image
SCHALLSCHUTZ
cdf
Consulting
Dipl.-Ing. D. Friedemann
Ergänzung zum Bericht Nr. 16-3224 / 01
Schallimmissionsprognose
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
Leipziger Straße / Alexander-Puschkin-Platz
Stand: 19.03.2021
Bearbeitet von Dipl.-Ing. (FH) Bianca Schumacher
für
Landeshauptstadt Dresden
Umweltamt
Grunaer Straße 2
01069 Dresden
cdf, Alte Dresdner Straße 54, 01108 Dresden
Tel.: 0351 88090-57, Fax: 0351 88090-66, E-Mail: info@cdf-schallschutz.de

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 2
1.
Zusammenfassung
Für den Bebauungsplan Nr. 357 C Dresden-Neustadt Nr. 41, Leipziger Straße / Alexander-
Puschkin-Platz wurde eine Schallimmissionsprognose erstellt (Bericht Nr. 16-3224 / 01 vom
12.12.2016 [22]).
Der Bebauungsplan Nr. 357 C soll durch die Änderungssatzung zum Bebauungsplan Nr.
357 C a mit dem Ziel einer stärkeren räumlichen Freistellung des denkmalgeschützten Be-
standsgebäude (Villa Grumbt) geändert werden. Die Änderungen betreffen insbesondere die
Modifizierung der Baulinien und Baugrenzen sowie die Erhöhung der zulässigen Ge-
schossanzahl unter Beibehaltung der festgesetzten Gebäudehöhe im allgemeinen Wohnge-
biet und im Mischgebiet MI 1. Für die angestrebte Änderung des Bebauungsplanes war das
Schallgutachten unter Berücksichtigung der eingetretenen Veränderungen der gewerblichen
Anlagen in der Umgebung des Plangebietes zu aktualisieren.
So wurden zwischenzeitlich für den Betrieb des Citybeaches und der Showboxx weitere
Bauanträge gestellt, die u.a. eine Veränderung der Geräuschsituation beinhalten. Die zum
Bauantrag 2016/2017 eingereichte Schallimmissionsprognose [20] sowie deren Ergänzung
[21] wurde zur Berücksichtigung der gewerblichen Vorbelastung in nachfolgende Untersu-
chung aufgenommen.
Auch danach, in den Jahren 2019 und 2020 wurden weitere Baugenehmigungen erteilt, wel-
che insbesondere Nutzungsänderungen der Freiflächen beinhalten. Aktuelle Schallimmissi-
onsprognose liegen dafür nicht vor, jedoch wurden die Änderungen gemäß der Angaben in
den Bauantragsunterlagen und den Baugenehmigungen [17], [18], [19] in der nachfolgenden
Untersuchung berücksichtigt.
Alle weiteren gewerblichen Schallquellen wurden aus der Schallimmissionsprognose (Bericht
Nr. 16-3224/01 vom 12.12.2016) übernommen.
Weiterhin wurde die 2. Verordnung zur Änderung der Sportanlagenlärmschutzverordnung
18. BImSchV verabschiedet [11]. Die Auswirkungen werden nachfolgend beschrieben.

image
image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 3
Die Untersuchung hat ergeben, dass sich durch die Veränderung der Eingangsdaten / Vor-
schriften gegenüber den Ergebnissen, die im Bericht Nr. 16-3224 / 01 vom 12.12.2016 dar-
gestellt sind, keine „Verschlechterung“ der Geräuschimmissionssituation auf das Plangebiet
ergibt. Die Vorschläge für die textlichen Festsetzungen wurden der geänderten Geräu-
schimmissionssituation angepasst. Ergänzend wurde geprüft, welche Wirkung sich durch
aktive Lärmschutzmaßnahmen an den maßgeblichen Schallquellen erzielen lässt.
Das Gutachten wurde auf der Grundlage der aktuellen Richtlinien und Vorschriften erstellt.
Der Bericht enthält 78 Seiten (inkl. 3 Anhänge).
Dresden, den 19.03.2021
cdf
Schallschutz
Dipl.-Ing. (FH) Bianca Schumacher
Dipl.-Ing. Dieter Friedemann

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 4
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Zusammenfassung ......................................................................................................... 2
2. Sportanlagenlärm ........................................................................................................... 5
3. Gewerbelärm .................................................................................................................. 6
3.1. „Citybeach“ und „Showboxx“, Leipziger Str. 31 ...................................................... 6
3.2. Ergebnisse Gewerbelärm .................................................................................... 11
3.2.1. Gewerbelärm - Gebäudebestand Leipziger Straße 33 .............................. 11
3.2.2. Gewerbelärm - Prüfung aktiver Schallschutzmaßnahmen ........................ 13
3.2.3. Gewerbelärm - Varianten Gebäuderiegel Leipziger Straße 33 ................. 17
3.3. Schallschutz - maßgeblicher Außenlärmpegel ..................................................... 21
4. Empfohlene Textliche Festsetzungen zum Bebauungsplan .......................................... 22
5. Literatur ........................................................................................................................ 25
6. Anhänge ....................................................................................................................... 27
Anhang 1
Emissionen Citybeach/Showboxx .................................................................... 28
Anhang 1.1 Lageplan Citybeach/Showboxx ....................................................................... 29
Anhang 1.2 Emissionsdaten Citybeach/Showboxx ............................................................. 30
Anhang 2
Lageplan des Rechenmodelles und Immissionsorte ........................................ 31
Anhang 3
Ergebnisse ...................................................................................................... 33
Anhang 3.1 Ergebnisse Gewerbelärm Gebäudebestand .................................................... 34
Anhang 3.1.1
Bestand - GLK .......................................................................................... 34
Anhang 3.1.2
Bestand - Gruppenpegel .......................................................................... 39
Anhang 3.1.3
Bestand - Teilpegel .................................................................................. 41
Anhang 3.1.4
Bestand - Errichtung WA N zuerst ............................................................ 43
Anhang 3.1.5
Bestand - Errichtung WA W zuerst ........................................................... 45
Anhang 3.2 Ergebnisse Gewerbelärm aktive Maßnahmen ................................................. 47
Anhang 3.2.1
aktive Maßnahmen - Lageplan ................................................................. 47
Anhang 3.2.2
aktive Maßnahme LSW Citybeach - GLK ................................................. 48
Anhang 3.2.3
aktive Maßnahme Carport Malteser - GLK ............................................... 51
Anhang 3.2.4
aktive Maßnahmen LSW + Carport - GLK ................................................ 54
Anhang 3.2.5
aktive Maßnahmen LSW + Carport - Gruppenpegel ................................. 57
Anhang 3.2.6
aktive Maßnahmen LSW + Carport - Teilpegel ......................................... 59
Anhang 3.3 Ergebnisse Gewerbelärm zusätzliche Gebäuderiegel ..................................... 61
Anhang 3.3.1
offener Gebäuderiegel - GLK ................................................................... 61
Anhang 3.3.2
offener Riegel - Gruppenpegel ................................................................. 64
Anhang 3.3.3
geschlossener Gebäuderiegel - GLK ........................................................ 66
Anhang 3.3.4
geschlossener Gebäuderiegel - Teilpegel ................................................ 69
Anhang 3.4 Maßnahmen zum Schallschutz ........................................................................ 72
Anhang 3.4.1
maßgeblicher Außenlärmpegel - Bestand ................................................ 73
Anhang 3.4.2
Kriterium zum Lüftereinbau - Bestand ...................................................... 74
Anhang 3.4.3
maßgebl. Außenlärmpegel - offener Riegel .............................................. 75
Anhang 3.4.4
Kriterium zum Lüftereinbau - offener Riegel ............................................. 76
Anhang 3.4.5
maßgebl. Außenlärmpegel - geschlossener Riegel .................................. 77
Anhang 3.4.6
Kriterium zum Lüftereinbau - geschlossener Riegel ................................. 78

