image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
Inhaltsverzeichnis
Sächsischer Staatspreis für Design 007 ........ 3
Jury ................................... 5
Nominierungen ........................... 9
Preisträger Produktdesign .................. 19
Preisträger Kommunikationsdesign ............ 5
Preisträger Juniordesign ................... 33
Preisträger Sonderpreise ................... 41
Preisträger 199 - 005 ................... 47
Bewerber .............................. 53
Danksagung ............................ 67
Impressum ............................. 70

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
3
http://www.design-in-sachsen.de
Sächsischer Staatspreis
für Design 2007
Zum elften Mal lobte der Sächsische Staatsminister für
Wirtschaft und Arbeit Thomas Jurk den Sächsischen
Staatspreis für Design aus. Der Wettbewerb war mit
50.000 Euro Preisgeld dotiert. Erstmalig erfolgte eine
getrennte Ausschreibung in den Kategorien Produkt-,
Kommunikations- und Juniordesign mit jeweils separater
Bewertung.
Ferner vergaben die sächsischen Handwerkskammern
den mit 3.000 Euro dotierten „Sonderpreis HANDWERK“
und die bruno banani underwear GmbH den mit
.500 Euro dotierten „Sonderpreis bruno banani“.
Insgesamt bewarben sich 91 mittelständische
Unternehmen und Nachwuchsdesigner.
Die Einreichungen verteilten sich in folgende Kategorien:
Produktdesign:
104
Kommunikationsdesign:
79
Sonderpreis Juniordesign: 37
Sonderpreis HANDWERK: 53
Sonderpreis bruno banani: 18
Auf die Regierungsbezirke aufgeschlüsselt kommen 83
Bewerbungen aus der Region Chemnitz, 10 aus Dresden
und 106 aus Leipzig.
Die feierliche Preisverleihung mit Staatsminister
Thomas Jurk fand am 1 . November im Internationalen
Congress Center Dresden statt.
Impressionen der Veranstaltung und zusätzliche
Informationen zu den Preisträgern finden Sie unter:
www.design-in-sachsen.de.

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
Jahrbuch Kleinkinder 2006
Felsentief
und voll Natur.
Das Wasser mit Herkunftsgarantie.
Aus Sachsens Oberlausitz.

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
5
http://www.design-in-sachsen.de
Die Jury des Wettbewerbes 2007
Eine hochkarätig besetzte Jury aus namhaften
deutschen Designern unter der Leitung des
Juryvorsitzenden Prof. Detlef Rahe traf sich am
6. September in Dresden zur Bewertung der
Einreichungen zum Sächsischen Staatspreis für
Design 007.
Im ehemaligen Ballsaal Orpheum, der noch heute
durch seine verspielte Gründerzeitarchitektur beeindruckt,
wurden die zahlreichen Einreichungen präsentiert
und begutachtet.
Erstmalig wurden durch die Jury Nominierte für den
Sächsischen Staatspreis für Design bestimmt.

image
http://www.design-in-sachsen.de
6
Claudia Warda
Geschäftsführerin warda design,
Trendmonitoring und
Produktentwicklung, Köln
Prof. Detlef Rahe
Professor for 3dim. design hfk
university of the arts bremen
Heinrich Löbbers
Leitender Redakteur Kultur,
Reportage, Gesellschaft,
Sächsische Zeitung, Dresden
Prof. Dieter Hofmann
Professor für Produkt- und
Systemdesign, Studiendekan,
Hochschule für Kunst und Design
Halle Burg Giebichenstein
Jury
Prof. Rolf Roeder
Professor für Technisches Design,
Dresden

image
7
http://www.design-in-sachsen.de
Prof. Volker Pfüller
Professor für Illustration,
Hochschule für Grafik und
Buchkunst Leipzig
Dr. Eva Maria Hoyer
Direktorin GRASSI Museum für
Angewandte Kunst
Prof. Rayan Abdullah
Professor für Typografie,
Studiendekan,
Hochschule für Gestaltung und
Buchkunst Leipzig
Prof. Fritz Frenkler
Professor für Industrial Design,
Technische Universität München
Univ. Prof., Univ. Prof. (h.c.),
Dipl. Des.
Jury

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
anzeige
asti

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
9
http://www.design-in-sachsen.de
Die Nominierten 2007
Auf Grund der Vielzahl und des hohen Niveaus der
Einreichungen wurde in diesem Jahr erstmals die
neue Kategorie „Nominiert für den Sächsischen
Staatspreis für Design“ eingeführt.
Damit soll die Leistung designorientierter mittel-
ständischer Unternehmen bei der Gestaltung ihrer
Produkte verstärkt gewürdigt werden.
Aus den 91 Einreichungen wählte die Jury
34 Nominierte aus, die am 6. September 007
erstmalig der Öffentlichkeit vorgestellt wurden.
Nachdem die Nominierungen bereits Ende Oktober
anlässlich der Designers´ Open in Leipzig präsentiert
wurden, sind diese Produkte in den kommenden
Monaten noch an weiteren Standorten zu sehen.
Aktuelle Informationen dazu:
www.design-in-sachsen.de.
Die Bewerbungen der Kategorien Produkt- und
Kommunikationsdesign sowie der Sonderpreise in
Reihenfolge der Einreichung:
Produktbezeichnung
• Design
• Hersteller
• allgemeine Angaben

image
image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
10
Bauspiel PYROM
Design:
Fred Voß, Hannover
Hersteller:
SINA Spielzeug GmbH, Neuhausen
Bauspiel für Kinder und Erwachsene. Material: Buche, HDF.
meepl®
Design:
Designkonzept: Büro „Design & Identität“ Kiel,
Redesign: Firma Polygon, Michael Reuter,
Jürgen Pausch, Oliver Berthold, Obertshausen
Hersteller:
GK-zwo GmbH, Kamenz
meepl® ist ein mobiles Terminal, welches in Gesundheitsein-
richtungen Einsatz findet. meepl® ermöglicht erstmals die
„Papierlose Visite“ in Krankenhäusern.
„Lumbo Tristep“: Lendenwirbelsäulen-Über-
brückungsorthese mit Mobilisierungsfunktion
Design:
Resolut Design,
Prof. a.c. Andreas Mühlenberend, Leipzig
Hersteller:
Otto Bock, Healthcare GmbH, Duderstadt
Mehrstufige Multifunktionsorthese zur Linderung unterschied-
licher Indikationen der LWS/Abrüstung der stützenden Elemente
erfolgen gemäß Therapieerfolg.
klapp_dich
Design:
Martin A. Büdel, Halle
Hersteller:
KABRÉ Leipzig, Leipzig
klapp_dich ist eine flexible Tischlösung, die zunächst für den
Gebrauch an einer Kunsthochschule entwickelt worden ist.
Ziel war es, ein Möbel zu schaffen, das ein hohes Maß an
Mobilität bietet und zu Präsentationen eingesetzt werden kann.
Produktdesign
NomiNieruNgeN

image
image
image
image
11
http://www.design-in-sachsen.de
Kiosksystem HATHOR
Design:
Voxel-Media, Heiko Hähle,
Zeulenroda-Triebes
Hersteller:
eKiosk GmbH, Dresden
Informationssystem
Armbanduhren Tangomat
Datum & Ruthenium
Design:
Klaus Schmitt, Mönchengladbach
Hersteller:
Nomos Glashütte/SARoland Schwertner KG,
Glashütte
Armbanduhr mit Automatikkaliber in zwei Varianten
(hell und dunkel).
ORI-GAMI - Wohnaccessoires-Serie
Faltformen
Design:
Faltformen Produkt+Grafikdesign,
Dipl.-Des. Thomas Kohl, Dresden
Hersteller:
FrischForm Groh, Dresden
Serie faltbarer Wohnaccessoires aus Polypropylen-Folie mit
Saugnapf.
Schmuck
Design:
Dorit Schubert, Diplomdesignerin, Dresden
Hersteller:
Dorit Schubert Schmuck, Dresden
Eine Kollektion ungewöhnlichen Schmucks.
NomiNieruNgeN
Produktdesign

image
image
image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
1
Mobil Temp Kit, Qualitätskontrolle für die
Kühl- und Gefriertechnik
Design:
Schröder Design, Leipzig
Hersteller:
MICROSENSYS GmbH, Erfurt
Kabelloses, mobiles System zur Validierung und Qualitäts-
kontrolle für die Kühl- und Gefriertechnik.
Shredder AK 530
Design:
informdesign Katrin Voigt, Leipzig
Hersteller:
Doppstadt Calbe GmbH, Calbe
Umweltfahrzeug/ -anhänger zur Zerkleinerung von Holz- und
Grünabfällen.
Produktdesign
NomiNieruNgeN
TechniSat NAVI-DRESDEN 1,
Autoradio mit Navigationssystem
Design:
Horn Majewski Design, Peter Horn, Dresden
Hersteller:
TechniSat Digital GmbH, Dresden
Autoradio mit Navigationssystem.
TURTLE und FIXX, Kindermöbelkombination
Design:
Horn Majewski Design, Peter Horn, Dresden
Hersteller:
Richard Lampert GmbH & Co. KG, Stuttgart
Kindermöbelkombination Arbeitsstuhl und Container.

image
image
image
image
13
http://www.design-in-sachsen.de
F/Stop Katalog 2007
Design:
David Voss, Leipzig
Hersteller:
Zentrum für Zeitgenössische Fotografie
Leipzig e.V., Leipzig
Katalog des 1. Internationalen Fotografiefestivals F/Stop
Leipzig 007.
Corporate Design „Curry & Co“
Design:
DESIGNERDEUTSCH, Susanne Meyer-Götz,
Dresden
Hersteller:
Curry & Co, Dresden
Corporate Design für „Curry & Co“, die Currywurstbar.
Branding MDR FERNSEHEN
Design:
Dream On, Fabrice Gueneau, in gleichwertiger
Zusammenarbeit mit MCS GmbH Sachsen,
Holger Böhme und der Creative Direction
MDR FERNSEHEN, Klaus W. Schuntermann
und Sandra Kather, Paris
Hersteller:
MDR Fernsehen, Leipzig
On-Air-Branding des MDR FERNSEHEN.
Gestaltung der Drucksachen für die
29. ISSR Konferenz 2007
Design:
Ffi Grafik, Daniel Mudra, Leipzig
Hersteller:
Universität Leipzig, Institut für Kulturwissen-
schaften, Leipzig
Ein vitales Gestaltungskonzept, das es ermöglicht, die einzelnen
Drucksachen differenziert und in Bezug auf den Verwendungs-
zweck vielseitig und anregend zu gestalten.
NomiNieruNgeN
koMMunikAtionsdesign

image
image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
14
Repräsentationsgeschenk, Buch und Mappe
Design:
René König & Thomas Ebersbach,
Chemnitz / Leipzig
Hersteller:
Hôtel de la Chambre des Députés, Luxembourg
Repräsentationsgeschenk für Mitarbeiter des Parlaments, des
Großherzogs und des Ministerpräsidenten von Luxemburg.
Corporate Design der Hochschule für Musik
Carl Maria von Weber“ Dresden
Design:
Yvonne Pfeiffer, Antje Heinrichs, Katharina Balzer,
Ilka Flora / Grafikbüro unverblümt, Dresden
Hersteller:
Hochschule für MusikCarl Maria von Weber“,
Dresden
Entwicklung des Corporate Designs der Hochschule für Musik
Carl Maria von Weber“, Dresden.
Magazin DRUNK
Design:
URAEUS, Andreas Glauch, Marcel Baer, Leipzig
Hersteller:
DISTILLERY, Steffen Kache, Leipzig
Monatliches Programmheft für den Club Distillery/Leipzig.
Kalender 2007
Design:
Ö Grafik, Agentur für Marketing und Design,
Dresden
Hersteller:
Druckerei Thieme GmbH, Meißen
Veredelter Wandkalender mit ungewöhnlichen Texten und
Kalendarium.
koMMunikAtionsdesign
NomiNieruNgeN

image
image
image
image
image
15
http://www.design-in-sachsen.de
Getränke Pfeifer - Imageclip 2007
Design:
grafiker.org - Denis Ludwig, Limbach-Oberfrohna
Hersteller:
Getränke Pfeifer, Chemnitz/Grüna
Stylischer Imageclip für den größten Getränkegroßhändler in
Sachsen zum 100-jährigen Firmenjubiläum für Internet und
DVD. Verwendung auch im Rahmen der aktuellen Marketing-
kampagne.
Buch „Dream of the Rarebit Fiend“
Design:
BEDUINENZELT®, Andrea Taha M.A.
Pobershau
Hersteller:
Verlag Dr. Ulrich Merkl e.K., Hohenstein-Ernstthal
Buch in Übergröße.
NomiNieruNgeN
koMMunikAtionsdesign

image
image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
16
CRUiSER und Co.
Bewerber:
Nikolai Burger, Halle
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
Fortbewegungsmittel für junge Behinderte, das die Mitte
zwischen Funsport und Rehabilitation sucht und dadurch auch
für Nichtbehinderte interessant sein soll.
„Oma´s Rache“
aus dem Projekt compact kitchen
Bewerber:
Ilja Oelschlägel, Melanie Olle, Leipzig
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
Oma´s Rache wandelt sich mit wenigen Handgriffen von einer
geschlossenen bildhaften Schrankfassade in eine Küche oder
ein Esszimmer.
Und dies alles auf einer Fläche von nur x Metern.
Ein wahres Multitalent.
Herren-Skilanglauf-Outfit
Bewerber:
Bianca Keller, Schneeberg
Hochschule:
Angewandte Kunst Schneeberg, Fachbereich der
Westsächsischen Hochschule Zwickau,
SG Modedesign
Du kannst fliegen...
Damen-Skilanglauf-Outfit
Bewerber:
Meike Hampe, Schneeberg
Hochschule:
Angewandte Kunst Schneeberg, Fachbereich der
Westsächsischen Hochschule Zwickau,
SG Modedesign
Licht + Luft = Draußen bleiben
sonderPreis Juniordesign
NomiNieruNgeN

image
image
image
image
17
http://www.design-in-sachsen.de
NomiNieruNgeN
sonderPreis Juniordesign
JUMI
Bewerber:
Matthias Hiller, Leipzig
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
Ein Griff mit Information, der im Bedarfsfall auch mal nachge-
ben kann.
5x5 zugefallen
Bewerber:
Martin Arndt, Dresden
Hochschule:
TU Dresden
Es handelt sich um eine audiovisuelle, elektromechanische
Installation, die den Betrachter auf 5x5 Lichtfeldern mit
verschiedenen Interventionsmöglichkeiten in Kontakt mit quasi
zufälligen, nicht vorherseh- und überschaubaren Bildern bringt.
Dokumentation:
http://martin.campusspeicher.de
proprioKIT
Bewerber:
Ellen Herzog, Dresden
Hochschule:
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden
System zur propriozeptiven Stimulation für Menschen mit
Störungen der taktilen Sinnesreizverarbeitung.
JeanSchubTrifftLislLade
Bewerber:
Matthias Hiller, Halle
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
... oder wie bringt man eine komplett ausgestattete Küche auf
4 qm unter.

