image
image
image
image
Hochwasser, Starkregen, Dürre – Integriert handeln,
Schäden vermeiden
20.11.2020
Online Abschlusskonferenz
Susann Thieme

image
image
image
image
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
2
Neuerungen bei der INteraktiven GEfahrenkarte für
den Hochwasserschutz INGE
Updates on software INGE (Interactive Risk Map for
the Municipal Flood Protection)
Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
Dipl.-Geogr. Susann Thieme

image
image
image
image
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
3
INGE
LfULG Produkt aus dem EU Projekt
„ELLA“ (2006), seitdem mehrere
Überarbeitungen, zuletzt 2017
visualisiert den
Katastrophenabwehrplan örtlicher
Behörden und Einsatzleitungen
hilfreiches Instrument für
Entscheidungen bei der Planung,
Durchführung, und Nachbereitung
der Katastrophenabwehr
Verwaltung beliebiger Objekte im
Rahmen des Katastrophenschutzes
INGE
LfULG product of EU project „ELLA“
(2006), different revisions, last
update 2017
visualizes alarm escalation plans of
municipals
helpful instrument for decisions for
planning, execution, post processing
Management of various objects of
disaster control

image
image
image
image
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
4
Anforderungen
Übersichtlichkeit
alle
wichtigen
Informationen auf einen Blick
Einfache Bedienbarkeit – strukturierte
Übersichten nutzen
Zeit- und Ortsunabhängigkeit – auch für
mobilen Einsatz geeignet
Individuell – Daten einpflegen und
strukturieren nach eigenem Bedarf
Conditions
Clarity - all information at a glance
Easy to use – structured overviews
Independent on time and place –
also for mobile use
Individual – enter and structure
your data as required

image
image
image
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
5
Realität -
Feedback Nutzerbefragung 2018/2019
Probleme bei der Einbindung von
Kartendiensten und Einstellungen im
INGE.GIS
Unübersichtliche Strukturen und sehr
unruhiges Design
Einlesen von Pegeldaten nicht mehr
möglich
Probleme mit Exportfunktionen
Reality -
feedback user survey 2018/2019
problems embedding maps / web
map services and with settings in
INGE.GIS
confusing software structures and
old-fashion design
impossible data transfer of gauging
data
problems with export functions

image
image
image
image
image
Sasko-český management povodňových rizik
STRIMA II Vorhaben INGE 2020
Hauptziele
Update GIS Komponenten
Update Softwarekomponenten
Einbindung des bundesweiten
Online-Pegeldatenabrufs (LHP)
Überarbeitung Design, bessere
Bedienbarkeit
Neues Logo, neuer INGE Flyer
Auftrag Firma GICON, Leipzig ab Juni
2020
6
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
STRIMA II INGE project 2020
main aims
update GIS component
update software component
possibility to embed online-gauging
station data (LHP)
rework design, better usability
new logo and new flyer
assignment with GICON, Leipzig since
June 2020

image
image
image
image
image
7
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
o
Menübänder (Windows- Standard)
o
Quick- Access
o
Registerkarten statt mehreren
Fenstern
o
Standardschaltflächen
o
Einheitliches, ruhigeres Farbschema
o
Anpassen der Schriftgrößen möglich
o
Automatischer Pegeldatenabruf
über LHP (Länderübergreifendes
Hochwasserportal)

image
image
image
image
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
8
o
Kontextsensitives Menüband

image
image
image
image
9
o
INGE20 in Deutsch, Tschechisch und
Englisch

image
image
image
image
10
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement

image
image
image
image
11
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement

image
image
image
image
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
12
INGE20 Anwenderschulung
24.11.2020 10 – 14 Uhr
Online
Webex Webmeeting
Herr Kalies, GICON Leipzig
Anmeldungen bei Interesse:
Susann.Thieme@smul.sachsen.de
Informationen
https://lsnq.de/INGE
INGE20 Workshop
24.11.2020 10 – 14 o´clock
Online
Webex Web meeting
Mr. Kalies, GICON Leipzig
Registration via mail
Susann.thieme@smul.sachsen.de
Information
https://lsnq.de/INGE

image
image
image
Sasko-český management povodňových rizik
Sächsisch-Tschechisches Hochwasserrisikomanagement
13
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Děkuji za pozornost!
Thank you for your attention!
www.strima.sachsen.de