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 5
2.
Sportanlagenlärm
Mit Datum 01. Juni 2017 wurde die 2. Verordnung zur Änderung der Sportanlagenlärm-
schutzverordnung 18. BImSchV verabschiedet [11].
Inhalt der Änderung sind insbesondere Anpassungen bei den zulässigen Immissionsricht-
werten in den Ruhezeiten.
Für das Plangebiet mit einer vorgesehenen Gebietseinstufung als Allgemeines Wohngebiet
gelten damit für die mittägliche und abendliche Ruhezeit Immissionsrichtwerte von 55 dB(A)
gegenüber vormals 50 dB(A).
Die Ergebnisse der Berechnung und die Beurteilung der im Plangebiet auftretenden Beurtei-
lungspegel ändern sich nicht, da bereits im Gutachten [22] die Einhaltung der Richtwerte
während der Ruhezeiten nachgewiesen werden konnte.

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 6
3.
Gewerbelärm
3.1.
„Citybeach“ und „Showboxx“, Leipziger Str. 31
Im Rahmen einer beantragten Nutzungsänderung des ehemaligen Musikclubs „Showboxx“
zu einer gastronomischen Einrichtung sowie Neubau eines zweigeschossigen Gebäudes
wurde durch den Betreiber im Jahr 2016/2017 eine Schallimmissionsprognose eingereicht,
welche nach diesem Planungsstand den Gesamtbetrieb aus „Showboxx“ sowie „Citybeach“
berücksichtigte [20], [21].
2019 und 2020 wurden weitere Baugenehmigungen erteilt, welche insbesondere
-
die Nutzungsänderung von einem Café in einen Imbiss mit 20 Außensitzplätzen (vor-
handen) sowie von Büro zu Vermietungsräumen mit 27 Gastplätzen [17],
- den Anbau einer Außenterrasse mit 20 Gastplätzen an das 1. OG des Bestandsge-
bäudes [18], sowie
- die Nutzungsänderung einer Freifläche zur Erweiterung eines Biergartens mit 50
Gastplätzen [19]
beinhalten.
Das Unternehmen „Citybeach“ auf den Flurstücken 1131/4, 1131/8, 1131/9, 1131/12,
1131/14 besteht aus einer Freiflächennutzung mit Biergarten und ca. 200 Gästeplätzen so-
wie 9 Beachvolleyballfeldern. Es wird eine tägliche Betriebszeit von 10:00 - 24:00 Uhr ange-
setzt, wobei die Volleyballfelder nur im Tagzeitraum zwischen 10:00 Uhr und 22:00 Uhr für
maximal 7 Stunden bespielt werden.
Folgende Schallquellen werden aus [20] und [21] berücksichtigt:
Haustechnik:
- Fortluft Küche L
WA
= 75 dB(A)
Beachvolleyball:
Tab. 1
Emissionen Beachvolleyball
Emissionsansatz: Geräusche von Trendsportanlagen, Teil 2 [13]
Quelle
Schallleistungspegel L
WA
in dB(A)
Impulszuschlag
K
I
in dB
Spielbetrieb ohne Schiedsrichter
84
13

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 7
Für die einzelnen Felder sind folgende Betriebszeiten genehmigt:
Tab. 2
Betriebszeiten Beachvolleyball
Quelle
Betriebszeit
Bemerkung
Beachvolleyballfeld BVF1-9
Zuschauer BVF1
10:00 - 22:00 Uhr
Spielbetrieb 7 Stunden, davon 2 Stunden in
Ruhezeit von 20:00 - 22:00 Uhr
Außenbereich:
Emissionsansatz:
-
L
WA
= 70 dB(A) einer Person (Sprechen gehoben), L
WA,max
= 95 dB(A) lautes Rufen
-
Impulszuschlag K
I
gemäß VDI 3770
-
L
WA,Außenbereich
= L
WA
+ 10log(Anzahl Personen) + 10log(Anteil Sprechender)
-
Betriebszeit 10:00 - 0:00 Uhr
-
zzgl. Hintergrundbeschallung mit 4 Lautsprechern mit je einem L
WA
= 75 dB(A), Ok-
tavspektrum für „Rock-/Pop-Musik“ und Zuschlag für Impulshaltigkeit K
I
= 4 dB
Tab. 3
Emissionen Außenbereich
Schallquelle
Anzahl
Personen
Anteil
Sprechender
in %
L
WA,Außenbereich
in dB(A)
K
I
in dB
Barbereich B
10
50
77,0
6,4
Zuschauer BVF1 (bis 22 Uhr)
16
50
79,0
5,4

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 8
Showboxx:
Tab. 4
Emissionen Showboxx Dachterrasse
Emissionsdaten:
Dachterrasse „Showboxx“ überdacht
Innenpegel L
I
=73,5 dB(A) / 72 dB(A) Tag / Nacht (ohne Hintergrundmusik)
Bauteile, die nach außen Schall abstrahlen:
Bauteil
Aufbau
Schalldämm-Maß R’
w
in dB
Außenwand
Mauerwerk 40 cm
> 55
Dach
Bitumendachbahn
MiWo-Dämmung 60 - 80 mm
32
Fensterband
Ost + Süd zwischen Brüstung
und Unterkante Dach
Einfachverglasung ≥ 8 mm
32
Öffnung
Nord + West zwischen Brüs-
tung und Dach
-
0
Tab. 5
Emissionen Showboxx Dachterrasse Raucherbereich
Schallquelle
Anzahl
Personen
Anteil
Sprechender
in %
L
WA,Außenbereich
in dB(A)
K
I
in dB
Dachterrasse Raucher DT
20
50
80,0
5,0
Strandterrassen:
Tab. 6
Emissionen Strandterrassen
Emissionsdaten:
Strandterrassen (OG)
Innenpegel L
I
=73,5 dB(A) / 72 dB(A) Tag / Nacht (ohne Hintergrundmusik)
Strandbar (EG)
Innenpegel L
I
=81 dB(A)
Strandterrassen Tischtennis (EG)
Innenpegel L
I
=76,5 dB(A) Tag / Nacht kein Betrieb
Bauteile, die nach außen Schall abstrahlen:
Bauteil
Aufbau
Schalldämm-Maß R’
w
in dB
Außenwand Süd
Mauerwerk 36 cm
> 55
Strandbar Tür West + Ost
30 Min/h offen stehend
3
Dach
Bitumendachbahn
MiWo-Dämmung 60 - 80 mm
32
Öffnung Strandterrassen
Ost + Nord + West
-
0