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
18
Vapeo
Bewerber:
Robert Jung, Dresden
Hochschule:
TU Dresden
Innovative, luftgestütze Fernerkundungsplattform.
E:T.A. Litfaß
Bewerber:
David Oelschlägel, Leipzig
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
Ein universelles Möbel aus einzelnen durchleuchteten Beton-
segmenten. Je nach Stapelhöhe ist es ein Hocker, ein Tisch
oder ein Regal.
equalize
Bewerber:
David Rost / Marco Zichner, Dresden
Hochschule:
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden
Rapid Prototyping Sneaker aus Elastomermaterial.
Burg-Designshop
Bewerber:
Robert Haslbeck, Leipzig
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
Präsentations- und Verkaufsplattform für studentische Arbeiten
der Burg Giebichenstein.
sonderPreis Juniordesign
NomiNieruNgeN

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
19
http://www.design-in-sachsen.de
Die Preisträger 2007
Kategorie Produktdesign
Die Jury konnte insgesamt fünf Preise an sehr
verschiedene Produkte und außergewöhnliche
Lösungsansätze vergeben. Neben einem Shredder, der
die Ausmaße eines Güterwaggons überschreitet und
dabei doch durch seine außergewöhnliche Gestaltung
besticht, wurde auch eine verblüffende Lendenwirbel-
säulen-Überbrückungsorthese ausgezeichnet.
Diese Bandbreite der Produkte belegt die Vielseitigkeit der
sächsischen Wirtschaft. Es zeigt zugleich wie mit
gestalterischer Kreativität, handwerklicher Präzision
und hohem Anspruch vorhandene Ressourcen von den
Unternehmen und Designern intelligent im Wettbewerb
genutzt werden.

image
http://www.design-in-sachsen.de
0
Produktdesign
PreiSTrÄger
1. Preis
dotiert mit: 10.000 €
Laudatio:
Prof. Dieter Hofmann
Professor für Produkt- und
Systemdesign, Studiendekan,
Hochschule für Kunst und Design
Halle Burg Giebichenstein
Shredder AK 530
Design:
informdesign Katrin Voigt, Leipzig
Hersteller:
Doppstadt Calbe GmbH, Calbe
Der Shredder AK 530 der Firma Doppstadt überzeugte die
Jury nicht nur wegen seiner innovativen technischen Aspekte,
sondern vor allem auch wegen der gestalterischen Qualität.
Bei diesem Gerät ist eine formale Umsetzung gelungen,
die durch angenehme Produktehrlichkeit überzeugt.
Die Gestaltung ist dem Einsatzort und dem Zweck angemessen
und dient vor allem der Funktionalität, ohne dabei die ästhe-
tischen Anforderungen an Investitionsgüter im öffentlichen
Kontext aus den Augen zu verlieren. Dabei wurde auf eine
unnötige formale Emotionalisierung des Objektes, die man
aus dem Automobilbereich kennt, zugunsten einer klaren
Produktsprache verzichtet. Es werden dem Produkt immanente
Qualitäten wie Ergonomie, Robustheit, Umweltfreundlichkeit,
Zuverlässigkeit, Kraft, Leistungsfähigkeit und nicht zuletzt
auch seine bei unsachgemäßer Verwendung vorhandene
Gefährlichkeit treffend visualisiert und umgesetzt.

image
1
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
Produktdesign
2. Preis
dotiert mit: 6.000 €
Laudatio:
Prof. Dieter Hofmann
Professor für Produkt- und
Systemdesign, Studiendekan,
Hochschule für Kunst und Design
Halle Burg Giebichenstein
Auszeichnung:
reddot (best of the best) 007
„Lumbo Tristep“: Lendenwirbelsäulen-Über-
brückungsorthese mit Mobilisierungsfunktion
Design:
Resolut Design, Prof. a.c. Andreas Mühlenberend,
Mitarbeit: Dipl. Des. Sebastian Camerer, Leipzig
Hersteller:
Otto Bock, Healthcare GmbH, Duderstadt
Lumbo Tristep ist eine Lendenwirbelsäulen-Überbrückungs-
orthese mit Mobilisierungsfunktion der Firma Otto Bock.
Das Produkt besticht vor allem durch seine innovativen Ge-
staltungslösungen. Durch einen patentierten lamellenartigen
Aufbau kann die Bandage ohne Werkzeuge optimal an
unterschiedliche Körperformen und Therapienotwendigkeiten
angepasst werden. Damit entstehen im Vergleich zu ähnlichen
Produkten für den Nutzer erhebliche Verbesserungen, die sich
positiv auf Tragkomfort, Nutzungsdauer, Ergonomie, Handhabung
und Anpassungsfähigkeit der Orthese auswirken. Das Produkt
ist sehr flach und passt sich dem Körper optimal an. Das geringe
Gewicht, die grosse Elastizität bei gleichzeitiger Festigkeit und
das sichere Anlegen und Bedienen der Orthese sind besonders
im medizinischen Bereich wichtige Produktqualitäten.
Nicht zuletzt möchte die Jury den konsequenten Gestaltungs-
willen bis ins Detail positiv erwähnen, der sich auch in der
Ausformung der Lamellen und dem innovativen Klettverschluss
zeigt, der direkt ins Textil eingewebt ist.

image
http://www.design-in-sachsen.de
Produktdesign
PreiSTrÄger
3. Preis
dotiert mit: 3.500 €
Laudatio:
Prof. Dieter Hofmann
Professor für Produkt- und
Systemdesign, Studiendekan,
Hochschule für Kunst und Design
Halle Burg Giebichenstein
Auszeichnung:
reddot award 007
Bauspiel PYROM
Design:
Fred Voß, Hannover
Hersteller:
SINA Spielzeug GmbH, Neuhausen
Das Bauspiel Pyrom der Firma Sina zelebriert die Faszination
von Geometrie in spielerischer Form. Hier überzeugten die
Jury vor allem die Variabilität und die pädagogische Quali-
tät des Spieles. Pyrom erlaubt aus den wenigen Elementen
des Spieles, innerhalb eines vorgegebenen Rahmens durch
geschickte Anordnung unzählige Kombinationsmöglichkeiten
zu erzielen. Aus einem einfachen, aber raffiniert geformten,
archimedischen Grundkörper lassen sich komplexe, räumliche
Strukturen mit zweifarbigen Mustern erzeugen.
Das Spiel fördert nicht nur das räumliche Vorstellungsvermö-
gen, sondern auch ästhetisches Empfinden und Kreativität
des Spielers. Pyrom gibt zwar Lösungen vor, der Weg dahin
muss aber selbst gefunden werden und es lässt genügend Spiel-
raum für eigene Lösungen. Dadurch ist es für unterschiedliche
Altersgruppen spannend. Pyrom besticht darüber hinaus durch
eine angenehme Materialität, gekonnte Farbigkeit und hohe
Fertigungsqualität, die die Lust am Spiel noch vergrößern.
Nicht unerwähnt bleiben soll die gestalterische Qualität der
Verpackung, die hier als wichtiger Teil der Kunden-
kommunikation verstanden wird.

image
3
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
Produktdesign
Anerkennung
dotiert mit: 1.500 €
Laudatio:
Prof. Fritz Frenkler
Professor für Industrial Design,
Technische Universität München
Univ. Prof., Univ. Prof. (h.c.),
Dipl. Des.
klapp_dich
Design:
Martin A. Büdel, Halle
Hersteller:
KABRÉ Leipzig, Leipzig
Der Tisch „klapp_dich“ ist ein Möbel, das die Themen
Flexibilität, Einfachheit, Ästhetik und Funktion intelligent
verknüpft. Es kann nicht nur als Tisch, sondern auch als
Podest, z.B. für Präsentationen und Ausstellungen, genutzt
werden. Der Entwurf besticht durch seine klare und
schlüssige Formgebung, mit der sich der Tisch in
unterschiedlichen Umgebungen souverän behauptet.

image
http://www.design-in-sachsen.de
4
Produktdesign
PreiSTrÄger
Anerkennung
dotiert mit: 1.500 €
Laudatio:
Prof. Fritz Frenkler
Professor für Industrial Design,
Technische Universität München
Univ. Prof., Univ. Prof. (h.c.),
Dipl. Des.
TURTLE und FIXX, Kindermöbelkombination
Design:
Horn Majewski Design, Peter Horn, Dresden
Hersteller:
Richard Lampert GmbH & Co. KG, Stuttgart
Der Kinderstuhl „TURTLE“ ist ein Entwurf von hoher Gestal-
tungsqualität. Der Drehstuhl passt sich den ergonomischen
Bedürfnissen des heranwachsenden Kindes an.
Seine funktionale Form verleiht ihm eine visuelle Langlebigkeit,
ein Verzicht auf scheinbar kindliche Attribute macht ihn zu
einem souveränen Möbelstück.

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
5
http://www.design-in-sachsen.de
Die Preisträger 2007
Kategorie Kommunikationsdesign
Im Bereich des Kommunikationsdesigns würdigte
die Jury sich durch Ihre einzigartige Formensprache
auszeichnende Kommunikationsprodukte. Dabei reicht
der Bogen bei den Bewerbungen von Katalogen über
Kalender bis zur Gestaltung des optischen Auftritts
eines Fernsehsenders.
Insgesamt wurden drei Preise und drei
Anerkennungen vergeben.

image
http://www.design-in-sachsen.de
6
koMMunikAtionsdesign
PreiSTrÄger
1. Preis
dotiert mit: 7.000 €
Laudatio:
Prof. Rayan Abdullah
Professor für Typografie,
Studiendekan,
Hochschule für Gestaltung und
Buchkunst Leipzig
Auszeichnung:
Verlag Hermann Schmidt,
Mainz
Corporate Design „Curry & Co“
Design:
DESIGNERDEUTSCH, Susanne Meyer-Götz,
Dresden
Hersteller:
Curry & Co, Dresden
Laudatio

image
7
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
koMMunikAtionsdesign
2. Preis
dotiert mit: 6.000 €
Laudatio:
Prof. Rayan Abdullah
Professor für Typografie,
Studiendekan,
Hochschule für Gestaltung und
Buchkunst Leipzig
F/Stop Katalog 2007
Design:
David Voss, Leipzig
Hersteller:
Zentrum für Zeitgenössische Fotografie
Leipzig e.V., Leipzig
Laudatio

image
image
http://www.design-in-sachsen.de
8
koMMunikAtionsdesign
PreiSTrÄger
3. Preis
dotiert mit: 5.000 €
Laudatio:
Prof. Volker Pfüller
Professor für Illustration,
Hochschule für Grafik und
Buchkunst Leipzig
Magazin DRUNK
Design:
Andreas Glauch, Marcel Baer, Leipzig
Hersteller:
DISTILLERY, Steffen Kache, Leipzig
DRUNK ist das monatliche Programmheft für den Club
Distillery, Leipzig, einer berühmten Discothek.
Es wendet sich an ein ausgesprochenes Insider-Publikum.
Die gestalterische Konzeption und Umsetzung wird genau
diesem Anspruch gerecht. Die vorgestellte Musik und die
Fülle an Grafiken, die nicht nur im Heft sondern auch in den
zahlreichen Beilagen und im Internet zu sehen sind, bilden
ein sehr geschlossenes attraktives kleines Universum.
Die vielen Fremdanzeigen sind dabei auf überzeugende
Weise integriert.

image
9
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
koMMunikAtionsdesign
Anerkennung
dotiert mit: 1.500 €
Branding MDR FERNSEHEN
Design:
Dream On, Fabrice Gueneau, in gleichwertiger
Zusammenarbeit mit MCS GmbH Sachsen,
Holger Böhme und der Creative Direction
MDR FERNSEHEN, Klaus W. Schuntermann
und Sandra Kather, Paris
Hersteller:
MDR Fernsehen, Leipzig
On-Air-Branding des MDR FERNSEHEN.

