image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen
Ihr Wegweiser durch Sachsen
100 km
200 km
300 km
400 km
500 km
Dresden
Warschau
Berlin
Prag
Wien
Budapest
München
Nürnberg
Bern
Weimar
Rostock
Hannover
Paris
London
Frankfurt
a.M.
Kopenhagen
Amsterdam
Brüssel
Köln
Stuttgart
Hamburg
Potsdam
Breslau
F
l
ö
h
a
e
s
T
h
a
r
a
n
d
t
e
r
W
a
l
d
Rodewisch
G
e
b
i
rge
Z
i
t
t
a
u
e
r
A 14
A 9
A 14
A 13
A 15
A 4
A 13
A 4
A 14
A 38
A 9
A 9
A 72
A 4
A 17
A 72
A 4
A 72
A 93
A 9
E 36
E 55
182
87
2
107
100
183
184
183
101
169
97
156
156
96
169
183
182
183
87
183a
183a
107
100
80
169
87
6
2
184
186
6
181
91
97
156
115
96
156
98
101
6
98
107
6
87
91
176
87
176
2
95
176
176
169
101
97
6
98
178
6
173
6
169
101
176
175
107
180
93
95
7
180
2
7
180
175
107
180
101
173
172
96
171
170
174
101
180
95
175
93
92
175
2
92
94
175
173
93
180
180
95
169
171
101
174
101
94
169
283
92
173
169
92
173
15
289
2
6
169
Aschberg
793 m
Lausche
Czorneboh
556 m
587 m
Valtenberg
556 m
Großer
Winterberg
359 m
Königstein
412 m
Großer
562 m
Zschirnstein
1018 m
Auersberg
935 m
1244 m
991 m
Spitzberg
Klinovec
Pöhlberg
831 m
Lilienstein
1214 m
Fichtelberg
Schöneck
Kurort
Jöhstadt
Steinbach
Pockau
Eppendorf
Geising
Zinnwald-Georgenfeld
Bärenstein
Lauenstein
Kipsdorf
Liebstadt
Berggiesshübel
Rammenau
Uhyst
Moritzburg
Glashütte
Frauenstein
Sayda
Bad Gottleuba
Lohmen
Strehla
Königsbrück
Hohnstein
Stadt Wehlen
Kurort Rathen
Königstein
Bad Schandau
Kurort Gohrisch
Hinterhermsdorf
Bielatal
Bad
Muskau
Kirschau
Seifhennersdorf
Herrnhut
Kurort Jonsdorf
Weißenberg
Ostritz
(Wospork)
´
Großdubrau
Panschwitz-
Kuckau
Oybin
Schildau
Mügeln
Geyer
Elterlein
Kurort
Oberwiesenthal
Wildenfels
Kohren-
Sahlis
Netzschkau
Bad
Elster
Bad
Brambach
Syrau
Morgenröthe-
Rautenkranz
Erlabrunn
Breiten-
brunn
Rittersgrün
Carlsfeld
Stützengrün
Markersbach
Schönfeld
Wolkenstein
Rabenau
Mikulasovice
ˇ
Frydlant
´
Hradek
´
Novy
´
Bor
Kadan
ˇ
Klasterec
´
ˇ
As
ˇ
(Wujezd)
ˇ
Pillnitz
Kurort Hartha
Cranzahl
Thermalbad
Wiesenb ad
Kromlau
Kossa
Machern
Trebsen
Großbothen
Miltitz
Kriebstein
Schönfeld
Weesenstein
Neschwitz
Pobershau
Scharfenstein
Waldenburg
Landwüst
Schlettau
W achau
Tannenbergsthal
Schöna
Wilischthal
Großwaltersdorf
Waltersdorf
Neudorf
Krauschwitz
Grünbach
Kleinröhrsdorf
Höckendorf
Memmendorf
Hormersdorf
Grünheide
Heidersdorf
Erlbach
Mücka
Kleinwelka
Naunhof
Eubabrunn
Lichtenau
Glossen
Taubenheim
Bernstadt
Hetzdorf
Herold
Walthersdorf