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 9
Hinzu kommen 3 haustechnische Anlagen - Fortluft Gastronomie, Küche Gastronomie und
Bar Strandterrasse mit einem Schallleistungspegel von jeweils L
WA
= 65 bzw. 60 dB(A).
Der Zu- und Abgangsverkehr der zu Fuß gehenden Gäste wird über eine Linienschallquelle
mit einer Länge von ca. 180 m (v = 3 km/h) berücksichtigt. Mit einem Schallleistungspegel
L
WA
= 75 dB(A) für eine Person (sehr lautes Sprechen) werden insgesamt 200 Bewegungen
pro Stunde (400 Gäste, Sprechanteil 50 %, v = 3 km/h) berücksichtigt.
Gegenüber den Angaben in der Prognose [20] und [21] werden folgende Schallquellen im
Außenbereich mit Bezug auf die Baugenehmigungen [17], [18] und [19] angepasst. Dabei
werden verschiedene Außenbereiche neu zusammengefasst und der Impulszuschlag auf
Basis der „neuen“ Gesamtanzahl Personen (Anteil Sprechender 50 %) auf den Bereichen
berechnet:
Tab. 7
Emissionen Außenbereich neu
Schallquelle gemäß
Prognose
[20], [21]
Anzahl
Personen
Schallquelle neu
Anzahl
Personen
L
WA,Außenbereich
in dB(A)
K
I
in dB
unterer Biergarten UB1
35
Unterer Biergar-
ten UB [19]
50
84,0
3,2
unterer Biergarten UB2
15
Café-Garten CG
40
CG EG [17]
20
80,0
3,6
CG OG [18]
20
80,0
Oberer Biergarten OB1
70
OB1
70
85,4
1,5
Oberer Biergarten OB2
48
OB2
48
83,8
Für die Außenbereiche wird mit Ausnahme des unteren Biergartens eine Betriebszeit von
10:00 - 0:00 Uhr angesetzt. Der untere Biergarten wird gemäß [19] von 10:00 - 22:00 Uhr
betrieben.

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 10
Weiterhin wurde die Nutzungsänderung von Büro in Vermietungsräume für insgesamt 27
Gäste im Obergeschoss des südwestlichen Kopfbaus genehmigt [17]. Der Betrieb wurde wie
folgt berücksichtigt:
Tab. 8
Emissionen Vermietungsräume
Emissionsdaten:
Vermietungsräume
Innenpegel L
I
=73,5 dB(A) 10:00 - 0:00 Uhr
Bauteile, die nach außen Schall abstrahlen:
Bauteil
Aufbau
Schalldämm-Maß R’
w
in dB
Außenwand
Mauerwerk
> 55
2 Fenster Süd je 0,90 x 1,60 m
3 Fenster West je 0,90 x 1,60 m
1 Fenstertür West 0,97 x 2,06 m
offen stehend
0
Ein Lageplan sowie die Emissionsdaten befinden sich im Anhang 1

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 11
3.2.
Ergebnisse Gewerbelärm
Die Ergebnisse der ermittelten Geräuschbelastung werden in Gebäudelärmkarten dargestellt
(Anhang 3.1). Die Ausweisung erfolgt als Beurteilungs- und Maximalpegel getrennt für den
Tag- und Nachtzeitraum. Für ausgewählte Immissionsorte (Lageplan im Anhang 2) werden
die Teilbeurteilungspegel dargestellt.
3.2.1.
Gewerbelärm - Gebäudebestand Leipziger Straße 33
Für die Berechnung wurden die Schallquellen auf dem Grundstück Leipziger Straße 31 ent-
sprechend Punkt 3.1 und alle derzeit bestehenden Geräuschquellen gemäß Schallgutachten
Bericht Nr. 16-3224 / 01 vom 12.12.2016 [22] berücksichtigt (siehe Lageplan im Anhang 2).
Die Ergebnisse der Berechnung sind als Gebäudelärmkarte im Anhang 3.1.1 (zusammen-
fassende Darstellung Ausweisung alle Fassaden mit Richtwertüberschreitung sowie Darstel-
lung der einzelnen Beurteilungszeiträume LrT
1)
, LrN
1)
, LmaxT
1)
, LmaxN
1)
) dargestellt.
Im Tagzeitraum werden die Immissionsrichtwerte in den als Allgemeines Wohngebiet (WA)
bzw. Mischgebiet (MI) festgesetzten Baufeldern weitestgehend eingehalten. Eine Ausnahme
besteht für das Gebäude Leipziger Straße 33. Hier treten Richtwertüberschreitungen an der
Südostfassade auf, die aus dem Betrieb des „Citybeach“ resultieren.
Im Nachtzeitraum treten im WA Richtwertüberschreitungen bis ca. 3 dB
2)
auf. Maßgeblich
pegelbestimmend ist der Betrieb von Citybeach/Showboxx, aber auch der Park- und Fahr-
verkehr durch Krankenfahrzeuge der Malteser auf der Leipziger Straße 33 (siehe auch Teil-
pegelliste für ausgewählte Einzelimmissionsorte im Anhang 3.1.3). In den als Mischgebiet
festgesetzten Baufeldern treten am Gebäude Leipziger Straße 33 Richtwertüberschreitun-
gen auf. Diese betragen an der Südostfassade allerdings bis zu 10 dB
2)
und werden auch
hier maßgeblich von Citybeach/Showboxx bestimmt.
Das Maximalpegelkriterium wird nachts am Gebäude Leipziger Straße 33 sowie an der Süd-
ost- und Nordostfassade des Gebäudes WA S überschritten. Maßgeblich pegelbestimmend
am Gebäude WA S sind Parkvorgänge (Türenzuschlagen) sowie die Zu- und Abfahrt von
Krankentransportfahrzeugen im Nachtzeitraum.
1)
dargestellt wird in den Gebäudelärmkarten der Übersichtlichkeit halber jeweils der höchste Pegel über alle
Etagen. Die Etage mit den höchsten Pegeln kann bei einzelnen Gebäuden und Fassaden sowie sogar bei
den verschiedenen Beurteilungszeiträumen und Pegelarten unterschiedlich sein.
2)
Differenzen gegenüber der Darstellung in den Tabellen mit der Einzelpunktberechnung treten auf, da für die
Einzelimmissionsorte üblicherweise die Fassadenmitte gewählt wurde, was nicht mit dem tatsächlich lautes-
ten Punkt der Fassade übereinstimmen muss (Vergleich mit Gebäudelärmkarte).