image
http://www.design-in-sachsen.de
30
Anerkennung
dotiert mit: 1.500 €
Kalender 2007
Design:
Ö Grafik, Agentur für Marketing und Design,
Dresden
Hersteller:
Druckerei Thieme GmbH, Meißen
Veredelter Wandkalender mit ungewöhnlichen Texten
und Kalendarium.
koMMunikAtionsdesign
PreiSTrÄger

image
31
http://www.design-in-sachsen.de
Anerkennung
dotiert mit: 1.500 €
Laudatio:
Prof. Volker Pfüller
Professor für Illustration,
Hochschule für Grafik und
Buchkunst Leipzig
Buch „Dream of the Rarebit Fiend“
Design:
BEDUINENZELT®,
Andrea Taha M.A. Pobershau
Hersteller:
Verlag Dr. Ulrich Merkl e.K.,
Hohenstein-Ernstthal
Dieses Buch über Winsor Mc Cays zweites Meisterwerk ist in
vielerlei Hinsicht ein ungewöhnliches und beeindruckendes
Buch. Seine Übergröße - dem ehrgeizigen Plan des Autors
geschuldet, die 819 Episoden komplett in Originalgröße
abzubilden - machte eine Handbindung notwendig.
Die Gestaltung des Buches erweckt sofort das Interesse des
Comicliebhabers. Sie verleiht dem Buch einen Magazincharak-
ter - eine Hommage an den Zeichner und seine Arbeitsweise.
Eine Fülle von Zeitdokumenten und Querverbindungen machen
dieses Buch zu einem opulenten Werk.
PreiSTrÄger
koMMunikAtionsdesign

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
3
Alles im grünen Bereich. Alles.
Wernesgrüner

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
33
http://www.design-in-sachsen.de
Die Preisträger 2007
Kategorie Juniordesign
Für den „Sonderpreis Juniordesign“ können sich im
Freistaat Sachsen Studierende der Fachbereiche Design,
Architektur und Innenarchitektur bewerben, sofern sie
bereits das Grundstudium abgeschlossen haben, sowie
Hochschulabsolventen der entsprechenden Studiengänge,
vorausgesetzt deren Studienabschluss liegt nicht länger
als drei Jahre zurück. Zugelassen sind Gestaltungs-
entwürfe aller für den Sächsischen Staatspreis für
Design im Bereich Produktdesign definierten Kategorien.
Die Jury vergab drei Preise und drei Anerkennungen.

image
http://www.design-in-sachsen.de
34
1. Preis
dotiert mit: 1.000 €
Laudatio:
Prof. Rolf Roeder
Professor für Technisches Design,
Hochschule für Kunst und Design
Halle Burg Giebichenstein
CRUiSER und Co.
Bewerber:
Nikolai Burger, Halle
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
Die umfassende Studie für eine Produktreihe neuartiger Fortbe-
wegungsmittel soll Behinderten und Nichtbehinderten gleicher-
maßen neue reizintensive Bewegungserlebnisse erschließen.
Die Rehabilitation durch Apoplexie in ihrer Bewegungsfreiheit
eingeschränkter Patienten steht hierbei im Vordergrund.
Die Jury würdigt neben der hohen ästhetischen Attraktivität
insbesondere die überzeugende Leistung des Gestalters, der
Behindertenfahrzeugen und -produkten oftmals noch anhaf-
tenden stigmatisierenden Gestaltung entgegenzuwirken.
Die verschiedenen Produkte der Serie sind sowohl einzeln als
auch als Gesamtheit souverän und sorgfältig aufeinander abge-
stimmt gestaltet. Dabei ist die überkommene Grenze zwischen
Funsport- und Rehabilitationsgeräten aufgehoben.
sonderPreis Juniordesign
PreiSTrÄger

image
35
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
sonderPreis Juniordesign
2. Preis
dotiert mit: 1.000 €
Laudatio:
Claudia Warda
Geschäftsführerin warda design,
Trendmonitoring und
Produktentwicklung, Köln
Damen-Skilanglauf-Outfit
Bewerber:
Meike Hampe, Schneeberg
Hochschule:
Angewandte Kunst Schneeberg, Fachbereich
der Westsächsischen Hochschule Zwickau,
SG Modedesign
Die teilweise ungewöhnlichen Entwürfe für eine Kollektion von
Skikleidung verbindet modische, ästhetische und funktionale
Qualitäten auf innovative Weise. Das Skilanglauf-Outfit erzeugt
eine attraktive, eigenständige Erscheinung, bei der Trage-
komfort und die speziellen Ansprüche des Allrounders in der
Winterlandschaft bestens kombiniert sind. Mit einem im Anzug
integrierten Überlebensset, bestehend aus einer kälteabwei-
senden Liegefläche, die man wahlweise auch direkt am Körper
trägt, und einem zeltähnlichen Windschutz soll der Träger
auch längere Zeit Unbilden des Wetters trotzen können. Selbst
Leuchtknickstäbe für Notsituationen sind integriert und tragen
ausgesprochen positiv zum Gesamterscheinungsbild bei.

image
http://www.design-in-sachsen.de
36
3. Preis
dotiert mit: 1.000 €
Laudatio:
Prof. Rolf Roeder
Professor für Technisches Design,
Hochschule für Kunst und Design
Halle Burg Giebichenstein
„Oma´s Rache“
aus dem Projekt compact kitchen
Bewerber:
Ilja Oelschlägel, Melanie Olle, Leipzig
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
„Omas Rache“, der Titel gibt den Hinweis - ist eine schmun-
zelnde Antwort auf das Problem kleinster Wohnungen oder
Büros, in denen eine Küche auf engstem Raum untergebracht
sein will. Der Entwurf ist eine pfiffige Antwort auf die bekannten
standardisierten Kompaktküchen. Im Gegensatz zum üblichen
Kofferküchendesign setzen die Autoren mit ihrer Idee nicht auf
das Image flüchtigen Wohnens, sondern sie suchen eine kluge
Symbiose von Ökonomie und Wohlbefinden für die Nutzer.
Indem die Entwerfer die ohnehin vorhandenen Fugen der her-
ausziehbaren Tisch-Sitz-Komponente grafisch als großflächiges
Piktogramm und zur Gliederung der Frontfläche nutzen, ist
ihnen gestalterisch ein symphatischer Streich gelungen.
sonderPreis Juniordesign
PreiSTrÄger

image
37
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
sonderPreis Juniordesign
Anerkennung
dotiert mit: 650 €
JeanSchubTrifftLislLade und
JUMI
Bewerber:
Matthias Hiller, Halle
Hochschule:
Burg Giebichenstein HKD Halle
... oder wie bringt man eine komplett ausgestattete Küche
auf 4 qm unter.
Ein Griff mit Information, der im Bedarfsfall auch mal
nachgeben kann.

image
http://www.design-in-sachsen.de
38
sonderPreis Juniordesign
PreiSTrÄger
Anerkennung
dotiert mit: 650 €
proprioKIT
Bewerber:
Ellen Herzog, Dresden
Hochschule:
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden
System zur propriozeptiven Stimulation für Menschen mit
Störungen der taktilen Sinnesreizverarbeitung.

image
39
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
sonderPreis Juniordesign
Anerkennung
dotiert mit: 650 €
equalize
Bewerber:
David Rost / Marco Zichner, Dresden
Hochschule:
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden
Rapid Prototyping Sneaker aus Elastomermaterial.

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
41
http://www.design-in-sachsen.de
Sonderpreise
Die sächsischen Handwerkskammern lobten erstmals
einen „Sonderpreis HANDWERK“ aus. Ziel ist es,
herausragende gestalterische Leistungen im Handwerk
in den Bereichen Unikate und Kleinserien zu würdigen.
Die Jury vergab vier Preise. Die Auswahl erfolgte mit
unterstützender Beratung durch die drei Sachverständigen
Bernd Stephan, Gunter Springsguth und Bernd Hertel.
Im Bereich Textil- und Modedesign lobte die bruno banani
underwear GmbH einen Sonderpreis aus. Der Wettbewerb
richtete sich an Design Studierende, die mit innovativen
Entwürfen die Philosophie des Unternehmens in kreativer
Weise gestalterisch umzusetzen verstehen.
Aus den 18 Einreichungen ermittelte die Jury
einen Preisträger.

image
http://www.design-in-sachsen.de
4
1. Preis
dotiert mit: 1.500 €
Laudatio:
Bernd Stephan,
Diplomdesigner
Diskantzither, 42-saitig
Luftresonanzkonzertzither
Design:
Steffen und Frank Meinel, Markneukirchen
Hersteller:
Horst Wünsche Zitherbau KG, Markneukirchen
„Da ist Musik drin“. Diese Assoziation wird beim Anblick des
Instrumentes in hervorragender Weise hervorgerufen und
überzeugte damit auch die Jury. Neben den technischen
Innovationen zur Steigerung der Klangqualität besticht das
Instrument durch seine gute Gestaltung.
Der Tradition des Zitherbaues verpflichtet, gelingt den Desig-
nern eine moderne und formschöne Gestaltung, welche die
Traditionen des Zitherbau-Handwerks in gelungener Weise mit
moderner und zeitgemäßer Formsprache in Einklang bringt.
Der hohe ästhetische Anspruch dieses Instrumentes spiegelt
sich in klarer und schnörkelloser Formung, gelungenen Propor-
tionen und einer exzellenten handwerklichen Verarbeitung. Der
grafische Reiz der gespannten Saiten, die optische Wirkung
der polierten Lackflächen des Resonanzkörpers, der spiegelnde
Glanz der Metallteile, die Feinheit und Geradlinigkeit der Intar-
sien, die Wärme der ausgesuchten Furniere – alles vereint sich
in vollendeter Harmonie zu einem Instrument der Sonderklasse.
sonderPreis HAndWerk
PreiSTrÄger

image
43
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
sonderPreis HAndWerk
2. Preis
dotiert mit: 900 €
Laudatio:
Bernd Stephan,
Diplomdesigner
Filzhocker
Design:
Peter Stenzel, Hartmannsdorf
Hersteller:
Stellmacherei Stenzel, Hartmannsdorf
Einfache Materialien, logische Konstruktion und Gestaltung,
saubere Verarbeitung und praktische Nützlichkeit – das sind
die kennzeichnenden Merkmale des Filzhockers.
Mit nur vier Rundstäben, zwei Holzkreuzen und einem umlau-
fenden Filzbezug entsteht eine universell einsetzbare, kinder-
leichte Sitzgelegenheit. Das Filzband hält alles, ganz ohne
Verleimung, zusammen. Das Körpergewicht des Sitzenden
spannt den Filz und stabilisiert die Form. Die Sitzfläche passt
sich an den Körper an. Mit einer aufgesetzten Formholzplatte
kann der Hocker auch als kleines Tischchen genutzt werden.
Der Filzhocker besticht durch seine sichtbare und nachvoll-
ziehbare Funktionalität. Material, Konstruktion und Gestaltung
bilden eine überzeugende Einheit, die besonders durch ihre
Einfachheit und Klarheit zur ästhetischen Qualität wird.

image
http://www.design-in-sachsen.de
44
3. Preis
dotiert mit: 300 €
Laudatio:
Bernd Stephan,
Diplomdesigner
Straßenwalze Hamm DV90
Design:
TOM-TOYS GmbH, Lichtentanne
Hersteller:
TOM-TOYS GmbH, Lichtentanne
Die gelungene Einheit von Spielwert, technisch funktioneller
Qualität und Formschönheit gab für die Jury den Ausschlag
zur Wahl der Straßenwalze Hamm DV90 in die Reihen der
Preisträger.
An der Nahtstelle von handwerklicher und industrieller
Fertigung gelegen, weist sich der Bausatz Straßenwalze als
reife Gestaltungsleistung aus. Den Gestaltern gelang eine
überzeugende Umsetzung des mit Designauszeichnungen
geehrten großtechnischen Vorbildes in eine adäquate und
werkstoffgerechte Formensprache des verkleinerten Modells.
Abstraktionen und Vereinfachungen sind geschickt auf den
Werkstoff abgestimmt. Sie werden sowohl dem Vorbild als auch
der kindlichen Vorstellung gerecht.
Aus sauber vorgefertigten Einzelteilen entsteht, sicher als
gemeinsame Familienleistung, ein funktionstüchtiges
Spielfahrzeug, das sicher Kinder und Eltern gleichermaßen
begeistert. Besonders erwähnenswert ist die technische
Finesse des mit elektronischen Bauteilen für den fern-
gesteuerten RC-Betrieb nachrüstbaren Holzmodells.
sonderPreis HAndWerk
PreiSTrÄger

image
45
http://www.design-in-sachsen.de
PreiSTrÄger
sonderPreis HAndWerk
3. Preis
dotiert mit: 300 €
Laudatio:
Bernd Stephan,
Diplomdesigner
Sattelhalter
Design:
Matthias Sperling, Meißen
Hersteller:
Nico Fahrzeugteile Produktions GmbH,
Obergoseln bei Döbeln
Der Sattelhalter überzeugte die Jury durch seine Einfachheit
und seine minimalistische, aus der Funktion hergeleitete
Formensprache.
In Funktion bleibt er fast unsichtbar, sorgt dafür, dass
wertvolle Reitsättel nach Gebrauch trocknen und schonend
aufbewahrt werden können. Für Transportfahrzeuge
entwickelt, erstreckt sich sein Einsatzgebiet aber auf alle
Bereiche der Lagerung hochwertiger Reitsättel.
An sich völlig schmucklos besticht der Sattelhalter aber
gerade durch die nüchterne, klare, der Form des Pferderückens
nachempfundene Gestalt. Dem Gestalter gelang eine
überzeugende Symbiose aus materialgerechter Konstruktion,
hohem Gebrauchswert und ästhetischer Form.