Rothenkirchen
Oberheinsdorf
Bertsdorf
Merklin
Steinberg
Schönbach
Lohsdorf
Schweta
Bad Lauchstädt
Hohenmölsen
Eibenstock
Lauter
Falkenstein
Treuen
Ronneburg
Hermsdorf
Weida
Lichten-
tanne
Reinsdorf
Hainichen
Augustusburg
Thum
Thalheim
Gelenau
Dubi
(Eichwald)
Kurort Altenberg
Bernsdorf
Falkenberg
Radeburg
Schmiedeberg
Dohna
Nünchritz
Gröditz
Belgern
Nossen
Roßwein
Oederan
Tharandt
Lauta
(Luty)
Wittichenau
(Kulow)
Pulsnitz
Groß-
röhrsdorf
Stolpen
Sebnitz
Drebkau
Schwarz-
heide
Doberlug-
Kirchhain
Neukirch
Wilthen
Sohland
Cunewalde
Ebersbach
Neugersdorf
Oderwitz
Großschönau
Olbersdorf
Rothenburg
Dahlen
Wermsdorf
Leisnig
Colditz
Hartha
Geringswalde
Waldheim
Rochlitz
Ehrenfriedersdorf
Joh anngeorgen-
stadt
Bad Schlema
Schönheide
Klingenthal
Kirchberg
Hartenstein
Geithain
Frohburg
Bad
Lausick
Böhlen
Zwenkau
Großpösna
Borsdorf
Brandis
Bad Düben
Groitzsch
Elsterberg
Lengenfeld
Adorf
Markneukirchen
Zörbig
Leuna
Braunsbedra
Lützen
Trzebiel
(Nixdorf)
Duchcov
Nejdek
(Neudek)
Kraslice
(Graslitz)
Zeithain
Lommatzsch
(Triebel)
(Grottau)
Bílina
(Dux)
(Bilin)
Löthain
Schkeuditz
Schneeberg
Zeulenroda
Wilkau-
Haßlau
Brand-
Erbisdorf
Neustadt
in Sachsen
Radeberg
Burgstädt
Bad Dürrenberg
Taucha
Bad Liebenwerda
Großräschen
Dippoldiswalde
Heidenau
Bannewitz
Weinböhla
Großenhain
Frankenberg
Flöha
Zschopau
Marienberg
Olbernhau
Ottendorf -
Okrilla
Kamenz
(Kamjenc)
Bischo fs-
werda
Elsterwerda
Löbau
Niesky
Torgau
Wurzen
Oschatz
Grimma
Mittweida
Penig
Stollberg
Zwönitz
Aue
Lößnitz
Schwarzenberg
Oelsnitz
Mülsen
Lichtenstein
Hohenstein-
Ernstthal
Meerane
Borna
Eilenburg
Markranstädt
Oelsnitz
Bitterfeld
Meuselwitz
Schmölln
Eisenberg
Rehau
(Asch)
Bogatynia
Hodkovice
(Reichenau)
(Friedland)
(Holtendorf)
(Haida)
Rumburk
(Rumburg)
Varnsdorf
(Warnsdorf)
(Graupen)
Krupka
(Leutensdorf)
(Görkau)
Jirkov
(Kaaden)
(Klösterle)
(Schlackenwerth)
Ostrov
Sokolov
Chodov
Schleiz
(Niska)
Litvinov
(Chodau)
(Falkenau)
GREIZ
GLAUCHAU
COSWIG
MEIßEN
PIRNA
FREITAL
FREIBERG
SPREMBERG
SENFTEN-
BERG
LAUCHHAMMER
FINSTERWALDE
WEIßWASSER
BAUTZEN
ZITTAU
GÖRLITZ
DÖBELN
LIMBACH-
OBERFROHNA
ANNABERG-
BUCHHOLZ
CRIMMITSCHAU
WERDAU
REICHENBACH
AUERBA CH
PLAUEN
ZEITZ
HOF
KARLOVY VARY
(Karlsbad)
CHOMUTOV
(Komotau)
TEPLICE
(Teplitz-Schönau)
(Aussig)
(Tetschen)
(Böhmisch-Leipa)
LIBEREC
ZGORZELEC
(Sorau)
(Reichenberg)
MOST
(Brüx)
ALTENBURG
RIESA
DELITZSCH
MERSEBURG
NAUMBURG
WEIßENFELS
MARKKLEEBERG
(GRODK)
HOYERSWERDA
(WOJERECY)
115
.