image
image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 12
Die Beurteilungspegel an ausgewählten Einzelimmissionsorten sind in der nachfolgenden
Tab. 9 enthalten. Eine Teilpegelliste ist im Anhang 3.1.2 enthalten.
Tab. 9
Beurteilungspegel Gewerbe Bestand
Nachfolgende Tabelle enthält die Maximalpegel.
Tab. 10
Maximalpegel Gewerbe Bestand

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 13
Geprüft wurde zudem, ob Auswirkungen vorhanden sind, wenn nicht alle Gebäude innerhalb
des B-Plan Gebietes gleichzeitig errichtet und genutzt werden:
Werden die Gebäude WA N oder WA W zuerst errichtet, so sind die Immissionsrichtwerte
an allen Fassaden dieser Gebäude trotz der noch fehlenden Abschirmung durch das Ge-
bäude WA S vollständig eingehalten (Gebäudelärmkarten im Anhang 3.1.4 und Anhang
3.1.5).
3.2.2.
Gewerbelärm - Prüfung aktiver Schallschutzmaßnahmen
Die Überschreitung der Immissionsrichtwerte der TA Lärm und des Maximalpegelkriteriums
wird einerseits durch den Betrieb Citybeach/Showboxx, andererseits durch die Fahr- und
Parkbewegungen der Malteser auf dem Grundstück Leipziger Straße 33 bestimmt.
Folgende aktive Maßnahmen zum Schallschutz wurden geprüft:
-
Errichtung einer Lärmschutzwand an der Nordwestseite des Balkons der Außenter-
rasse mit 20 Gästeplätzen sowie an der nordwestlichen Grundstücksgrenze des Ci-
tybeach im Bereich des Gästegartens CG mit 20 Gastplätzen
o
Abmessungen L x H: 4 m x 2,50 m (Balkon)
o
Abmessungen L x H: 10 m x 2,50 m (nordwestliche Grundstücksgrenze)
o
keine Anforderungen an Absorption (DL
a < 4)
o
Schalldämmung > 24 dB (gemäß Forderung in [14] für die Ausführung von
Lärmschutzwänden)
-
Errichtung eines Carports für die Krankenfahrzeuge der Malteser an der nordwestli-
chen Grundstücksgrenze der Leipziger Straße 33 direkt anschließend an die beste-
henden Nebengebäude
o
Abmessungen L x B x H: 50 m x 10 m x 4,50 m
o
Rückwand geschlossen (ohne „Lücke“ zum Dach)
o
Im Südwesten dichter Anschluss an die bestehenden Nebengebäude
o
Nordostseite offen
o
keine Anforderungen an Absorption (DL
a < 4)
o
Schalldämmung Dach und Rückwand > 24 dB (gemäß Forderung in [14] für
die Ausführung von Lärmschutzwänden)

image
image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 14
Ein Lageplan der Maßnahmen befindet sich im Anhang 3.2.1. Die Ergebnisse der Berech-
nung sind als Gebäudelärmkarte für die Prüfung
-
der Lärmschutzwände am Citybeach im Anhang 3.2.2
-
des Carportes für die Malteser-Fahrzeuge im Anhang 3.2.3
-
sowie für beide Maßnahmen kombiniert im Anhang 3.2.4
sowie in den nachfolgenden Tabellen für Einzelimmissionsorte dargestellt.
Die Errichtung der Lärmschutzwände am Citybeach führt zu folgenden Beurteilungspegeln:
Tab. 11
Beurteilungspegel Gewerbe - Prüfung aktiver Schallschutzmaßnahmen LSW Citybeach
Tab. 12
Maximalpegel Gewerbe - Prüfung aktiver Schallschutzmaßnahmen LSW Citybeach

image
image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 15
Bei Errichtung der Lärmschutzwände zur Abschirmung eines Teil des Citybeaches wird eine
geringe Pegelminderung an einzelnen Fassadenpunkten erreicht. Die Richtwertüber-
schreitung an der Südostfassade des Gebäudes WA S beträgt im Nachtzeitraum nach wie
vor 1 - ca. 3 dB
2)
. Auf das Maximalpegelkriterium hat die Errichtung der Lärmschutzwände
keinen Einfluss, dieses bleibt nachts um ca. 5 dB an der Südostfassade des Gebäudes WA
S überschritten.
Die Errichtung eines Carports für die Malteser-Fahrzeuge führt zu folgenden Beurteilungs-
pegeln:
Tab. 13
Beurteilungspegel Gewerbe - Prüfung aktiver Schallschutzmaßnahmen Carport Malteser
Tab. 14
Maximalpegel Gewerbe - Prüfung aktiver Schallschutzmaßnahmen Carport Malteser

image
image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 16
Bei Errichtung eines Carports für die Malteser-Fahrzeuge wird der Beurteilungspegel an der
Südostfassade des Gebäudes WA S im Nachtzeitraum noch um 1 - 2 dB überschritten, das
Maximalpegelkriterium kann dagegen vollständig eingehalten werden.
Die Kombination beider Maßnahmen führt zu folgenden Beurteilungspegeln:
Tab. 15 Beurteilungspegel Gewerbe - Prüfung aktiver Schallschutzmaßnahmen LSW + Carport
Tab. 16
Maximalpegel Gewerbe - Prüfung aktiver Schallschutzmaßnahmen LSW + Carport
Bei der Umsetzung beider Maßnahmen verbleibt (neben dem Gebäude Leipziger Straße 33)
lediglich an der Südost-Fassade des Gebäudes WA S eine geringe Richtwertüberschreitung