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
46
sonderPreis
bruno bAnAni
dotiert mit: .500 €
Laudatio:
Claudia Warda
Geschäftsführerin warda design,
Trendmonitoring und
Produktentwicklung, Köln
Unterwäsche
Bewerber:
Peter Wiesmann, Bremen
Unter der Head-Line „Textur wird zur Struktur, wird zu neuer
Oberfläche“ entwickelte Peter Wiesmann zunächst scheinbar
konventionelle Herrenunterwäsche mit schnitttechnischen
Raffinessen. Die zentrale Idee konnte die Jury überzeugen:
Herrenslips, bei denen die Eingriffe eher zitierend, ironisierend
und spielerisch neu intepretiert werden. So gibt es verdrehte,
geflochtene, oder mit gesmoktem Diagonalschnitt versehene
Modelle.
Die gezeigten Verarbeitungsproben dienen als Denkanstöße für
eine neue Formgebung der Unterwäsche. Ob aus geflochtenen
Gummibändern oder doppellagig geflochtenen Jerseyqualitäten
– dem Träger soll ein neues Tragegefühl vermittelt werden. Über
die konzeptionelle Designidee hinaus konnte der Entwurf auch
mit seiner erfreulich unkonventionellen Produktpräsentation
überzeugen.
sonderPreis bruno bAnAni
PreiSTrÄger

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
47
http://www.design-in-sachsen.de
Sächsischer Staatspreis für Design
Die Preisträger
der Jahre 1992 - 2005
Der Staatspreis für Design kann auf eine mittlerweile
fünfzehnjährige Geschichte zurückschauen. Unter den
veränderten Wirtschaftsbedingungen der Neunziger Jahre
lobte 199 der Sächsische Staatsminister für Wirtschaft
und Arbeit zum ersten Mal den Staatspreis für Design aus.
Design wurde auch für sächsische Unternehmen immer
mehr zum wichtigen strategischen Instrument, um im
globalisierten Wettbewerb auf den Weltmärkten zu
bestehen. Der besonderen Lage im Herzen Europas im
Hinblick auch auf die Integration Osteuropas muss mit
wettbewerbsfähigen und einzigartigen Produkten
Rechnung getragen werden.
Designberatung, Produktdesignförderung, Workshops,
Symposien, Ausstellungen und nicht zuletzt die Preisträger
lassen ein positives Resümee der Designförderung ziehen.
Die Sächsische Staatsregierung unterstützte damit aktiv
die Designentwicklung in Sachsen. Das Ergebnis dieser
Arbeit zeigen die Preisträger aus elf Jahrgängen des
Sächsischen Staatspreises für Design.
Mittlerweile hat sich der Staatspreis für Design selber zu
einer Plattform für Leistungsvergleich und Informations-
austausch sowohl designorientierter Unternehmen
wie auch Gestaltern entwickelt.

image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
48
1992
Lehrproduktion Holzspielzeug
Schule für Holzspielzeug Seiffen
Prof. Gerd Kaden, Neuhausen
Eisenbahndrehkran TELVAR 100
Schwermaschinenbau KIROW,
Leipzig
real design, Stefan Sachs,
Steffen Rößler
Multisystem-Rauhmaschine,
Modell 67280
Textilmaschinenbau Aue GmbH
Detlef Rahe, Ulrike Rahe,
Uwe Thamm
Receiver für Satelliten-
empfangsanlage EC 4003
Technisat Elektronik Thüringen
GmbH
Designprojekt GmbH Dresden,
Eberhard Marx
1993
Ausstellungssystem - Messekoje
für Erzgebirgisches Spielzeug
Prof. Gerd Kaden, Neuhausen
Prof. Gerd Kaden, Neuhausen
Bearbeitungszentrum ACW
AUERBACH Werkzeugmaschinen
GmbH
FZM Forschungszentrum
Maschinenbau GmbH Chemnitz,
Wolf Röhner
Kugeldruckviskosimeter
HÖPPLER KD 3.1
Haake Medingen GmbH
Designprojekt GmbH Dresden,
Eberhard Marx
Nachziehspielzeug
HESS-Holzspielzeug, Olbernhau
Wolfgang Hartig, Langebrück
Foto - Scanner
Jos. Schneider Feinwerktechnik
GmbH & Co. KG, Dresden
Designprojekt GmbH Dresden,
Eberhard Marx
1994
1. Preis: Ohrspühlgerät
danschke Medizintechnik Leipzig
real design GmbH Leipzig,
Rainer Klotzsch
2. Preis: Laborviskosimeter
Haake Medingen GmbH
Designprojekt GmbH Dresden,
Eberhard Marx
2. Preis: Panoramakamera
Kamera Werk Dresden GmbH
Manfred Claus, Dresden
3. Preis: Drehmaschine
Forschungszentrum Maschinen-
bau GmbH Chemnitz
Wolf Röhner, Chemnitz
säcHsiscHer stAAtsPreis für design

image
image
image
49
http://www.design-in-sachsen.de
1995
1. Preis: Damenoberbekleidung
Strickkollektion Herbst/Winter
1995
Modeatelier/Laden ,
Evelin Kotzsch, Dresden
Ulrike Andersch, Ragewitz
2. Preis: FLEXTERM II
iDF GmbH, Chemnitz
CONCEPT + DESIGN,
Veit Vogel, Chemnitz
2. Preis: Dekostoff
Arno Kemnitz GmbH, Werda
Sonja Näder, Chemnitz
3. Preis: Spielplatz für
blinde Kinder
Siebenborn Objekt Art Design,
Chemnitz
Erik Neukirchner, Andre Steinke
1996
1. Preis: Elektroheckenscheren
VIKING HE 600 und 700
MOGATEC GmbH & Co.
Designprojekt GmbH Dresden
2. Preis: Kompaktgeradeauszieh-
maschine 16/7 der Baureihe
RUBIN
Herborn + Breitenbach GmbH
CONCEPT + DESIGN GmbH
3. Preis: Jacquardgemusterte
Tisch- und Bettwäsche
Curt Bauer GmbH
Sonja Näder
1997
1. Preis: Zeitschrift “form +
zweck”, Heft 13 und 14
Verlag form + zweck, Berlin
golde + gebhardt, Leipzig
2. Preis: Elektroroller “Korat”
LBT Elektrozweiradfahrzeuge
GmbH, Thum
gotha design + marketing GmbH,
Gotha
3. Preis: Wicket-Beutelautomat
Günter W650/850S/L
Sachsenring Entwicklungs-
gesellschaft mbH, Zwickau
Designprojekt GmbH Dresden,
Klaus Förster
säcHsiscHer stAAtsPreis für design

image
image
image
http://www.design-in-sachsen.de
50
1999
Corporate Identity und Corporate
Design für Heimtextilien und
Bekleidung aus Naturseide
Plauener Spinnhütte GmbH
Atelier Sonja Näder, Chemnitz,
Ralf Brenner, Zschopau
Plasmatrenngerät
PlasmaSelect GmbH Teterow
Günther Kießlich, Grimma
Koordinatenmessgerät PMM-C
Brown & Sharpe Wetzlar Gmbh,
Wetzlar
Prof. Dr. Rainer Groh, Dresden
Kugelbahn
Kaden & Kaden GbR, Neuhausen
Prof. Gerd Kaden, Neuhausen
2001
Bürostuhl “Seesaw”
Lampert & Sudrow GmbH & Co.
KG, Stuttgart
Horn & Majewski GbR, Dresden
Mosaikbild “IMAGO”
Naef Spiele AG, Zeiningen
Heiko Hillig, Mauersberg
Pollerleuchten “LiLO und LiLi”
LiLA F., Leipzig
Baasch + Schulze Designbüro,
Leipzig
2003
1. Preis: MZ 1000S
MZ Motorrad- und Zweiradwerk
GmbH, Zschopau-Hohndorf
Naumann Design,
Peter Naumann, München
2. Preis: REISS GAMMA
REISS Büromöbel GmbH,
Bad Liebenwerda
HORN MAJEWSKI Designer
Ingenieure, Dresden
Norbert Hentsch, Dresden
2. Preis: Carbon-Mountainbike
“Fiper-V5”
Composite EDP GmbH,
Burkardtsdorf
Werksdesigner Robert Schweier,
Burkardtsdorf
3. Preis: Spielmöbelsystem
Gablenz GmbH, Geyer
Grit Weiß, Annaberg-Buchholz
3. Preis: Falter
Appold GmbH, Zwochau
dreipunkt4!, Martin A. Büdel,
Halle
3. Preis: Stadtbahn Dresden
NGT D12 DD
Dresdner Verkehrsbetriebe AG,
Dresden
FORM + GRAFIK Gerhard Hempel,
Günter Seibt, Hans Wiesenhütter,
Dresden
säcHsiscHer stAAtsPreis für design

image
image
51
http://www.design-in-sachsen.de
2005
1. Preis: Echtes Leipziger Allerlei,
ein studentisches Kochbuch
Hochschule für Grafik und
Buchkunst Leipzig
Magdalena Koehn, Leipzig
1. Preis: PanoMaticChrono
Glashütter Uhrenbetrieb GmbH,
Glashütte
Christian Schmiedchen, Glashütte
2. Preis: Kaleidotype
Buttgereit und Heidenreich
GmbH, Haltern am See
Michael Buttgereit,
Wolfram Heidenreich,
Jörg Fassmann, Martin Winter,
Dresden
3. Preis: metropolitan -
haute couture for the streets
poem for lena fashion and
message, Zwickau
Elena Biedermann und
Marko Stephan, Zwickau
3. Preis: KBA RAPIDA 105
Koenig & Bauer AG Werk
Radebeul
Wolfgang Hartig, Langebrück
3. Preis: Schräge Kiste
KADEN & KADEN Holzgestaltung,
Neuhausen
Prof. Gerd Kaden, Neuhausen
1. Preis Juniordesign:
Illustrationsbuch „frau wow“
Katja Schwalenberg, Leipzig
2. Preis Juniordesign:
Speedlobster Fahrradanhänger
Dipl. Designer Ralf Hamann
und Dipl. Des. Matthias Sperling,
Dresden
2. Preis Juniordesign:
profil Filzkollektion
Zsofia Gudlin und
Grazyna Grabowicz,
Chemnitz
3. Preis Juniordesign:
Rettungszelt „Lichthöhle“
Jens Krzywinski, Dresden
säcHsiscHer stAAtsPreis für design

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
53
http://www.design-in-sachsen.de
Die Bewerber 2007
Die Bewerbungen der Kategorien Produkt- und
Kommunikationsdesign sowie der Sonderpreise
in alphabetischer Reihenfolge:
Produktbezeichnung
• Design
• Hersteller

