63296867587949
Hempel, W. und
Schiemenz, H.
1986
Handbuch der
Naturschutzgebiete der
Deutschen Demokratischen
Republik, Band 5
(Keine
Vorschläge)
vollständige Gebietsdaten, Aktualisierung 2015, auf Bundeslandebene (Sachsen)
Seite 6 von 8
file:///H:/VGD/SPA/SPA_A2vollstGebietsdaten_81_5537_451.htm
08.01.2016

SN63296872212066
Hering, J. - UFB Chemnitz
2005
Brutverbreitung und
Bestandsentwicklung des
Schwarzhalstauchers
(Podiceps nigricollis) in
Sachsen
Mitt. Ver. Sächs.
Ornithol.
9
445-
478
SN63296956123595
Kowalke, H. (Hrsg.)
2000
Sachsen
376
Klett-Perthes
Gotha und
Stuttgart
_1sn_neu1
Landesamt für Umwelt,
Landwirtschaft und
Geologie (Hrsg.)
2015
Zentrale Artdatenbank
Sachsen beim LfULG
SN63296956123392
LfUG
2006
Bestände ausgewählter
Brutvogelarten in SPA
SN63296872214316
Lukas -
Landschaftsplanungsbüro
Lukas
2006
FFH-Managementplan für das
FFH-Gebiet Nr. 300.
(Auftraggeber: StUFA Plauen)
SN63296956126140
Mannsfeld, K. und Richter,
H.
1995
Naturräume in Sachsen
SN63296872217879
Nachtigall, W. und
Ulbricht, J.
2001
Ergebnisse der
Bestandserfassung des
Rotmilans (Milvus milvus) in
Sachsen im Jahre 2000
Mitt. Ver. Sächs.
Ornithol.
8
611-
617
SN63296872211410
Rau, S. et al.
2002
Bestandssituation
ausgewählter gefährdeter
Tierarten in Sachsen -
Jahresbericht 2001
Naturschutzarbeit
in Sachsen
44
63-72
SN63296956124594
Rau, S. et al.
1999
Rote Liste Wirbeltiere.
Materialien zu
Naturschutz und
Landespflege
LfUG
(Hrsg.)
SN63296872210769
Rau, S. und Zöphel, U.
2000
Bestandssituation
ausgewählter gefährdeter
Tierarten in Sachsen -
Jahresbericht 1999
Naturschutzarbeit
in Sachsen
42
67-76
SN63296872211097
Rau, S. und Zöphel, U.
2001
Bestandssituation
ausgewählter gefährdeter
Tierarten in Sachsen -
Jahresbericht 2000
Naturschutzarbeit
in Sachsen
43
69-76
SN63296872211738
Rau, S. und Zöphel, U.
2003
Bestandssituation
ausgewählter gefährdeter
Tierarten in Sachsen -
Jahresbericht 2002
Naturschutzarbeit
in Sachsen
45
61-70
SN63296956125796
Schmidt, P.A. et al.
2002
Potentielle Natürliche
Vegetation Sachsens mit Karte
1 : 200000 (Hrsg.: LfUG)
sn0759
Schwarz, S.-K. Schröder,
U., Staatliches
Umweltfachamt Plauen
2000
Würdigung FND
'Vogelschutzbecken Pirk'
sn0086
Staatliches Umweltfachamt
Plauen
1998
Kurzwürdigung des
einstweilig sichergestellten
Naturschutzgebietes
'Eichelberg Geilsdorf'.
SN63296956127498
Steffens, R. et al.
1998
Die Vogelwelt Sachsens
Gustav
Fischer
Verlag
SN63230253930221
Steffens, R., Kretzschmar,
R. Rau, S.
1998
Atlas der Brutvögel Sachsens
Materialien zu
Naturschutz und
Landschaftspflege
LfUG
(Hrsg.)
SN63296956124251
Sächsisches Landesamt für
Umwelt und Geologie
1992
Geologische Übersichtskarte
des Freistaates Sachsen 1 : 400
000.
SN63296956126452
Südbeck, P. et al.
2005
Methodenstandards zur
Erfassung der Brutvögel
Deutschlands
SN63296872213347
Ulbricht, J. und Nachtigall,
W.
2003
Der Brut- und
Nichtbrüterbestand des
Höckerschwans (Cygnus olor)
in Sachsen - Ergebnisse der
Actitis
38
57-68
vollständige Gebietsdaten, Aktualisierung 2015, auf Bundeslandebene (Sachsen)
Seite 7 von 8
file:///H:/VGD/SPA/SPA_A2vollstGebietsdaten_81_5537_451.htm
08.01.2016

Dokumentation/Biotopkartierung:
Dokumentationslink:
Eigentumsverhältnisse:
Erfassung im Jahr 2002
SN63296872218192
Ulbricht, J. und Nachtigall,
W.
2003
Ergebnisse der
Brutbestandserfassung des
Haubentauchers (Podiceps
cristatus) in Sachsen im Jahr
2001
Mitt. Ver. Sächs.
Ornithol.
9
185-
192
Bund
0 %
Land
0 %
Kommunen
0 %
Sonstige
0 %
gemeinsames Eigentum/Miteigentum
0 %
Privat
0 %
Unbekannt
0 %
vollständige Gebietsdaten, Aktualisierung 2015, auf Bundeslandebene (Sachsen)
Seite 8 von 8
file:///H:/VGD/SPA/SPA_A2vollstGebietsdaten_81_5537_451.htm
08.01.2016