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 17
im Nachtzeitraum von maximal 1 dB. Das Maximalpegelkriterium wird dagegen vollständig
eingehalten.
Da nicht eine einzelne Schallquelle bzw. der Betrieb eines Gewerbes maßgeblich pegelbe-
stimmend ist (siehe dazu Gruppenpegel im Anhang 3.2.5 und Teilpegelliste für die Ein-
zelimmissionsorte IO 07 und IO 08 an der SO-Fassade des Gebäudes WA S im Anhang
3.2.6), wird eingeschätzt, dass die geringe Pegelüberschreitung, die sich aus einer Vielzahl
von Teilpegeln unterschiedlicher Schallquellen zusammensetzt, deren gleichzeitiger Betrieb
unterstellt wird, toleriert werden kann.
3.2.3.
Gewerbelärm - Varianten Gebäuderiegel Leipziger Straße 33
Der Bebauungsplan eröffnet die Möglichkeit das Grundstück der Leipziger Straße 33 durch
Gebäude zu ergänzen. Die Gebietseinstufung erfolgt als Mischgebiet. Für die vorgesehenen
Gebäude existieren verschiedene Varianten der Realisierung. Nachfolgend erfolgt die Unter-
suchung mit einem „offenen“ sowie mit einem „geschlossenen“ Gebäuderiegel.
Die Ergebnisse der Gewerbelärmberechnung mit „offenem“ Gebäuderiegel sind in den Ge-
bäudelärmkarten im Anhang 3.3.1 dargestellt.
Wie auch in den vorhergehenden Varianten zum Gewerbelärm werden die Immissionsricht-
werte in den als Allgemeines Wohngebiet (WA) bzw. Mischgebiet (MI) festgesetzten Baufel-
dern am Tage weitestgehend eingehalten. Ausnahme ist wiederum das Gebäude Leipziger
Straße 33. Hier treten Richtwertüberschreitungen an der Südostfassade auf, die aus dem
Betrieb des Citybeach resultieren.
Im Nachtzeitraum treten an der SO-Fassade des geplanten Gebäude WA S nur noch gerin-
ge Richtwertüberschreitungen bis maximal ca. 1 dB
siehe 2)
in 3.2.1 auf. Maßgeblich pegelbe-
stimmend ist der Betrieb von Citybeach/Showboxx.
In den als Mischgebiet festgesetzten Baufeldern treten an der Südostfassade der Leipziger
Straße 33 Richtwertüberschreitungen auf. Diese betragen allerdings bis zu 10 dB
siehe 2)
in
3.2.1 und werden erneut maßgeblich von Citybeach/Showboxx bestimmt.
Die nachfolgenden Tabellen enthalten die Beurteilungs- und Maximalpegel an ausgewählten
Einzelimmissionsorten. Eine Gruppenpegelliste ist im Anhang 3.3.2 enthalten.

image
image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 18
Tab. 17
Beurteilungspegel Gewerbe - offener Riegel
Tab. 18
Maximalpegel Gewerbe - offener Riegel

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 19
Die Ergebnisse der Gewerbelärmberechnung mit „geschlossenem“ Gebäuderiegel sind in
den Gebäudelärmkarten im Anhang 3.3.3 dargestellt.
Wie auch in der Ausgangsvariante zum Gewerbelärm werden die Immissionsrichtwerte in
den als Allgemeines Wohngebiet (WA) bzw. Mischgebiet (MI) festgesetzten Baufeldern am
Tage weitestgehend eingehalten. Ausnahme ist wiederum das Gebäude Leipziger Straße
33. Hier treten Richtwertüberschreitungen an der Südostfassade auf, die aus dem Betrieb
des Citybeach resultieren.
Im Nachtzeitraum treten Richtwertüberschreitungen nur noch am Gebäude Leipziger Straße
33 auf. Diese betragen an der Südostfassade allerdings bis zu 10 dB
siehe 2)
in 3.2.1 und wer-
den maßgeblich von Citybeach/Showboxx bestimmt.
Die nachfolgenden Tabellen enthalten die Beurteilungs- und Maximalpegel an den Immissi-
onsorten. Eine Teilpegelliste ist im Anhang 3.3.4 enthalten.
Tab. 19
Beurteilungspegel Gewerbe - geschlossener Riegel

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 20
Tab. 20
Maximalpegel Gewerbe - geschlossener Riegel

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 21
3.3.
Schallschutz - maßgeblicher Außenlärmpegel
Die Dimensionierung des Schallschutzes erfolgt auf der Basis des „maßgeblichen Außen-
lärmpegels“.
Im Anhang 3.4 werden die maßgeblichen Außenlärmpegel als Gebäudelärmkarte sowie die
Lärmpegelbereiche nach DIN 4109 für alle Varianten der Gebäudeanordnung ausgewiesen.
Das Beiblatt 1 der DIN 18005 [8] enthält den Hinweis, dass bei Außengeräuschbelastungen
> 45 dB(A) während der Nachtzeit bei einem teilgeöffneten/gekippten Fenster häufig kein
ruhiger Schlaf mehr gegeben ist. Daher werden Empfehlungen gegeben, für welche Gebäu-
de bzw. Fassaden der Einbau von fensterunabhängigen Lüftungseinrichtungen vorzusehen
ist.
Die Ergebnisse für die Gebäudeanordnung im Bestand befinden sich im Anhang 3.4.1
(maßgeblicher Außenlärmpegel) und im Anhang 3.4.2 (Kriterium zum Lüftereinbau). Auch
bei Realisierung der unter 3.2.2 beschriebenen aktiven Schallschutzmaßnahmen können die
Ergebnisse im Anhang 3.4.1 und im Anhang 3.4.2 übernommen werden, da die Minderung
des Gewerbelärms um ca. 1 - 4 dB an einzelnen Immissionsorten nur geringe bis keine
Auswirkungen auf den maßgeblichen Außenlärmpegel hat.
Analog werden im Anhang 3.4.3 und Anhang 3.4.4 die Ergebnisse für die Variante mit „offe-
nem“ Gebäuderiegel sowie im Anhang 3.4.5 und Anhang 3.4.6 für die Variante mit „ge-
schlossenem“ Riegel dargestellt.