http://www.design-in-sachsen.de
54
Anhelus - das atemberaubende taufbecken
Marin Wagner, Fromme Dippmann
Grunewaldstr. 7 , P II, 108 3 Berlin
0
0178 60 8 36
UMEDICON GmbH & Kompetenzzentrum
Strukturleichtbau der TU Chemnitz
Dittesstr. 15, 091 6 Chemnitz
0
0371 33473-44,
1
0371 33473-46
Armbanduhren tangomat datum &
ruthenium
Klaus Schmitt, Bergerstr. 48,
41068 Mönchengladbach
0
0 161 1804884,
1
0 161 1804885
Nomos Glashütte/SA, Roland Schwertner KG
Ferdinand-Adolph-Lange-Platz ,
01768 Glashütte
0
035053 4040,
1
035053 40480
@
nomos@glashuette.com,
www.glashuette.com
Atemtestgerät mit Autosampler
Medizin- und Labortechnik Engineering GmbH
Dresden, Bernhard-Voß-Straße 5- 7,
01445 Radebeul
0
0341 8338110,
1
0341 833811
Fischer Analysen Instrumente GmbH
Brahestraße 5- 7, 04347 Leipzig
0
0341 44500,
1
0341 4450
@
fan@fan-gmbh.de,
www.fan-gmbh.de
authentic scHooL euroPA
Alexander Scheuble, Hausener Str. ,
7 505 Krauchenwies
0
07576 765,
1
07576 795
www.werbung-komplett.net•
mbmSystems GmbH
Lingnerallee 3, 01069 Dresden
0
0351 487 306,
1
0351 487 305
@
stefan.bornkampf@mbmsystems.de,
www.mbmSystems.de
bauspiel PYroM
Fred Voß, Wöhlerstraße 31, 30163 Hannover
0
0511 6 3745
SINA Spielzeug GmbH
Bahnhofstraße 17, 09544 Neuhausen
0
037361 4630,
1
037361 463 6
@
sina-spielzeug@t-online.de
www.sina-spielzeug.de
bespielbares Piratenschiff
Sebastian Schröder,
Werkstatt für Spielzeug & Design
Naumburger Str. 38, 04 9 Leipzig
0
0341 49 7030,
1
0341 49 7030
@
schroeder@wsd-leipzig.de,
www.wsd-leipzig.de•
Classic International Co., LTO
Baizhang Rd., Ningbo, China
0
0086 574 87701483,
1
0086 574 87730031
bettgestell „on the block“
Konrad Lohöfener
Willy-Lohmann-Str. 5, 06114 Halle
@
konrad.lohoefener@web.de
Betoniu GmbH
Katharinenstr. 3, 04109 Leipzig
cocktailbecher
Jens Pfotenhauer, Samuel Weisenborn
Windmühlenstraße 31b, 04107 Leipzig
0
0176 4036313
formwesen Leipzig
Windmühlenstraße 31b, 04107 Leipzig
0
0176 4036313,
@
mail@formwesen.de
cold + fresh getränkekühler
Eberhard Günther, Geyersdorfer Haupstraße ,
09456 Annaberg-Buchholz
0
03733 6783510,
1
03733 6783519
BCS Bio Cooling Systems GmbH
Geyersdorfer Hauptstraße ,
09456 Annaberg-Buchholz
0
03733 6783510,
1
03733 6783519
@
j.hamann@biocooling.de,
www.biocooling.de
contra - büroschreibtisch
pandiculor, Paik Jahnscheck
Schiersandstraße 15, 09116 Chemnitz
0
0371 36769036,
1
0371 36769645
@
jahnscheck@pandiculor.de,
www.pandiculor.de•
rapidomat, Tischlermeister Franko Männl
Straße des Friedens 39,
09 1 Limbach-Oberfrohna
0
037 93675,
1
037 93647
www.rapidomat.de
cyscope, fluoreszenz-Mikroskop
Prof. W. Göhde, T. Henkel
Am Flugplatz 13, 0 8 8 Görlitz
CyTecs GmbH
Am Flugplatz 13, 0 8 8 Görlitz
0
03581 8746-0,
1
03581 874670
@
t.henkel@cytecs.com,
www.cytecs.comProduktdesign BeWerBuNgeN
design-tresor „Asor“
André Zink, Artsafes, Bianka Senger e.K.
Oldenburger Ring 5, 0 8 9 Markersdorf
0
0358 9 64745,
1
0358 9 64806
@
b.senger@artsafes.de,
www.artsafes.de
design-tresor „spiel“
André Zink, Artsafes, Bianka Senger e.K.
Oldenburger Ring 5, 0 8 9 Markersdorf
0
0358 9 64745,
1
0358 9 64806
@
b.senger@artsafes.de,
www.artsafes.de
druckvorlagen für traueranzeigen
Minnemedia GmbH
Schönbach Str. 10, 04 99 Leipzig
0
0341 878108 ,
1
0341 8781083
Bestattungen Dunker GmbH
Rathaus Str. 40, 04416 Markkleeberg
0
0341 3386533,
1
0341 3339811
@
o.dunker@bestattungen-dunker.de,
www.bestattungen-dunker.de
ekkard, betontisch
Stephanie Knust, Ankerstr. 6,
06108 Halle (Saale)
0
0345 9607184, 0176 4344613
@
stephanieknust@yahoo.de,
www.betoniu.de•
betoniu GmbH
Katharinenstr. 1/ 3, 04109 Leipzig
0
0341 355901 1,
1
0341 355901 3
www.betoniu.de
elektro-Heckenschere soLo Modell 165
Marcus John, Designprojekt GmbH Dresden
Altplauen 19, 01187 Dresden
@
info@designprojekt-dd.de,
www.designprojekt-dd.de•
SOLO Kleinmotoren GmbH
Stuttgarter Straße 41, 71069 Sindelfingen
0
07031 301 10,
1
07031 301195
www.solo-germany.com
embroidery - Avantgarde-Modekollektion
Kathi Halama, Corina Busch
0
0371 3541956 / 0371 3364 60
@
halama@texstilform.de,
www.texstilform.de,•
Mutare Design, Brühl 47, 09111 Chemnitz
0
0371 3364 60
@
contact@mutare-design.de,
www.mutare-design.deergoLigno•
Dipl.-Ing. (BA) Danny Gräfe
Ohorner Strasse 7a, 01900 Bretnig-Hauswalde
0
03595 3309 ,
1
03595 33093
@
info@handlaufsysteme.com
erotische engel
Dr. Sylva-Michèle Sternkopf,
Ariane-Vivien Sternkopf
Fabrikweg 4, 09557 Flöha
0
037 6 79 9180,
1
037 6 79 91910
@
kontakt@sternkopf-holzkunst.de,
www.sternkopf-holzkunst.de•
Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH
Hauptstr. 18, 09596 Gahlenz
0
037 9 6930,
1
037 9 69397
„for your pleasure“ -
Herbst/Winter kollektion 07/08
MANGELWARE, Sandra Schmidt
Hoyerswerdaer Str. 3 , 01099 Dresden
0
0351 3745443
@
kontakt@mangelware.net,
www.mangelware.net
force robot - rasterkraft-Mikroskop
IDEEMA - Henning Liebers, André Panitzke
An der Windmühle 9, 01917 Kamenz
0
03578 787918,
1
03578 787855
@
a_panitzke@ideema-online.com,
www.ideema-online.com•
nAmbition - BioTechnologisches Zentrum GmbH
Tatzberg 47, 01307 Dresden
0
0351 7965400,
1
0351 7965400
www.nambition.comfrühstück-im-bett•
Julia Lodes, Leipziger Str. 36,
06108 Halle (Saale)
0
0177 435873
@
julialodes@hotmail.com
betoniu GmbH
Katharinenstr. 1/ 3, 04109 Leipzig
0
0341 355901 1,
1
0341 355901 3
www.betoniu.de
furnilux - sonnenschutz aus echtholzfurnier
Frieder Kuhnert, Jörg Wolfram, Rico Funke
Hohensteiner Str. 3
0
& 3 ,
09 1 Limbach-Oberfrohna
0
037 408 710,
1
037 408 709
@
info@furnilux.de,
www.furnilux.de•
Furnilux GmbH
Hohensteiner Str. 3
0
& 3 ,
09 1 Limbach-Oberfrohna
0
037 408 710,
1
037 408 709
@
info@furnilux.de,
www.furnilux.de
gartenmöbelserie in eiche und Aluminium
Christian Quandt
An der Mühle 1, 017 3 Grumbach
0
035 04 78446,
1
035 04 393641
@
quandt@hirnholz.de,
www.hirnholz.de•
Wallrath Metallwerkstätten
Südstraße 5-7, 01705 Freital
0
0351 64174-0,
1
0351 64174
www.wallrath-dresden.de
gc 120 H/cigs, inline-beschichtungsanlage
Wolfgang Hartig
Hauptstraße 66, 01465 Langebrück
0
035 01 7087 ,
1
035 01 71314
www.h-design.de•
VON ARDENNE Anlagentechnik GmbH
Plattleite 19/ 9, 013 4 Dresden
0
0351 637300,
1
0351 637308
@
franz.karsten@vonardenne.biz,
www.vonardenne.biz
Heizkörper - Heizsystem mit
natursteinoberfläche
Jürgen Hofmann
Am Zschopenberg 4, 09405 Zschopau
0
037 5 4599 4
EPO-TEC GmbH
Am Gräbel , 09405 Zschopau
0
037 5 4599 4,
1
037 5 459934
@
info@epo-tec.net,
www.epo-tec.net
Hematic-Automatikuhr für Herren
Jürgen Fritsch, Feldstr. , 01768 Glashütte
0
035053 31553,
1
035053 3 3
Hermess Glashütte solide Zeitmeßtechnik
Feldstr. , 01768 Glashütte
0
035053 31553,
1
035053 3 3
@
info@hemess.de,
www.hemess.de
isobus-terminal „fieldoperator 300“
Matthias Kratzschmer, Wolfgang Hartig
Hauptstr. 66, 01465 Langebrück
0
035 01 7087 ,
1
035 01 71314
WTK-Eletronik GmbH
Bischofswerdaer Str. 37f, 01844 Neustadt
0
03596 5656-0,
1
03596 565614
iVista - Videomikroskop für Halbleitertests
Realdesign GmbH, Rüdiger Beute,
Rainer Klotzsch
Käthe-Kollwitz-Str. 80, 04109 Leipzig
0
0341 983 0 6,
1
0341 983 0 7
SUSS MicroTec Test Systems GmbH
Süss Straße 1, 01561 Sacka
0
035 401 73305,
1
035 401 736305
@
info@sussdd.de,
www.suss.comJewelen-sweatshirt•
Susanne Ostwald
Pleißenstraße 1a, 04416 Markkleeberg
0
0176 4795373
@
susanne@ostwaldhelgason.com,
www.ostwaldhelgason.com•
»Studio U&N« Niederlassung Jahnsdorf
Alte Stollberger Str. 13, 09387 Jahnsdorf
0
037 1 573,
1
037 1 573
www.studio-u-n.de
kiosksystem HAtHor
Voxel-Media, Heiko Hähle, Karl-Liebknecht-
Siedlung 41, 07937 Zeulenroda-Triebes
0
0366 8 96064, 017 7093 5
@
info@voxel-media.com,
www.voxel-media.com•
eKiosk GmbH
Ammonstraße 35, 01067 Dresden
0
0351 656470,
1
0351 6564715
@
thomas.seidel@ekiosk.de,
www.ekiosk.deklapp_dich•
Martin A. Büdel
Franz-Schubert-Straße 7, 06108 Halle
0
0173 9957189,
1
0345 6857373
www.buedel.com•
KABRÉ Leipzig
Gohliser Straße 1, 04157 Leipzig
0
0341 31908754,
1
0341 910 604
@
info@ka-bre.de,
www.ka-bre.dekleinwindkraftanlage•
Frank Klenner
Lungwitzer Str. 81, 09356 Niederwürschnitz
0
037 04 9 99-0,
1
037 04 9 99- 0
VTAT GmbH
Lungwitzer Str. 81, 09356 St. Egidien
0
037 04 9 99-0,
1
037 04 9 99- 0
@
info@vt-at.de,
www.vt-at.de
kreuz+quer - tischaccessoires
gestalt, René Belau & Stephan Emmrich
Morgenröthe 7, 01705 Freital
0
0351 6556393,
1
0351 6556394
@
info@ gestalt.de,
www. gestalt.de•
tandem.manufaktur - Lebenskultur für Men-
schen mit geistiger Behinderung OV DD e.V.
Schleswiger STr. 17, 01157 Dresden
0
0351 4 49750,
1
0351 4 4975

