image
image
 
Strima II Abschlusskonferenz
Webmeeting | 20 November 2020
Erst Hochwasser, dann Dürre: Planungshilfen für die
Anpassung an den Klimawandel in der Wasserwirtschaft
First floods, then droughts: planning tools for adaptation to climate change in water management
INFRASTRUKTUR & UMWELT Professor Böhm und Partner

image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
2
ZIELE DER SESSION
OBJECTIVES OF THE SESSION
1.
Vorstellung des gerade
startenden Projektes
Wie können (sächsische) Kommunen von
dem Projekt profitieren?
2.
Wo sehen Sie Handlungsbedarf
und welche Anforderungen
haben Sie an Planungshilfen?
Welche Hilfen für die Ermittlung von
Klimawandelfolgen gibt es schon und
wie arbeiten Sie damit?
Welche Hilfsmittel fehlen Ihnen? Was
bräuchten Sie?
Vorab wurde eine Online-Befragung
durchgeführt. Gerne können Sie auch noch
nach der Konferenz daran teilnehmen.
1. Presentation of the project
just started
How can (Saxon) municipalities
benefit from the project?
2. Where do you see a need for
action / what are your
requirements for planning
tools?
Which tools are available for
assessing climate change impacts?
How do you work with these tools?
What is lacking? What do you need?
An online survey was conducted in
advance. You are welcome to take part in
it even after the conference.

image
image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
3
EINFÜHRUNG: PROJEKT TEACHER-CE
INTRODUCTION: PROJECT TEACHER-CE
Projekt TEACHER-CE
Fokus: Anpassung
wasserwirtschaftlicher
Aufgabenfelder an den
Klimawandel
Interreg CENTRAL EUROPE
Program
Laufzeit 03/2020 – 02/2022
12 Projektpartner aus 8
Ländern
Project TEACHER-CE
joinT Efforts to increase water
management Adaptation to
climate CHanges in central
EuRope
Interreg CENTRAL EUROPE
Programme
Duration 03/2020 – 02/2022
12 project partners from 8
countries

image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
4
EINFÜHRUNG: PROJEKT TEACHER-CE
INTRODUCTION: PROJECT TEACHER-CE
Starkregen-
Risiko-
Management
(RAINMAN)
Reducing the risks
of heavy rain
events
Dürre / Über-
schwemmung
(FRAMWAT)
Mitigate the effects
of drought, flooding
Schutz des
Trinkwassers
(PROLINE-CE)
Protection of
drinking water
Wälder und
Klimawandel
(SUSTREE)
Assess vulnerability
of forests to CC
Ziel: Entwicklung einer integrierten Toolbox / Werkzeuge / Hilfen
Goal: Development of an integrated Toolbox
Sächsisch-Tschechisches
Hochwasserrisikomanagement
Strima II
Saxon – Czech – Flood Risk
Management Platform
Umgang mit Klimawandel-Folgen
in Kommunen
Life Local Adapt
Integration of CC adaptation into
the work of local authorities
Kommunale Projekte
And many more local
projects…

image
image
image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
5
OBER LAUSITZ: PILOTGEBIET FÜR ZENTRALEUROPA
UPPER LUSATIA: PILOT AREA FOR CENTRAL EUROPE
Pilot Aktivität in Sachsen
(1 Pilotgebiet)
Pilot action in Saxony
(1 pilot area)
Projekt TEACHER-CE
(9 Pilotgebiete)
Project TEACHER-CE
(9 pilot areas)
© oberlausitz-bilder

image
image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
6
PILOT AKTIVITÄT IM PROJEKT
PILOT ACTIVITIES WITHIN THE PROJECT
© oberlausitz-bilder

image
image
image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
7
Unterstützung lokaler und regionaler Behörden in Zentraleuropa bei der
Anpassung wasserwirtschaftlicher Aufgabenfelder an den Klimawandel
Supporting local and regional authorities in Central Europe in adapting
water management tasks to climate change
Analyse verfügbarer /
eingesetzter Informationen und
Werkzeuge zur Bewertung von
Risiken von Extremwetterereignissen
Analysis of available / used information
and tools to assess risks of extreme
weather events
Schlussfolgerungen für die Pilotgebiete und die Toolbox
Conclusions for the pilot areas and the toolbox
Pilot Aktivität in
Sachsen
Projekt
TEACHER-CE
Entwicklung und Testen der
TEACHER-CE Toolbox
Development and testing
of the TEACHER-CE Toolbox based
Evaluierung
Evaluation
ROLLE DER PILOT AKTIVITÄTEN
ROLE OF THE PILOT ACTIVITIES
© oberlausitz-bilder

image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
8
VORGEHEN IN DER PILOTREGION
PROCESS IN THE PILOT REGION
Stark-
regen
Heavy rain
Hitze
Heat
Dürre
Drought
Ist-Zustand: Analyse der Risiken
Status quo: Analysis of risks
Zukunft: Klimawandel & neue Risiken
Future: Climate change and new risks
Betroffenheit und Handlungsbedarf
Impact and need for action
Anpassungs- und Vorsorgemaßnahmen
Adaptation and prevention measures
Bewertung and Priorisierung
Evaluation and prioritisation
Umsetzung und Konflikte/Synergien
Implementation & conflicts/synergies
Trends und Projektionen
Trends and projections
Fokus / Filter Wasserwirtschaft
Focus / filter water sector
Maßnahmen
Measures
Maßnahmen
Measures
Maßnahmen
Measures

image
image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
9
PILOT AKTIVITÄT IM PROJEKT
PILOT ACTIVITIES WITHIN THE PROJECT
Pilotregion: Landkreis Görlitz mit
der Stadt Zittau
Welche Folgen des Klimawandels
sind für Ostsachsen relevant?
Welche Planungsgrundlagen gibt
es zur Anpassung an die Folgen
des Klimawandels bzw. welche
werden benötigt?
Pilot region: Landkreis Görlitz
with the city of Zittau
Which consequences of climate
change are relevant for Eastern
Saxony?
What planning bases are there
for adapting to the
consequences of climate change
or which are needed?
© oberlausitz-bilder
Befragungsergebnisse
Survey results
© oberlausitz-bilder

image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
10
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
SURVEY RESULTS
… Aktualisierung der
Präsentation sobald Ergebnisse
verfügbar…
© oberlausitz-bilder

image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
11
DISKUSSION – IHRE STATEMENTS
DISCUSSION – YOUR STATEMENTS
Wo sehen Sie Handlungsbedarf
und welche Anforderungen haben
Sie an Planungshilfen?
Welche Hilfen für die Ermittlung
von Klimawandelfolgen gibt es
schon und wie arbeiten Sie
damit?
Welche Hilfsmittel fehlen Ihnen?
Was bräuchten Sie?
Vorab wurde eine Online-Befragung
durchgeführt. Gerne können Sie auch noch
nach der Konferenz daran teilnehmen.
https://surveys.iu-info.de/394349?lang=de
Where do you see a need for
action / what are your
requirements for planning tools?
Which tools are available for
assessing climate change
impacts? How do you work with
these tools?
What is lacking? What do you
need?
An online survey was conducted in advance.
You are welcome to take part in it even
after the conference.
https://surveys.iu-info.de/394349?lang=de

image
image
 
TAKING
COOPERATION
FORWARD
12
Peter Heiland, Anna Goris
INFRASTRUKTUR & UMWELT Professor Böhm und Partner
TEACHER-CE PP 3
https://www.interreg-central.eu/TEACHER-CE