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 22
4.
Empfohlene Textliche Festsetzungen zum Bebauungsplan
Resultierend aus den Ergebnissen der schalltechnischen Untersuchung werden folgende
Festsetzungen zum Schallschutz für den Bebauungsplan vorgeschlagen:
An den Fassaden entlang der im Beiplan 1 gekennzeichneten Baugrenzen/-linien müssen
die Außenbauteile der schutzbedürftigen Räume nach DIN 4109 (Schallschutz im Hochbau)
mindestens entsprechend den bezeichneten Lärmpegelbereichen nach DIN 4109 ausgebil-
det werden.
74
74
74
74
74
74
74
7174
70
70
64
64
64
64
64
65
65
67
71
71
72
64
64
64
64
64
65
67
68
68
68
67
66
6566
65
65
65
65
65
65
65
65
65
64
64
64
64
65
65
66
67
69
71
71
72
73
74
73
72
71
71
71
71
71
71
71
68
67
67
66
74
78
78
79
78
77
79
76
75
77
66
67
66
67
69
70
66
67
66
66
64
64
65
65
66
6668
64
71
73
76
75
75
78
78
79
78
79
63
63
63
63
63
6463
62
62
61
61
61
61
65
65
65
66
66
67
67
68
6970
69
69
68
68
67
66
65
64
63
62
63
61
61
65
65
64
64
64
63
63
63
63
63
63
63
62
62
61
6262626262
62
62
62
63
64
74
74
74
71
74
70
69
69
69
68
68
64
67
64
64
65
65
65
66
68
69
70
70
71
72
74
74
74
74
74
74
74
74
64
64
64
64
64
64
65
67
71
71
72
64
64
64
64
64
64
67
68
68
68
67
66
6466
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
71
71
72
73
74
73
72
71
71
71
71
71
71
71
68
67
67
66
64
64
64
64
65
65
65
64
64
64
64
64
64
64
64
66
70
70
71
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
74
74
71
74
70
70
69
68
68
67
67
67
66
66
66
66
66
66
65
65
65
65
65
65
65
74
78
78
79
78
77
79
76
75
77
66
67
66
67
69
70
66
67
66
66
64
64
65
65
66
6668
64
71
73
76
75
75
78
78
79
78
79
63
63
63
63
63
6463
62
62
61
61
61
61
65
65
65
66
66
67
67
68
6970
69
69
68
68
67
66
65
64
63
62
63
61
64
64
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
62
62
61
6262626262
62
62
62
63
64
74
74
74
71
74
70
69
69
68
68
67
65
67
64
64
65
65
65
66
68
69
70
70
71
72
74
74
74
74
74
74
74
7174
70
70
65
64
64
64
64
64
65
67
71
71
72
64
64
64
64
64
65
67
68
68
68
67
66
6566
65
65
65
65
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
65
67
68
71
71
72
73
74
73
72
71
71
71
71
71
71
71
68
67
67
66
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
65
67
68
67
68
67
66
66
66
66
66
66
65
65
65
65
65
65
64
64
64
74
78
78
79
78
77
79
76
75
77
66
67
66
67
69
70
66
67
66
66
64
64
65
65
66
6668
64
71
73
76
75
75
78
78
79
78
79
63
63
63
63
63
6463
62
62
61
61
61
61
65
65
65
66
66
67
67
68
6970
69
69
68
68
67
66
65
64
63
62
63
61
64
64
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
62
62
61
6262626262
62
62
62
63
64
74
74
74
71
74
70
69
69
69
68
68
65
67
64
65
65
65
65
66
68
69
70
70
71
72
WA W
WA N
WA S
MI
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
maßgeblicher Außenlärmpegel
La in dB(A)
60 <
<= 65
Lärmpegelbereich III
65 <
<= 70
Lärmpegelbereich IV
70 <
<= 75
Lärmpegelbereich V
75 <
<= 80Lärmpegelbereich VI
80<
V
V
VI
V
IV
III
III
IV
III
III
III
III
III
IV
V
Beiplan 1: Maßgeblicher Außenlärmpegel - Ausweisung Lärmpegelbereiche

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 23
Schlafräume, die ausschließlich über Fenster in einer Fassade verfügen, die entlang der im
Beiplan 2 gekennzeichneten Baugrenzen/-linien verläuft, sind mit einer vom Öffnen der
Fenster unabhängigen Lüftung auszustatten. Die Lüftungseinrichtungen dürfen die Schall-
dämmung gegen Außenlärm nicht herabsetzen.
WA W
WA N
WA S
MI
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
2
1
Legende
LrN > 45 dB(A)
LrN > 45 dB(A)
bis zur Errichtung von 1
LrN > 45 dB(A)
bis zur Errichtung von 2
2
Beiplan 2: Fassaden mit Beurteilungspegel nachts > 45 dB(A) als Kriterium zum Lüftereinbau

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 24
An den Fassaden entlang der in Beiplan 3 gekennzeichneten Baugrenzen/-linien dürfen,
soweit sich dort schutzbedürftige Räume nach DIN 4109 befinden, keine öffenbaren Fenster
angeordnet werden, damit keine Immissionsorte nach der Sechsten Allgemeinen Verwal-
tungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zum Schutz
gegen Lärm - TA Lärm) entstehen.
WA W
WA N
WA S
MI
2
1
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
maßgebliche Immissionsorte
nach A.1.3 a) der TA Lärm sind
nicht zulässig
nicht zulässig
bis zur Errichtung von 1
nicht zulässig
bis zur Errichtung von 2
Beiplan 3: Fassaden mit Richtwertüberschreitungen nach TA Lärm

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 25
5.
Literatur
[1] Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundesimmissionsschutzgesetz
(Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm - TA Lärm), vom Bundeskabinett am
11.8.98 beschlossen; GMBl. 1998 S. 503 ff, vom 28.8.98; zuletzt geändert durch die
Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der ... TA Lärm vom 1. Juni 2017
[2]
Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 1 G v. 9.12.2020
(BGBl. I S. 2873)
[3] Baunutzungsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. November
2017 (BGBl. I S. 3786)
[4] DIN ISO 9613-2; Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien; Teil 2: Allge-
meines Berechnungsverfahren; September 1999
[5] DIN 45645-1; Ermittlung von Beurteilungspegeln aus Messungen, Teil 1: Geräu-
schimmissionen in der Nachbarschaft; Juli 1996
[6]
VDI 2571; Schallabstrahlung von Industriebauten, August 1976
[7]
DIN 18005-1, Schallschutz im Städtebau, Teil 1: Grundlagen und Hinweise für die Pla-
nung, Juli 2002
[8]
Beiblatt 1 zu DIN 18005-1, Schallschutz im Städtebau, Berechnungsverfahren, Schall-
technische Orientierungswerte für die städtebauliche Planung; Mai 1987
[9]
DIN 4109-1, Schallschutz im Hochbau, Teil 1: Mindestanforderungen, Juli 2016
[10] DIN 4109-2, Schallschutz im Hochbau, Teil 2: Rechnerische Nachweise der Erfüllung
der Anforderungen, Juli 2016VDI 2719, Schallschutz von Fenstern und deren Zusatz-
einrichtungen, 08/1987
[11] Sportanlagenlärmschutzverordnung - Achtzehnte Verordnung zur Durchführung des
Bundes-Immissionsschutzgesetzes (18. BImSchV) vom 18. Juli 1991 (BGBl. I S. 1588,
1790) zuletzt geändert durch die Zweite Verordnung zur Änderung der Sportanlagen-
lärmschutzverordnung vom 1. Juni 2017 (BGBl. I S. 1436)
[12] VDI 3770 Emissionskennwerte von Schallquellen - Sport- und Freizeitanlagen,
09/2012
[13] Geräusche von Trendsportanlagen, Teil 2: Beachvolleyball, Bolzplätze, Inline-
Skaterhockey, Streetball, Bayerisches Landesamt für Umwelt, Augsburg, Juni 2006
[14] Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für die Ausführung von
Lärmschutzwänden an Straßen ZTV-Lsw 06, erstellt durch Forschungsgesellschaft für
Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2006
[15] Baugenehmigung Fortführung der Nutzung der Freifläche als eine Sport- und Freizeit-
fläche mit neun Volleyballplätzen […] vom 08.03.2016, AZ 63/1/BV/05958/15
[16] Ergänzungsgenehmigung Fortführung der Nutzung der Freifläche als eine Sport- und
Freizeitfläche mit neun Volleyballplätzen […] vom 01.12.2016, AZ 63/1/BV/05958/15-
EG01
[17] Baugenehmigung Nutzungsänderung von einem Café in einen Imbiss mit insgesamt 3
Gastplätzen mit 20 Außensitzplätzen (vorhanden) im EG sowie von Büro zu Vermie-
tungsräumen mit insgesamt 27 Gastplätzen […] vom 22.01.2019, AZ
63/1/BV/03250/18