55
http://www.design-in-sachsen.de
BeWerBuNgeN
Produktdesign
kugelbahn in segmentbauweise
Prof. Gerd Kaden
Schützenhausweg 3, 09544 Neuhausen
0
037361 456 8,
1
037361 50864
Holzgestaltung KADEN & KADEN GbR
Schützenhausweg 3, 09544 Neuhausen
0
037361 456 8,
1
037361 50864
@
kaden@holzgestaltung.de,
www.holzgestaltung.deLabeldisc•
Jens Kaschlik, formfreun.de
Gestaltungsgesellschaft, Berlin
Metzer Straße 19, 10405 Berlin
0
030 41715901,
1
030 4405567
www.formfreun.de•
formfreun.de Gestaltungsgesellschaft, Leipzig
Naumburger Str. 38, 04 9 Leipzig
0
0341 49 7030,
1
0341 49 7030
@
heublein@formfreun.de,
www.formfreun.de
Laser cutter
Günter Kießlich, Designbüro form + technik
Oberwerder 3, 04668 Grimma/Sa.
0
03437 761095,
1
03437 761096
LASERVORM GmbH
Südstraße 8, 09648 Altmittweida
0
037 7 9974-0,
1
037 7 997410
@
info@laservorm.com,
www.laservorm.comLaser-bearbeitungs-center•
Günter Kießlich, Designbüro form + technik
Oberwerder 3, 04668 Grimma/Sa.
0
03437 761095,
1
03437 761096
LASERVORM GmbH
Südstraße 8, 09648 Altmittweida
0
037 7 9974-0,
1
037 7 997410
@
info@laservorm.com,
www.laservorm.comLeuchtenserie•
CLA Centrum voor Lichtarchitektur
Egbert Keen
Zonnedauvv 10, NL - 9 0 Drachten
0
0031 51 570 73,
1
0031 51 570 77
Neon-Müller Dresden GmbH
Fröbelstr. 4, 01159 Dresden
0
0351 438383 ,
1
0351 4383833
@
f.mueller@neon-mueller.de,
www.neon-mueller.de
„Lumbo tristep“: Lendenwirbelsäulen-
überbrückungsorthese mit
Mobilisierungsfunktion
Resolut Design,
Prof. a.c. Andreas Mühlenberend
Holbeinstr. 9, 04 9 Leipzig
0
0341 44 8 8-0,
1
0341 44 8 8-
@
resolutdesign@t-online.de
Otto Bock, Healthcare GmbH
Julia Deppe, Marketing
Max Näder Str. 15, 37115 Duderstadt
0
055 7 848-0
@
julia.deppe@ottobock.de,
www.ottobock.deMagicbutton•
Thomas Garcia-Greno
Brüderstraße 18, 08371 Glauchau
0
03763 5
@
goldschmiede@gold-garcia.de,
www.gold-garcia.de•
Goldschmiede Thomas Garcia
Brüderstraße 18, 08371 Glauchau
0
03763 5
@
goldschmiede@gold-garcia.de,
www.gold-garcia.deMeditationsleuchte•
Volker Hundertmark
Schule in Jenhorst 54, 31604 Raddestorf
0
05763 31,
1
05763 6
@
dir@vhform.com,
www.vhform.de•
Ralf Schiller Metalldrückerei Bauornamente
Otto-Mohr-Straße 7, 01 37 Dresden
0
0351 7 93513,
1
0351 7 93514
meepl®
Designkonzept: Büro „Design & Identität“ Kiel,
Prof. Ulrich Hirsch, Dipl. Ind. Designer DesRCA,
und Burkhardt Peters, Dipl. Designer
Redesign: Firma Polygon, Michael Reuter,
Jürgen Pausch, Oliver Berthold, Obertshausen
Samerwiesen 1 , 63179 Obertshausen
0
06104 9369 0,
1
06104 9369-67
GK-zwo GmbH
Friedensstrasse 8, 01917 Kamenz
0
03578 783 3 7,
1
03578 783 885
@
gregor.kern@gk-zwo.de,
www.gk-zwo.deMetallisierungsanlage•
META CIRCLE 850
Wolfgang Brunner
Schulstraße 18, 64 83 Darmstadt
0
06151 4 9 00,
1
06151 4 9 01
VTD Vakuumtechnik Dresden GmbH
Bismarkstr. 66, 01 57 Dresden
0
0351 8050,
1
0351 805 40
@
sabine.nestler@vtd.de,
www.vtd.de
„Milano“ Mastaufsatzleuchte
Karsten Winkels, Bauwerkstadt
Leibnitzstr. 8a, 44147 Dortmund
0
0 31 7 8 998,
1
0 31 7 8 98
Hess Lichttechnik GmbH
Weststraße 6, 0 708 Löbau
0
03585 41348-0,
1
03585 413489
@
loebau@hess-loebau.de,
www.hess-loebau.deMittelholmbogentreppe•
Dipl.-Ing.(BA) Danny Gräfe
Ohorner Strasse 7a, 01901 Bretnig-Hauswalde
0
03595 33091,
1
03595 33093
Mobil temp kit, Qualitätskontrolle für die
kühl- und gefriertechnik
Schröder Design
Gerichtsweg 8, 04103 Leipzig
0
0341 461060,
1
0341 46106 4
@
schroeder@design.de
MICROSENSYS GmbH
Am Seegraben 4, 99099 Erfurt
0
0361 598740,
1
0361 5987417
Mobiles säuglingsbett
Bernd Schröder
Gerichtsweg 8, 04103 Leipzig
0
0341 461060,
1
0341 46106 4
NEL Neotechnik Elektroanlagen Leipzig GmbH
Debyestr. 6 , 043 9 Leipzig
0
0341 31981-0,
1
0341 3198119
@
s.neidhardt@neontechnik-leipzig.de,
www.neontechnik-leipzig.de
Modekollektion „debüt“
Anne Schulze
Hohe Str. 44, 01187 Dresden
0
0351 79 5944,
1
0351 79 5997
@
kontakt@anneschulze.de,
www.anneschulze.de
Modernes, standort ungebundenes kochen
Andreas Schulze
Inneneinrichter & Raumgestalter
Obergraben 17a, 01097 Dresden
@
meine@vierwaende.net,
www.vierwaende.net
MüHLe edition no.1
Jo Zarth, Diplomdesigner FH
Naumburger Str. 44, 04 9 Leipzig
@
post@zarthcore.de,
www.jozarth.de•
MÜHLE Hans-Jürgen Müller KG
Hundshübel Hauptstraße 18, 083 8 Stützengrün
0
03746 65 0,
1
03746 65 18
www.muehle-shaving.com
natur klang strahler (Lautsprecher)
Wolfgang Wunsch
Artur-Neumann-Str. 4, 0 785 Olbersdorf
0
03583 691366,
1
03583 691366
ZIPHONA
Innere Weberstr. 8, 0 763 Zittau
0
03583 703846
„night elements“ modulare säulenleuchte
Vogt & Partner, Pionierstr. 1 ,
A - 8401
Winterthur
0
0041 5 0899-88,
1
0041 5 0899-89
Hess Lichttechnik GmbH
Weststraße 6, 0 708 Löbau
0
03585 41348-0,
1
03585 413489
@
loebau@hess.eu,
www.hess-loebau.de
ori-gAMi - Wohnaccessoire-serie
Faltformen Produkt+Grafikdesign,
Dipl.-Des. Thomas Kohl
Johann-Meyer-Str. 3, 01097 Dresden
0
0351 86 7479,
1
0351 5005669
@
info@faltformen.de,
www.faltformen.de•
FrischForm Groh
Am Eiswurmlager 1, 01189 Dresden
0
0351 4137 847,
1
0351 4137 849
@
vertrieb@frischform.de,
www.frischform.de
„ovaro“ Mastaufsatzleuchte
Karsten Winkels, Bauwerkstadt
Leibnitzstr. 8a, 44147 Dortmund
0
0 31 7 8 998,
1
0 31 7 8 98
Hess Lichttechnik GmbH
Weststraße 6, 0 708 Löbau
0
03585 41348-0,
1
03585 413489
@
loebau@hess-loebau.de,
www.hess-loebau.dePferdeanhänger•
Matthias Sperling
Schloßstufen 3, 0166 Meißen
0
035 1 476999,
1
035 1 476998
Nico Fahrzeugteile Produktions GmbH
Gärtitzer Str. 7, 047 01 Obergoseln bei Döbeln
0
03431 66 1-50,
1
03431 66 1-65
@
nicolai@nico.info,
www.nico.infoPhilharmonika•
Philipp Neumann, Diplom-Designer (FH)
für Zupfinstrumente
Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig
0
0341 31 90
@
philipp_neumann@hotmail.com,
www.neumann-gitarren.de•
Atelier für Gitarrenbau Philipp Neumann
Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig
Pils
Evgeniy Potievsky
Further Straße 8, 09113 Chemnitz
0
0371 40 411,
www.potievsky.de•
SCHALOM, c/o Uwe Dziuballa
Carolastraße 5, 09111 Chemnitz
0
0371 6957769,
@
uwedziuballa@aol.com,
www.schalom-chemnitz.dePkW-faltgarage•
Hendrik Seidel
Eppendorfer Str. 18, 09573 Augustusburg
0
037 91 1 164,
1
037 91 1 164
HS-Garagen e.K.
Eppendorfer Str. 18, 09573 Augustusburg
0
037 91 1 164,
1
037 91 1 164
@
hs-garagen@web.de,
www.pkw-faltgarage.de
ranni Wandpause
Jana Köhler
An der Weinstraße 16, 0161 Diesbar-Seußlitz
0
035 67 5033 ,
1
035 67 5034
Die Blickpunkte
An der Weinstraße 16, 0161 Diesbar-Seußlitz
0
035 67 5033 ,
1
035 67 5034
@
die.blickpunkte@t-online.de,
www.dieblickpunkte.de
regalsystem m1
Marcel Kabisch, freischaffender Designer
Markt 5 , 09669 Frankenberg
0
037 06 887 79,
1
037 06 887 79
@
info@holzgestaltung.com,
www.holzgestaltung.com•
Marcel Kabisch
Markt 5 , 09669 Frankenberg
reiss ideALo, tischsystem
Horn Majewski Design, Michael Majewski
Bischofsweg 56, 01099 Dresden
0
0351 89960161,
1
0351 8996016
www.horn-majewski.de•
REISS Büromöbel GmbH
Südring 6, 049 4 Bad Liebenwerda
0
035341 4840
0
,
1
035341 4848404
@
dietmar.menzel@reiss-bueromoebel.de,
www.reiss-bueromoebel.deretrovelo•
Frank Patitz, Johannisplatz 17, 04103 Leipzig
Retrovelo, Mehlert-Patitz GbR
Lützner Str.75, 04177 Leipzig
0
0341 479 906
@
patitz@retrovelo.de,
www.retrovelo.de
rohbau - nistkasten aus beton/Holz
Desarteur Torsten Klocke
Advokatenweg 4, 06114 Halle (Saale)
0
0179 067704,
@
torsten.klocke@
desarteur.de,
www.desarteur.de•
betoniu GmbH
Katharinenstr. 1/ 3, 04109 Leipzig
0
0341 355901 1,
1
0341 355901 3
www.betoniu.derundhaus•
Christian P. Mlynek
Hausener Straße , 01619 Zeithain
0
0177 5050800,
1
035 68 85 17
CPM Service GmbH
Industriestraße 11, 01591 Riesa
0
035 5 50500,
1
035 5 505050
@
cpm.rundhaus@t-online.de,
www.rundhaus.inforundstrickmaschine•
Prof. Karl Clauss Dietel
Amselsteig 3, 09131 Chemnitz
0
0371 7 0407,
1
0371 7 0407
Terrot GmbH
Paul Gruner-Str. 7 b, 091 1 Chemnitz
0
0371 5 01100,
1
0371 5 01 00
@
u.barthel@terrot.de,
www.terrot.deschaumstoffvase•
Thomas Altenkirch
Christian-Wehner-Str. 14, 09113 Chemnitz
Schlosserei Altenkirch e.K.
Christian-Wehner-Str. 14, 09113 Chemnitz
0
0371 4108 3,
1
0371 4640097
@
info@ideen-und-metall.de,
www.
ideen-und-metall.de