ZARY
(BUDYSIN)
ˇ
DECIN
ˇ
ˇ´
USTI
´
´
CESKA LIPA
ˇ
´
´
(BELA
ˇ
WODA )
´
RADEBEUL
DRESDEN
CHEMNITZ
LEIPZIG
ZWICKAU
HALLE
GERA
Luppe
Geisel
Mulde
Hufeisen-
see
Saale
S
a
ale
Mulde-
stausee
Lober
Mulde
S
tr
e
n
g
b
a
c
h
Großer
Teich
Weinske
Kleine Elster
Schwarze Elster
Pulsnitz
Senftenberger
See
Ta lsperre
Spremberg
Spree
S c
h
w
a
r
z
w
a
s
s
e
r
S
c
hw
a
r
z
e
E
l
t
s
er
H
a
l
s
t
r
o
w
Pulsnitz
G
r
o
ß
e
R
ö
d
e
r
G
r
o
ß
e
R
ö
d
e
r
Jahna
Döllnitz
Gösel
Pleiße
Wei
ß
e
E
l
s
t
e
r
S
c
h
n
a
u
d
e
r
Wyhra
Z
w
i
c
k
a
u
e
r
M
u
l
d
e
F
reib
e
rger
M
u
dl
e
C
h
e
m
n
i
t
z
Z
s
c
h
o
p
a
u
Striegis
F
r
e
ib
e
r
eg
r
M
u
ld
e
B
obr
itz
s
c
h
Talsperre
Kriebstein
Triebisch
W
il
d
e
W
e
i
ß
e
r
i
t
z
Talsperre
Malter
L
co
k
w
i
t
z
Müglitz
Go
t
t
l
e
u
b
a
W
e
s
e
n
i
t
z
E
LB
E
E
L
B
E
Talsperre
Bautzen
Stausee
Quitzdorf
L
ö
b
a
u
e
r
Wa
s
s
e
r
Spree
L
a
u
s
itz
e
r
Pließnitz
Saidenbach-
talsperre
Talsperre
Lichtenberg
r
s
c
h
n
i
t
z
Zwönitz
Weiße Elster
Talsperre
Pirk
Ta lsperre
Eibenstock
Trieb
Göltzsch
Schwarzwasser
Eger
Preßnitz
Eger
Zwota
Saale
Regnitz
Talsperre
Zeulenroda
Weida-
talsperre
Sprotte
R
ö
d
e
r
K
l
e
i
n
e
S
ch
öps
Schw
ar
zer
Spree
Z
w
i
ck
a
u
e
r
M
u
l
d
e
W
e
i
d
a
W
i
s
e
n
t
a
W
e
i
ß
e
E
l
s
t
er
Z
s
c
h
o
p
a
u
Z
s
c
h
o
p
a
u
Wei
ßer
Sc
höps
N
e
u
g
r
a
b
e
n
N
e
i
ß
e
ˇ
S
e
b
n
i
t
z
2011
2013
Talsperre
Pöhl
Berzdorfer
See
P
o
c
k
a
u
Corny
ˇ
E
r
z
g
e
b
i
r
g
e
S
c
h
w
e
i
z
O
be
r
l
a
u
s
itz
e
r
B
e
r
g
l
a
n
d
S
ä
c
h
s
i
s
c
h
e
D
ü
b
e
n
e
r
H
e
i
d
e
V
o
g
t
la
n
d
L
a
u
s
i
t
z
e
r
S
e
e
n
l
a
n
d
Gr
e
i
fen
s
t
e
i
n
e
Biosphärenreservat
Naturpark
Erzgebirge-
Vogtland
O
b
e
r
l
a
u
s
i
t
S
z
ä
c
h
s
i
sc
h
E
l
b
l
a
n
d
S
ä
c
h
si
s
c
h
e
s
B
u
r
g
e
n
-
u
n
d
H
e
i
d
e
l
a
n
d
Naturpark
Naturpark
Nationalpark
L
e
i
z
p
i
g
e
r
S
e
e
n
l
a
n
d
Bayern
Thüringen
Sachsen-
Anhalt
Brandenburg
REPUBLIK
POLEN
T
S
C
H
E
C
H
I
S
C
H
E
R
E
P
U
B
L
I
K
Dr. Harald Schubärth schubaerth@babajaga.de 091017
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen
Eisenbahnstrecke
Schmalspurbahnen u.a.
Autobahn
Bundesstraße
VERKEHR
Auswahl nach dem Landesentwicklungsplan Sachsen 2003
A 4
97
Internationaler
Flughafen
0
3
6 9 12 15 km
Relief
bis 100 m
200 m
300 m
500 m
700 m
900 m
über 900 m
Großschutzgebiete
Dresden
Nürnberg
310 km
Dresden
München
465 km
Dresden
Praha (Prag)
147 km
Dres den
Wien
430 km
Dresden
Warszawa (Warschau)
610 km
Dresden
Wroclaw (Breslau)
265 km
Dresden
Budapest
666 km
Leipzig
Hannover
264 km
Leipzig
Potsdam
153 km
Dresden
Berlin
192 km
Dresden
Frankfurt a. M.