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 26
[18] Baugenehmigung Anbau einer Außenterrasse mit 20 Gastplätzen an das 1. OG des
Bestandsgebäudes […] vom 29.05.2019, AZ 63/1/BV/00830/19
[19] Baugenehmigung Nutzungsänderung einer Freifläche zur Erweiterung eines Biergar-
tens mit 50 Gastplätzen […] vom 18.06.2020, AZ 63/1/BV/02078/20
[20] Bericht Nr. 34597-1.001 Leipziger Straße 31 in Dresden Schallimmissionsprognose,
erstellt durch Schirmer GmbH, 14.11.2016
[21] Stellungnahme Ergänzende Angaben zur Schallimmissionsprognose Bericht Nr.
34597-1.001 vom 14.11.2016, erstellt durch Schirmer GmbH, 18.04.2017
[22] Bericht Nr. 16-3224 / 01 Schallimmissionsprognose Bebauungsplan Nr. 357 C Dres-
den-Neustadt Nr. 41 Leipziger Straße / Alexander-Puschkin-Platz, erstellt durch cdf
Schallschutz, Stand: 12.12.2016

 
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 27
6.
Anhänge

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 28
Anhang 1
Emissionen Citybeach/Showboxx

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 29
Anhang 1.1 Lageplan Citybeach/Showboxx
31
33
33
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
Maßstab 1:1000
0
10
20
30
40
m
Lageplan Citybeach und Showboxx
Stand: 2021
Zeichenerklärung
Hauptgebäude
Nebengebäude
Industriehalle; Raum
Punktschallquelle
Linienquelle
Flächenquelle
Dach als Quelle
Schwebender Schirm
Immissionsort
Wand

image
image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 30
Anhang 1.2 Emissionsdaten Citybeach/Showboxx

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 31
Lageplan des Rechenmodelles und Immissionsorte
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)Standbar
33
33
33
1
27
25
23
31
WA W
WA N
WA S
MI
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
Lageplan des Rechenmodells
Maßstab 1:5000
0
50
100
150
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Parkplatz
Punktschallquelle
Linienquelle
Flächenquelle
My house
Club Puschkin
Club Neu
Citybeach
Showboxx
Leipziger Str. 33
A-Puschkin-Platz 1

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 32
33
33
33
1
31
WA W
WA N
WA S
MI
06
11
01
09
07
02
03
04
05
10
08
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
Lageplan des Rechenmodells - IO
Maßstab 1:1500
0
10
20
30
40
m
12
13
geschlossener Riegel
12
offener Riegel

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 33
Anhang 2
Ergebnisse

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 34
Anhang 2.1 Ergebnisse Gewerbelärm Gebäudebestand
Anhang 2.1.1 Bestand - GLK
Zusammenfassung: Fassaden mit Richtwertüberschreitungen
WA W
WA N
WA S
MI
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
Ausgangsvariante

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 35
WA W
WA N
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
47
45
45
45
45
45
47
50
54
54
54
52
53
53
55
56
59
60
63
61
61
60
48
48
49
49
49
48
57
62
62
62
62
62
51
50
51
51
52
53
56
59
60
56
54
52
51
51
51
52
52
53
55
58
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
67
67
67
67
61
57
54
52
51
41
35
37
39
38
36
38
32
32
33
43
43
44
42
42
43
43
41
42
41
42
40
3
3
6
3
5
5
35
35
38
3838
34
39
3
4
39
0
40
39
39
40
38
38
32
32
32
32
32
32
32
39
39
39
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
40
40
41
42
41
40
40
40
39
39
39
38
38
38
33
33
33
34
34
35
36
37
39
44
43
43
42
42
42
42
41
40
40
40
39
40
40
39
38
38
38
38
37
50
50
50
50
50
50
50
49
49
49
49
49
49
49
44
43
38
37
38
37
35
35
35
35
35
35
35
36
36373739
42
43
44
45
46
47
40
41
41
43
48
49
49
49
49
49
49
46
49
45
44
43
39
36
35
35
3535
36
35
35
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe, Stand: 2021
Beurteilungspegel Tag
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrT
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<=
45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2003
11.03.2021

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 36
WA W
WA N
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
44
43
43
44
45
46
47
48
49
48
49
39
39
40
40
40
38
45
47
47
48
47
48
43
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
44
46
46
47
48
50
53
53
53
55
55
54
53
53
52
52
51
51
51
50
46
45
43
43
43
34
38
40
42
40
32
40
29
31
29
29
32
35
35
36
35
34
36
35
33
34
34
34
33
3
3
1
2
0
9
28
29
37
3738
30
40
4
4
40
2
41
41
41
42
40
40
32
25
24
24
24
24
24
32
32
33
33
34
34
34
34
33
33
33
32
32
32
32
33
35
36
37
37
37
36
36
36
35
35
35
34
34
25
25
25
26
26
27
27
28
30
39
38
38
38
38
38
37
37
36
36
36
32
33
36
30
31
32
31
31
29
42
43
42
42
42
42
41
41
42
42
42
42
42
42
39
39
30
31
33
30
26
25
25
25
25
26
26
27
28293032
34
35
36
37
38
40
42
42
42
42
44
44
44
43
43
43
43
39
43
38
37
35
33
29
29
31
3234
36
36
36
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe, Stand: 2021
Beurteilungspegel Nacht
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrN
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<=
45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2003
11.03.2021

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 37
WA W
WA N
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
64
65
67
69
71
73
77
82
85
85
85
81
78
79
79
80
68
70
74
71
70
69
80
78
78
78
78
80
77
77
75
75
74
74
80
79
79
79
79
78
78
78
78
78
78
78
78
75
70
71
71
71
71
72
71
72
73
75
78
81
83
83
83
82
82
82
82
82
82
80
74
71
67
37
46
48
50
55
39
54
38
38
38
40
39
38
36
37
43
53
46
42
45
46
54
5
5
4
5
6
6
54
49
51
4958
53
59
6
6
61
61
59
60
58
58
57
43
34
34
34
34
35
39
52
52
53
53
48
48
45
44
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
48
48
48
47
47
46
46
45
45
45
45
36
35
35
34
34
34
35
35
37
55
55
56
56
57
57
57
58
58
58
59
57
58
58
56
55
55
54
53
53
69
69
69
70
71
69
69
67
66
65
64
64
63
62
55
55
41
41
42
42
40
40
40
39
39
39
39
40
43475357
62
63
64
65
66
68
66
67
68
70
70
70
70
70
69
68
68
68
68
66
65
64
62
54
48
42
4546
46
56
56
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe, Stand: 2021
Maximalpegel Tag
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LT,max
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<=
45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2003
10.03.2021