http://www.design-in-sachsen.de
56
Produktdesign
BeWerBuNgeN
schieberollstuhl rs. tAXi
Petra Kunte
Arthur-Hoffmann-Str. 8, 04107 Leipzig
0
0341 85386
Rollstuhlbau Bräunig
Zweinaundorfer Str. 1 6, 04316 Leipzig
0
0341 61 438,
1
0341 61 48
@
rollstuhlbau@t-online.de
schmuck
Dorit Schubert, Diplomdesignerin
Kamenzer Str. 30, 01099 Dresden
0
0351 8103679,
1
0351 8103679
@
info@dorit-schubert.de,
www.dorit-schubert.de•
Dorit Schubert Schmuck
Kamenzer Str. 30, 01099 Dresden
schreibtisch st 01
Linder Dirk, Starenweg 3 , 06 37 Leuna
0
03461 81 997
Geilert und Kurth GmbH
Altenhof Nr. 0, 04703 Bockelwitz
0
0343 1 6 000,
1
0343 1 6 001
@
k.geilert@geilert-kurth.de,
www.geilert-kurth.de
schuh „es geht immer weiter“
BEDUINENZELT® Andrea Taha
Bergstr. 8, 09496 Pobershau
0
03735 669736,
1
03735 669736
@
info@beduinenzelt.com,
www.beduinenzelt.com
seidenstoff „duett“
Grabowicz/Grazyna
Zschopauer Str. 74, 091 6 Chemnitz
0
0179 5155937,
1
01 1 506976870
Plauener Spinnhütte GmbH
Celler Str. 0, 085 5 Plauen
0
03741 54970,
1
03741 549745
@
moeckel@spinnhuette.de,
www.spinnhuette.de
seidenstoffkollektion „dimensionen“
Grabowicz/Grazyna
Zschopauer Str. 74, 091 6 Chemnitz
0
0179 5155937,
1
01 1 506976870
Plauener Spinnhütte GmbH
Celler Str. 0, 085 5 Plauen
0
03741 54970,
1
03741 549745
@
moeckel@spinnhuette.de,
www.spinnhuette.de
selbstbewegende babywiege
Fred Wollmann, Teichstr 6, 0 739 Eibau
Tischlerei Fred Wollmann
Teichstr 6, 0 739 Eibau
0
03586 387658,
1
03586 700013
@
webmaster@wollmanie.de,
www.wollmanie.de
selbstdrehender fischpräsenter
Stefan Schlick
Beethovenweg 7, 01454 Radeberg
0
017 9717 9,
1
035955 46340
Kunststoff- und Blechverarbeitung
Burkhardt GmbH
Gewerbering Nord 16, 0190
0
Bretnig
0
035955 4630,
1
035955 463 0
@
e.burkhardt@kubb.de,
www.kubb.de
sessel 0101
Marko Zieschwanck, Bornitz No. 16,
0 6 7 Radibor
0
016 9 39831,
1
035935 1 19
@
serb@gmx.net
Leuchtgruen, 0 6 5 Bautzen
shredder Ak 530
informdesign Katrin Voigt
Breitenfelder Str. 7, 04155 Leipzig
0
0341 13 9 0,
1
0341 91 955
@
informdesign@t-online.de,
www.in-form-design.de•
Doppstadt Calbe GmbH
Barbyer Chaussee 3 , 39 41 Calbe
0
039 91 55-0,
1
039 91 55-353
www.doppstadt.comslashfive•
Kollektivarbeit MEGWARE
MEGWARE Computer GmbH
Nordstraße 19, 09 47 Röhrsdorf
0
037 5 81 ,
1
037 58815
@
bernd.schache@megware.com,
www.megware.com
stehleuchte cLAudiA/doMinic
Ralph Brenner, Diplomdesigner AGD
August-Bebel-Str. 18, 09405 Zschopau
0
037 5 7 7,
1
037 5 340481
@
info@brennerdesign.de
CREATIV-LEUCHTEN, Andreas Dittrich
Chopinstrasse 30, 09119 Chemnitz
0
0371 3559056,
1
0371 3559 49
@
info@creativleuchten.de,
www. creativleuchten.destehtisch•
Jörg Weichenhain
Nordstraße c, 04758 Oschatz
0
0179 345847,
@
baff @gmx.de
ajour Die Leihkultur GmbH, Carlo Ziegeler
Zschortauer Straße 69, 041 9 Leipzig
0
0341 9046060,
1
0341 9046066
www.die-leihkultur.de
stift Pilz
Annette Quentin-Stoll
Großenhaier Str. 16, 01689 Weinböhla
0
035 43 44088,
@
filzdesign@gmx.de
FilzDesign Annette Stoll
Großenhaier Str. 16, 01689 Weinböhla
straßenbahn Leipzig XXL
Dipl.-Des. Lorenz Herfurth, IFS Design
Albert-Einstein-Str. 14, 1 489 Berlin
0
03
0
639 11-9 ,
1
03
0
63 9 11-94
@
kontakt@ifs-designatelier.de,
www.ifs-designatelier.de•
Bombardier Transportation
Fabrikstraße 41, 0 6 5 Bautzen
0
03591 36 -0,
1
03591 36 -880
www.transportation.bombardier.com
stuhlprogramm s260
delphin design
Nauberger Str. 5, 04688 Köllmichen
0
034385 5 783,
1
034385 5 784
@
kontakt@delphin-design.de,
www.delphin-design.de•
Thonet GmbH
Michael-Thonet-Str. 1, 35066 Frankenberg
0
06451 5080,
1
06451 5081 8
stuhlserie „eto“
rüthen design
Julius-Leber-Str. 14, 48151 Münster
0
0 51 1348161,
1
0 51 134816
Remi - Rechenberger Möbelindustrie GmbH
Am Trostgrund , 096 3 Rechenberg-
Bienenmühle
0
0373 7 151 ,
1
0373 7 7348
@
st.seidel@remi-objekt.de,
www.remi-objekt.de
tArgA ultra An64, Multimedia-Pc
Horn Majewski Design, Peter Horn
Bischofsweg 56, 01099 Dresden
0
0351 89960161,
1
0351 8996016
@
ph@horn-majewski.de,
www.horn-majewski.de•
TARGA GmbH, Lange Wende 41, 59494 Soest
0
0 9 1 99-3145,
1
0 9 1 99-93145
www.reiss-bueromoebel.detastenkrone•
Anne Walther, Patrice Funke
ultramaringelb, Görlitzer Str. 3, 01099 Dresden
0
0351 80 5445,
@
Atelier@ultramaringelb.de,
www.ultramaringelb.de
technisat digicorder Hd s2,
digitaler festplattenrecorder
Horn Majewski Design, Peter Horn
Bischofsweg 56, 01099 Dresden
0
0351 89960161,
1
0351 8996016
@
ph@horn-majewski.de,
www.horn-majewski.de•
TechniSat Digital GmbH
Gewerbepark Nr. 5, 01156 Dresden
0
0351 453550,
1
0351 4535541
www.reiss-bueromoebel.de
technisat nAVi-dresden 1,
Autoradio mit navigationssystem
Horn Majewski Design, Peter Horn
Bischofsweg 56, 01099 Dresden
0
0351 89960161,
1
0351 8996016
@
ph@horn-majewski.de,
www.horn-majewski.de•
TechniSat Digital GmbH
Gewerbepark Nr. 5, 01156 Dresden
0
0351 453550,
1
0351 453554
0
teeservice
Peter Kallfels, Kapellenberg 6, 091 1 Chemnitz
0
0371 40 51 0
Neue Private Porzellangesellschaft
Meißen GmbH, Am Wall 4, 0166 Meißen
0
035 1 7473-0,
1
035 1 7473-10
@
info@npm-porzellan.de,
www.npm-porzellan.de
testa Motari touch-Panel
Martin Fenzl, Glockenklangerstraße 3 ,
08349 Johanngeorgenstadt
0
03773 881-9906,
1
03773 586-859
www.testa-motari.com•
Testa Motari Design Manufaktur
Glockenklangerstraße 3 ,
08349 Johanngeorgenstadt
0
03773 881-9906,
1
03773 586-859
@
s.winter@testa-motari.com,
www.testa-motari.com
trauringprojekt „Vereint-ringe“
Bianca Hallebach-Krauße
Altmarkt 7, 085 3 Plauen
0
03741 147070,
1
03741 147071
Bianca Hallebach
Goldschmiedemeister & Gestalter
Altmarkt 7, 085 3 Plauen
0
03741 147070,
1
03741 147071
@
sven_krausse@mpp.man.de,
www.goldschmiede-hallebach.detürstopper•
Jochen Korn
Nürnberger Str. 67 - 69, 34 1 Melsungen,
0
05661 9 95160,
1
05661 9 95166,
@
post@korn-produkte.de,
www.korn-produkte.de•
Korn-Produkte e.K.
Nürnberger Str. 67 - 69, 34 1 Melsungen
0
05661 9 95160,
1
05661 9 95166
@
post@korn-produkte.de,
www.korn-produkte.de
turtle House
Kurt Völtzke, Atelier Color
Untere Hauptstr. 1 , 09 8 Chemnitz
0
037 01 81887,
1
037 01 81887
@
ateliercol@aol.com,
www.atelier-color.de•
Orascom Hotels und Development
Nile City Tower, 9th Floor, 11 1 Kairo / Ägypten
0
00
0
461890 ,
1
00
0
4619 10
turtLe und fiXX, kindermöbelkombination
Horn Majewski Design, Peter Horn
Bischofsweg 56, 01099 Dresden
0
0351 89960161,
1
0351 8996016
@
ph@horn-majewski.de,
www.horn-majewski.de•
Richard Lampert GmbH & Co. KG
Gaisburgstr. 1 b, 7018 Stuttgart
0
0711 860 070,
1
0711 860 07 0
tV-Möbel
Johannes Richter
Achatstraße 1, 09356 St. Egidien
0
037 04 9 911 ,
1
037 04 9 911
WR furniture, J. Richter & J. Weißbach
Achatstraße 1, 09356 St. Egidien
0
037 04 9 911 ,
1
037 04 9 911
@
kontakt@wr-furniture.de,
www.wr-furniture.deumhängetasche•
Ulrich Czerni, Cornelia Ahnert
Obere Hauptstr. 41, 09 44 Lichtenau
0
037 08 85863,
@
taschen@lederdesign.de,
www.lederdesign.de•
CZERNY_taschen
Obere Hauptstr. 41, 09 44 Lichtenau
Veloheld - minimalistisches rad
Zichner / Rost / Maiwald
Gutzkowstraße 30, 01069 Dresden
0
0351 46 87 ,
1
0351 46 691
@
marco@neongrau-id.com,
www.neongrau-id.com•
Neongrau ID - Zichner, Rost, Maiwald GbR
Gutzkowstraße 30, 01069 Dresden
Vulkanroter Zier- und blumenkrug
Gundula Müller
Steingasse 1 0, 04655 Kohren-Sahlis
Töpferei Gundula Müller e.K.
Steingasse 1 0, 04655 Kohren-Sahlis
0
034344 61451
@
toepfereimueller@kohren.de,
www.kohren.de
Vulkanrotes romantiklicht
Gundula Müller
Steingasse 1 0, 04655 Kohren-Sahlis
Töpferei Gundula Müller e.K.
Steingasse 1 0, 04655 Kohren-Sahlis
0
034344 61451
@
toepfereimueller@kohren.de,
www.kohren.de
Wandspiel „Autorenner“
Rainer Härtel, Schulgasse 17, 09306 Rochlitz
0
03737 781973 ,
1
03737 786751
@
info@holzklang.de,
www.holzklang.de•
Holz Klang & Spiel
Schulgasse 17, 09306 Rochlitz
Wandspiel „käfer“
Rainer Härtel, Schulgasse 17, 09306 Rochlitz
0
03737 781973 ,
1
03737 786751
@
info@holzklang.de,
www.holzklang.de•
Holz Klang & Spiel
Schulgasse 17, 09306 Rochlitz
Wandspiel „schiff“
Rainer Härtel, Schulgasse 17, 09306 Rochlitz
0
03737 781973 ,
1
03737 786751
@
info@holzklang.de,
www.holzklang.de•
Holz Klang & Spiel
Schulgasse 17, 09306 Rochlitz

57
http://www.design-in-sachsen.de
BeWerBuNgeN
Produktdesign |
koMMunikAtionsdesign
Weihnachtskalender
Büro Quer
Kipsdorfert Straße 113, 01 77 Dresden
@
hornig@buero-quer.de,
www.buero-quer.de•
Ellerhold AG
Friedrich-List-Str. 4, 01445 Radebeul
0
0351 83933- 1,
www.ellerhold.de
Zungenreiniger mit Antibakterieller
Mikrofaser
Volker Mann, Dipl. Designer
Reichenabacher Str. 3 , 01069 Dresden
0
0179 13 4399,
1
0351 6557 93
z-idee GmbH
Kamenzer Str. 9, 01099 Dresden
0
0351 6557 90,
1
0351 6557 93
@
info@z-idee.de,
www.z-idee.de
Auf Luthers spuren -
ein biografischer reiseführer
Schröder Design
Gerichtsweg 8, 04103 Leipzig
0
0341 461060,
1
0341 46106 4
@
schroeder@designs.de,
www.designs.de•
Evangelische Verlagsanstalt GmbH
Blumenstr. 76, 04155 Leipzig
0
0341 711410,
1
0341 711413
www.eva-leipzig.deAusstellung•
Beata Niedhart, Oliver Spieker
Am Friedrichshain 13, 10407 Berlin
@
needheart@web.de
TU Braunschweig,
Abteilung für Pharmaziegeschichte
Beethovenstr.55, 3810 Braunschweig
bach-Magazin
TU Braunschweig Oberberg,
Seyde und Partner
Grassistrasse 0, 04107 Leipzig
0
0341 1494 10,
1
0341 1494 11
@
info@oberberg-seyde.de,
www.oberberg-seyde.de•
Bach-Archiv Leipzig
Thomaskirchhof 15 / 16, 04109 Leipzig
0
0341 913710
beduinenZeLt® - „es geht immer weiter“
BEDUINENZELT®, Andrea Taha M.A.
Bergstr. 8, 09496 Pobershau
0
03735 669736,
1
03735 669736
@
info@beduinenzelt.com,
www.beduinenzelt.com•
BEDUINENZELT®
Bergstr. 8, 09496 Pobershau
bild- und geschenkband „der dresdner
kreuzchor“
Schröder Design
Gerichtsweg 8, 04103 Leipzig
0
0341 461060,
1
0341 46106 4
@
schroeder@design.de
Evangelische Verlagsanstalt GmbH
Blumenstraße 76, 04155 Leipzig
0
0341 711410,
1
0341 7114130
branding Mdr fernseHen
Dream On, Fabrice Gueneau, in gleichwertiger
Zusammenarbeit mit MCS GmbH Sachsen,
Holger Böhme und der Creative Direction MDR
FERNSEHEN, Klaus W Schuntermann und
Sandra Kather
1, rue Vauvenargues; (MCS) Königsbrücker
Straße 88 - 01099 Dresden, 75018 Paris
0
0033 153843131,
1
0033 15384313
@
klaus.schuntermann@mdr.de,
www.dream-on.fr•
MDR Fernsehen
Kantstraße 71 - 73, 04 75 Leipzig
0
0341 300-6330,
1
0341 300-6 86
www.mdr.debuch•
pingundpong André Wandslebe
Großenhainer Str. 9, 01097 Dresden
@
wandslebe@pingundpong.de,
www.pingundpong.de•
Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Wigardstraße 17, 01097 Dresden
buch „dream of the rarebit fiend“
BEDUINENZELT®, Andrea Taha M.A.
Bergstr. 8, 09496 Pobershau
0
03735 669736,
1
03735 669736
@
info@beduinenzelt.com,
www.beduinenzelt.com•
Verlag Dr. Ulrich Merkl e.K.
Gutsweg 6b, 09337 Hohenstein-Ernstthal
0
037 3 680999,
1
037 3 411353
buch „dresdner Musikführer“
GrafikDesign Sabine Frohmader
Am Sonnenhang 1, 013 8 Dresden
0
0351 656833,
1
0351 656835
@
s.frohmader@gmx.de
Verlags- und Publizistikhaus
Calberlastraße 1 , 013 6 Dresden
0
0351 641051
www. verlag-und-publizistik.de
buch WindgesicHter
Mangelsdorf Produkt & Design,
Jens Mangelsdorf
Böhmische Str. 8, 01099 Dresden
0
0351 80 467,
1
0351 80 474
@
mangelsdorf@design-produkt.de,
www.design-produkt.de•
Sonnenbuchverlag, Axel Voigt & Jan Oelker
Tannenstraße , 01099 Dresden
0
0351 81103-0,
1
0351 81103-99
www.sonnenbuch.de
cd-covergestaltung für das
Label rAuMkLAng
KOCMOC.NET GmbH
Gustav-Adolf-Str. 17, 04105 Leipzig
0
0341 540040,
1
0341 540041
@
ak@kocmoc.net,
www.kocmoc.net•
Raumklang Music Production
06667 Schloß Goseck
0
03443 84484,
1
03443 84483
cd-kalender nicoLe HeY 2008
NICOLE HEY Mediengestaltung & Grafikdesign
Bienertstraße 53, 01187 Dresden
@
rost.nicole@freenet.de,
www.nicole-hey.de
ci für den deutsch-Polnischen Verein
Zwickau e.V.
rotbraun Informationsgestaltung,
Nora Bilz & Pia Schneider
Legiendamm 36, 10969 Berlin
0
0301 698159 1,
1
0301 698159
@
nb@rotbraun.de,
www.rotbraun.de•
Deutsch-Polnischer Verein Zwickau e.V.
Alte Reichenbacher Str. , 08056 Zwickau
0
0375 3909756,
1
0375 3909759
ci kakadubar
SUBdesign GmbH,
Görlitzer Str. 16, 01099 Dresden
0
0351 811840,
1
0351 80 9950
www.subdesign.net•
Kurhaus und Parkhotel Weißer Hirsch GmbH
Bautzner Landstr. 7, 013 4 Dresden
0
0351 683851
@
info@parkhotel-dresden.de,
www.parkhotel-dresden.de
corporate design
torepdo leipzig GmbH
Härtelstraße 7, 04107 Leipzig
0
0341 308 66 90,
1
0341 308 66 99
@
u.schmidt@torpedoleipzig.de,
www.torpedoleipzig.de•
Kinowelt GmbH
Karl-Tauschnittz-Str. 10, 04107 Leipzig
0
0341 355 960,
1
0341 355 96 999
www.kinowelt.de
corporate design „curry & co“
DESIGNERDEUTSCH, Susanne Meyer-Götz
Königstraße 5a, 01097 Dresden
0
0178 8575697,
1
0351 80818 0
@
meyer-goetz@designerdeutsch.de,
www.designerdeutsch.de•
Curry & Co
Louisenstraße 6 , 01099 Dresden
0
0173 3635780,
1
0351 093155
@
essen@curryundco.com,
www.CurryundCo.com
corporate design / buch „druck mal“
Atelier Stankowski
Rothenburger Str. 11a, 01099 Dresden
0
0351 88088 ,
1
0351 890373
@
info@atelier-stankowski.de,
www.atelier-stankowski.de•
DruckHaus Dresden GmbH
Bärensteiner Str. 30, 01 77 Dresden
0
0351 318700,
1
0351 3187038
corporate design der firma s-cAPe
Agentur eck.punkt
Tuchscherergasse 1, 08468 Reichenbach
0
03765 5 5110,
1
03765 5 5113
@
info@eckpunkt.com,
www.eckpunkt.com•
S-CAPE - digital health care technologies GmbH
Am Graben 11, 08468 Reichenbach
0
03765 783 -0,
1
03765 783 99
corporate design der Hochschule für Musik
carl Maria von Weber“ dresden
Yvonne Pfeiffer, Antje Heinrichs,
Katharina Balzer, Ilka Flora /
Grafikbüro unverblümt
Bautzner Straße 10, 01099 Dresden
0
0351 796 651,
1
0351 796 650
@
heinrichs@unverblumt.de,
www.unverblumt.de•
Hochschule für MusikCarl Maria von Weber“
Wettiner Platz 13, 01067 Dresden
0
0351 49 3654,
1
0351 49 3657
@
rektorat@hfmdd.de,
www.hfmdd.de
corporate design des oberelbe-Marathon
Visualworx Werbeagentur
Borsbergstr. 14, 01309 Dresden
0
0351 666610,
1
0351 666608
@
info@visualworx.de,
www.visualworx.de•
Laufsportverein Dresden,
Xperience sports & events
Marktweg , 01157 Dresden
0
0351 4 7135 ,
1
0351 4 41 64