465 km
Dresden
Weimar
205 km
Leipzig
Köln
492 km
8
9
4
10
11
12
13
14
15
16
17
22
27
21
24
25
28
29
30
31
32
33
35
36
39
5
2
1
3
Kemmlitz
52
53
50
51
55
6
18
19
20
23
26
34
37
38
40
41
42
43
44
45
46
47
48
54
49
56
7
W
e
i
ß
e
r
i
t
z
t
a
l
b
a
h
n
Zi
t
t
a
u
er
t
a
l
b
a
h
n
P
r
e
ß
ni
t
z
-
S
c
h
m
a
l
s
p
u
r
b
a
h
n
Wa
l
d
e
i
s
e
n
b
h
a
n
M
u
s
k
au
D
ö
l
l
n
i
t
z
b
a
h
n
L
ö
ß
n
i
z
t
g
ur
n
d
b
a
h
n
S
c
h
ö
n
h
e
i
d
e
M
u
s
e
u
m
s
b
a
h
n
F
i
c
h
t
el
-
b
e
r
g
b
a
h
n
- Mitte
-Ost
Bf Schönheide-Süd/FHWE
-Süd
A 14
A 9
A 9
A 72
A 93
A 9
183
80
6
91
91
176
87
176
180
2
92
175
2
92
94
92
173
15
289
2
Syrau
Bad Lauchstädt
Hohenmölsen
Ronneburg
Hermsdorf
Weida
Elsterberg
Zörbig
Leuna
Braunsbedra
Lützen
Zeulenroda
Bad Dürrenberg
Oelsnitz
Eisenberg
Rehau
Schleiz
PLAUEN
HOF
MERSEBURG
NAUMBURG
WEIßENFELS
HALLE
GERA
Luppe
Geisel
Hufeisen-
see
Saale
S
a
ale
S
tr
e
n
g
b
a
c
h
Wei
ß
e
E
l
s
t
e
r
Talsperre
Pirk
Saale
Regnitz
Talsperre
Zeulenroda
Weida-
talsperre
W
e
i
d
a
W
i
s
e
n
t
a
W
e
i
V
o
g
t
l
Bayern
Thüring
Sachsen-
Anhalt
Dresden
Nürnberg
310 km
Leipzig
Hannover
264 km
Leipzig
Dresden
Frankfurt a. M.
465 km
Dresden
Weimar
205 km
Leipzig
Köln
492 km
1.
Bahnhof Wermsdorf
2. Bahnhof Glossen
3. Bahnhof Kemmlitz
4. Bahnhof Mügeln
5. Bahnhof Oschatz Süd
6. Museumsbahnhof Löthain
7. Bahnhof Radeburg
8. Bahnhof Moritzburg
9. Bahnhof Radebeul Ost/SSB-Schmalspurbahnmuseum
10. Verkehrsmuseum Dresden/Dresdner Parkeisenbahn
11. Haltepunkt Wilsdruff
12. Bahnhof Freital-Potschappel
13. Bahnhof Freital-Hainsberg
14. Bahnhof Rabenau
15. Bahnhof Dippoldiswalde
16. Bahnhof Kurort Kipsdorf
17. Bahnhof Bärenstein
18. Bahnhof Goßdorf-Kohlmühle
19. Bahnhof Lohsdorf
20. Bahnhof Taubenheim
21. Eisenbahnmuseum Seifhennersdorf
22. Bahnhof Zittau
23. Bahnhof Bertsdorf
24. Bahnhof Kurort Jonsdorf
25. Bahnhof Kurort Oybin
26. Bahnhof Bernstadt i.O.L.
27. Eisenbahnmuseum Löbau
28. Waggonbau Bautzen
29. Bahnhof Weißwasser/Anlage Mitte
30. Bahnhof Bad Muskau
31. Bahnhof Kromlau
32. Bahnhof Frauenstein
33. Bahnhof Sayda
34. Bahnhof Hetzdorf
35. SEM Chemnitz-Hilbersdorf
36. Sächs. Ind.-Museum Chemnitz
37. Bahnhof Wilischthal
38. Bahnhof Oberherold
39. Bahnhof Geyer
40. Modellbahnland Schönfeld-Wiesa
41. Bahnhof Wolkenstein
42. Bahnhof Steinbach
43. Bahnhof Jöhstadt
44. Sächs. Museumsbahnhof Walthersdorf
45. Bahnhof Cranzahl
46. „Zum Weihrichkarzl“/Bahnhof Neudorf
47. Bahnhof Kurort Oberwiesenthal
48. Schmalspurbahnmuseum Rittersgrün
49. Eisenbahnmuseum Schwarzenberg
50. Bahnhof Carlsfeld
51. Bahnhof Klingenthal
52. Bahnhof Schönheide Süd
53. Bahnhof Schönheide Mitte
54. Bahnhof Rothenkirchen
55. Bahnhof Kirchberg
56. Bahnhof Oberheinsdorf
Stand Mai 2011
Stationsbeschilderung bereits vorhanden