http://www.design-in-sachsen.de
58
koMMunikAtionsdesign
BeWerBuNgeN
corporate design eck.punkt
Agentur eck.punkt
Tuchscherergasse 1, 08468 Reichenbach
0
03765 5 5110,
1
03765 5 5113
@
info@eckpunkt.com,
www.eckpunkt.com•
Agentur eck.punkt Kommunikationsdesign
Tuchscherergasse 1, 08468 Reichenbach
0
0375 714495,
1
0375 714495
corporate design für die Ausstellung
„stadt der Arbeit“
KOCMOC.NET GmbH
Gustav-Adolf-Str. 17, 04105 Leipzig
0
0341 540040,
1
0341 540041
@
ak@kocmoc.net,
www.kocmoc.net•
Stadt Halle, Große Märkerstr. 10,
Christian-Wolff-Haus, 06108 Halle
0
0345 13030
corporate design für kbb
Kathrin Augustin, Büro für Gestaltung
Gitterseer Straße 44, 01705 Freital
0
0351 6415 986,
1
0351 6415 987
@
augustin.buero@fuergestaltung.de,
www.fuergestaltung.de•
Kompressorenbau Bannewitz GmbH
Windbergstraße 45, 017 8 Bannewitz
0
0351 4085 613,
1
0351 4085 840
www.kbb-turbo.de
corporate design käthe kollwitz Haus
Atelier Stankowski
Rothenburger Str. 11a, 01099 Dresden
0
0351 88088 ,
1
0351 890373
@
info@atelier-stankowski.de,
www.atelier-stankowski.de•
Käthe Kollwitz Haus
Meißner Straße 7, 01468 Moritzburg
0
035 07 8 818,
1
035 07 8 819
corporate design Mahlberg
Agentur eck.punkt
Tuchscherergasse 1, 08468 Reichenbach
0
03765 5 5110,
1
03765 5 5113
@
info@eckpunkt.com,
www.eckpunkt.com•
Katharina Mahlberg, Kinder- und
Jugendlichenpsychotherapeuting
Äußere Plauensche Str. 0, 08056 Zwickau
0
0375 714495,
1
0375 714495
corporate design stichel
Agentur eck.punkt
Tuchscherergasse 1, 08468 Reichenbach
0
03765 5 5110,
1
03765 5 5113
@
info@eckpunkt.com,
www.eckpunkt.com•
Ulricke Stichel
Bergstr. 33, 08486 Pechtelsgrün
0
037606 86037
corporate design und gestaltung
des orientierungssystems für die
Museen im grassi
KOCMOC.NET GmbH
Gustav-Adolf-Str. 17, 04105 Leipzig
0
0341 540040,
1
0341 540041
@
ak@kocmoc.net,
www.kocmoc.net•
Kulturamt Stadt Leipzig
Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig
0
0341
9100
corporate design/identity - Ag kurzfilm 2007
SUBdesign, Görlitzer Str. 16, 01099 Dresden
0
0351 81184-0,
1
0351 80 9950
www.subdesign.net•
AG Kurzfilm e.V.
Kamenzer Str. 60, 01099 Dresden
0
0351 40455-75,
1
0351 40455-76
@
info@ag-kurzfilm.de,
www.ag-kurzfilm.de
corporate image
torepdo leipzig GmbH
Härtelstraße 7, 04107 Leipzig
0
0341 308 66 90,
1
0341 308 66 99
@
u.schmidt@torpedoleipzig.de,
www.torpedoleipzig.de•
Evosteel GmbH, Werkstraße 7, 04 49 Leipzig
0
0341 9 3 415,
1
0341 9 3 415
www.evosteel.com
dauerausstellung (teil) schloss klippenstein
René König & Thomas Ebersbach
Enzmannstr. 4 / Chopinstr. 10,
0911 / 04903 Chemnitz / Leipzig
0
0371 6665 66,
1
0371 6665 77
MUSEUM SCHLOSS KLIPPENSTEIN
Schloßstraße 6, 01454 Radeberg
0
035 8 44 6 00,
1
035 8 45 57 85
www.schloss-klippenstein.de
dauerausstellung Landwirtschafts-
geschichte der ddr
René König & Thomas Ebersbach
Enzmannstr. 4 / Chopinstr. 10,
0911 / 04903 Chemnitz / Leipzig
0
0371 6665 66,
1
0371 6665 77
Deutsches Landwirtschaftsmuseum
Schloss Blankenhain
Am Schloss, OT Blankenhain,
08451 Crimmitschau
0
036608 3 1,
1
036608 33
www.deutsches-landwirtschaftsmuseum.de
die Milch ist zurück in der flasche
ASTE GmbH, Frankfurter Str. 111,
63067 Offenbach a.M.
0
069 98193-0,
1
069 98193194
www.tast-werbeagentur.de•
Sachsenmilch AG
An den Breiten , 01454 Leppersdorf
0
035 8 434- 54,
1
035 8 434-734
@
lange.kathrin@sachsenmilch.de,
www.sachsenmilch.de
erscheinungsbild für das freie theater Lofft
KOCMOC.NET GmbH
Gustav-Adolf-Str. 17, 04105 Leipzig
0
0341 540040,
1
0341 540041
@
ak@kocmoc.net,
www.kocmoc.net•
Lofft e.V.
Lindenauer Markt 1, 04177 Leipzig
0
0341 9617615,
1
0341 4808340
erscheinungsbild und Verpackungsdesign für
Johann oberholz (sächs. chocolatier)
KOCMOC.NET GmbH
Gustav-Adolf-Str. 17, 04105 Leipzig
0
0341 540040,
1
0341 540041
@
ak@kocmoc.net,
www.kocmoc.net•
Baumgärtle, Marke Oberholz
Brockhausstr. 14, 04 9 Leipzig
0
0341 4798900,
1
0341 4798910
etikettenserie für Weiß- und rotweine und
schriftzug „Weingut ulf große“
Manfred Kloppert, Dipl.-Grafikdesigner
Dresdner Str. 149, 013 6 Dresden
0
0351 4717931,
1
0351 4717931
@
kloppertdesign@gmx.de,
www.atelier-kloppert.de•
Alter Weinkeller Oberlößnitz, Familie Große
Weinbergstr. 16, 01445 Radebeul
0
0351 83648 1,
1
0351 836 964
f/stop katalog 2007
David Voss, Thomasiusstraße 6, 04109 Leipzig
0
0173 4466605
@
f@type-f.com,
www.type-f.com•
Zentrum für Zeitgenössische Fotografie
Leipzig e.V.
Postfach 419, Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig
0
0341 9899 99,
www.f-stop-leipzig.de
freie Presse - imagewerbeclip 2007
grafiker.org - Denis Ludwig
Kantstraße 8, 09 1 Limbach-Oberfrohna
0
01511787 3 1
@
denis@grafiker.org,
www.grafiker.org•
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz
www.freiepresse.de
gebrauchsstudie Webmarketing
mit flash - sparkasse
Grafiker.org - Jarno Müller
Thomas-Müntzer-Weg 1,
09 1 Limbach-Oberfohna
0
0177 6851055
@
jarno@grafiker.org,
www.grafiker.org•
axilaris GmbH / OSV
Moritzstraße 4, 09111 Chemnitz
0
03 71 99 44 00,
1
03 71 99 44 09
www.communicate@axilaris.de
gestaltung der drucksachen für die
29. issr konferenz 2007
Ffi Grafik, Daniel Mudra
Wolfgang Heinze Str 38, 04 77 Leipzig
0
0341 303 9 9,
@
daniael@hgb-leipzig.de
Universität Leipzig, Institut für
Kulturwissenschaften
Beethovenstr. 15, 04107 Leipzig
getränke Pfeifer - imageclip 2007
grafiker.org - Denis Ludwig
Kantstraße 8, 09 1 Limbach-Oberfrohna
0
01511787 3 1
@
denis@grafiker.org,
www.grafiker.org•
Getränke Pfeifer
An der Wiesenmühle 8, 09 4 Chemnitz/Grüna
0
0371 38 6 30,
1
0371 38 6 330
www.getraenke-pfeifer.de
großformatiger Jahreskalender
M1 AG Werbung, Michael Müller
Stephanstraße 0, 04103 Leipzig
0
0341
96 ,
1
0341 155997
@
mueller@M1.ag
Ingenierubüro Wutttke
Markt 5, 09111 Chemnitz
0
0371 4007960,
1
0341
96
imagebroschüre „situationen“
Art Arminum, Jens Hermann
Wiener Str. 8 , 01 19 Dresden
0
0351 47 1379,
1
0351 413866
@
herrmann@art-arminum.de,
www.art-arminum.de•
ASKIR - Reiners
Heinirch-Zille-Str. 9, 01 19 Dresden
0
0351 43610310,
1
0351 43610319
Jahreskalender 2006 mit 12 Monats- und
12 schmuckblättern
Initial Werbung GmbH, Stefan Schumann
Barbarossastr. 17, 0911 Chemnitz
0
0371 5308863,
1
0371 5308864
@
info@initial.de,
www.initial.de•
KSG Leiterplatten GmbH
Auerbächer Str. 3 - 5, 09391 Gornsdorf
0
037 1 66-0,
1
037 1 66101
kalender 2007
Ö Grafik, Agentur für Marketing und Design
Wittenberger Straße 114A, 01 77 Dresden
0
0351 3140335,
1
0351 3140340
@
t.walther@oe-grafik.de,
www.oe-grafik.de•
Druckerei Thieme GmbH
Zaschendorfer Straße 91, 0166 Meißen
0
035 1 4703 1,
1
035 1 470310
www.druckereithieme.de
kampagne „Arsch hoch!“ zum Aufruf der
ostritzer Jugend gegen das Abwandern
der Jugendlichen
Mario Hocher Kommunikationsdesign
Ulrichstraße 31, 013 6 Dresden
0
015111609909,
1
0351 655 10
@
mario_hocher@gmx.de
Jugeninitiative des Jugendamtes
der Stadt Ostritz
Markt 11, 0 899 Ostritz
kinoclip freie Presse 2007 - uhuAha
Grafiker.org - Jarno Müller
Thomas-Müntzer-Weg 1,
09 1 Limbach-Oberfohna
0
0177 6851055
@
jarno@grafiker.org,
www.grafiker.org•
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz
0
0371 656-0,
1
0371 64304
www.freiepresse.de
kommunikatives erscheinungsbild
Minnemedia GmbH
Schönbach Str. 10, 04 99 Leipzig
0
0341 878108 ,
1
0341 8781083
Bestattungen Dunker GmbH
Rathaus Str. 40, 04416 Markkleeberg
0
0341 3386533,
1
0341 3339811
@
o.dunker@bestattungen-dunker.de,
www.bestattungen-dunker.de
Leitsystem für den campus der
fachhochschule frankfurt/Main
Studio KW, Klaus Hübner
Rochlitzstraße 76, 04 9 Leipzig
0
0341 4033 7,
1
0341 4033 7
@
info@studiokw.de,
www. studiokw.de•
Hessisches Baumanagement,
Regionalniederlassung Rhein-Main
Gutleutstraße 136, 603 7 Frankfurt am Main
Leitsystem sportmittelschule und sport-
gymnasium im sportschulzentrum dresden
Katharina Balzer, Gundel Schneider /
Grafikbüro unverblümt
Bautzner Straße 10, 01099 Dresden
0
0351 796 65 ,
1
0351 796 650
@
balzer@unverblumt.de,
www.unverblumt.de•
Woba Dresden GmbH
Ostra-Allee 9, 01067 Dersden
0
0351 5880307,
1
0351 588031
Logo frischform
Atelier Stankowski
Rothenburger Str. 11a, 01099 Dresden
0
0351 88088 ,
1
0351 890373
@
info@atelier-stankowski.de,
www.atelier-stankowski.de•
FrischeForm Lizensverwertung e.K.
Am Eiswurmlager 1d, 01189 Dresden
0
0351 4137 847,
1
0351 4137 849

<