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 38
WA W
WA N
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
54
54
55
57
59
62
65
70
73
73
73
70
65
62
61
61
58
57
57
56
56
55
61
61
61
61
61
61
57
55
56
55
54
56
63
62
61
61
61
61
62
61
61
61
61
60
60
63
68
71
69
65
62
60
62
65
68
70
68
67
65
63
61
60
58
57
57
57
57
57
55
60
61
30
46
46
48
46
38
45
31
35
33
32
38
34
32
30
31
31
37
48
41
37
39
40
49
5
5
1
5
1
1
49
43
44
4247
42
47
5
5
50
50
47
49
49
47
46
40
28
28
28
28
29
33
47
47
45
45
45
45
41
41
41
40
40
40
40
36
38
43
44
44
44
44
44
43
43
42
42
41
41
41
40
30
29
29
29
28
30
30
30
31
48
49
50
50
50
51
52
52
53
53
55
51
52
53
51
50
49
49
48
47
66
66
66
66
68
67
66
65
63
61
59
58
57
55
47
46
37
36
42
42
34
35
35
35
34
34
34
34
36404553
57
59
60
61
63
65
55
56
57
58
59
60
61
62
64
65
65
65
65
62
61
59
57
49
43
39
4546
46
47
47
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe, Stand: 2021
Maximalpegel Nacht
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LN,max
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<=
45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2003
10.03.2021

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 39
Anhang 2.1.2 Bestand - Gruppenpegel

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 40

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 41
Anhang 2.1.3 Bestand - Teilpegel

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 42

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 43
Anhang 2.1.4 Bestand - Errichtung WA N zuerst
WA N
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
47
45
45
45
45
45
47
50
54
54
54
52
52
53
55
56
59
60
63
61
61
60
48
48
48
49
48
48
57
62
62
62
62
62
51
50
51
51
52
53
56
59
60
56
54
52
51
51
51
52
52
53
55
58
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
67
67
67
67
61
57
54
52
51
41
35
38
39
38
36
38
32
32
33
43
43
44
42
42
43
43
41
42
42
42
42
4
4
2
4
1
1
39
37
42
4343
43
43
4
4
3
42
1
42
39
39
40
38
38
32
33
33
33
34
34
35
36
37
39
45
44
44
44
44
44
45
45
44
45
44
44
44
44
43
43
42
42
42
42
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe - Errichtung WA N zuerst, Stand: 2021
Beurteilungspegel Tag
Maßstab 1:1500
0
10
20
30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrT
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<= 45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2004
11.03.2021

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 44
WA N
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
44
43
43
43
45
46
46
48
49
48
49
39
39
39
39
39
38
45
47
47
48
47
48
43
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
44
46
46
47
48
50
53
53
53
55
55
54
53
53
52
52
51
51
51
50
46
45
43
43
43
34
38
40
42
40
32
40
29
31
30
29
32
35
35
36
35
34
36
36
34
34
34
34
35
3
3
5
3
4
4
32
31
38
3939
36
41
4
4
41
2
41
41
41
42
41
40
32
25
25
25
26
26
27
27
28
30
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
39
37
38
39
35
35
35
35
34
34
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe - Errichtung WA N zuerst, Stand: 2021
Beurteilungspegel Nacht
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrN
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<=
45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2004
11.03.2021

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 45
Anhang 2.1.5 Bestand - Errichtung WA W zuerst
WA W
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
47
45
45
45
45
45
47
50
54
54
54
52
52
53
55
56
59
60
63
61
61
60
48
48
48
49
48
48
57
62
62
62
62
62
51
50
51
51
52
53
56
59
60
56
54
52
51
51
51
52
52
53
55
58
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
67
67
67
67
61
57
54
52
51
41
35
38
39
38
36
38
32
32
33
43
43
42
42
43
43
40
42
41
42
42
4
4
2
4
1
1
39
36
42
4343
43
43
4
4
3
42
1
42
39
39
40
38
38
32
32
32
33
33
33
34
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
44
40
39
39
39
38
38
38
38
37
37
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe - Errichtung WA W zuerst, Stand: 2021
Beurteilungspegel Tag
Maßstab 1:1500
0
10
20
30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrT
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<= 45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2005
11.03.2021

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 46
WA W
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
44
43
43
43
45
46
46
48
49
48
49
39
39
39
39
39
38
45
47
47
48
47
48
43
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
44
46
46
47
48
50
53
53
53
55
55
54
53
53
52
52
51
51
51
50
46
45
43
43
43
34
38
40
42
40
32
40
29
31
29
29
32
35
35
36
35
34
35
35
33
34
34
34
34
3
3
5
3
4
4
32
31
38
3939
36
41
4
4
41
2
41
41
41
42
41
40
32
25
25
25
25
25
26
36
36
36
36
36
37
37
37
37
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
36
36
35
35
35
34
34
34
34
33
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe - Errichtung WA W zuerst, Stand: 2021
Beurteilungspegel Nacht
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrN
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<=
45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2005
11.03.2021

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 47
Anhang 2.2 Ergebnisse Gewerbelärm aktive Maßnahmen
Anhang 2.2.1 aktive Maßnahmen - Lageplan
31
33
33
33
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
Maßstab 1:1250
0
10
20
30
40
m
Maßnahme: Carport Malteser
Zeichenerklärung
Hauptgebäude
Nebengebäude
Industriehalle; Raum
Immissionsort
Parkplatz
Linienquelle
Flächenquelle
Schirmfläche Carport
D
h l Q
ll
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
St
Maßstab 1:1250
0
10
20
30
40
m
Maßnahme: Wände Citybeach
Zeichenerklärung
Hauptgebäude
Nebengebäude
Industriehalle; Raum
Immissionsort
Parkplatz
Linienquelle
Flächenquelle
Schirmfläche Carpo
- LSW an SO-Seite der Außenterrasse im OG
(h = 2,50 m, L ca. 4m)
- LSW an Grundstückgrenze im EG
(h = 2,50 m, L ca. 10 m)

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 48
Anhang 2.2.2 aktive Maßnahme LSW Citybeach - GLK
Zusammenfassung: Fassaden mit Richtwertüberschreitungen
WA W
WA N
WA S
MI
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
Gewerbelärm - Ausweisung Fassaden mit Richtwertüberschreitung
Maßnahme:
Lärmschutzwände Citybeach

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 49
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
25
31
47
45
45
45
45
45
47
50
54
54
54
52
53
53
55
56
59
60
63
61
61
60
48
48
49
49
49
48
57
62
62
62
62
62
51
50
51
51
52
53
56
59
60
56
54
52
51
51
51
52
52
53
55
58
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
67
67
67
67
61
57
54
52
51
32
32
32
32
39
39
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
40
40
41
40
40
39
39
39
38
38
38
38
37
40
39
40
40
39
50
50
50
50
50
50
50
49
49
49
49
49
49
48
43
42
38
37
37
36
35
35
35
35
35
35
35
36
36373739
42
43
44
45
46
47
40
41
41
43
48
49
49
49
49
49
49
46
49
45
44
43
39
36
35
35
3535
36
35
35
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45 GLK Gewerbe, Stand: 2021 Prüfung LSW Citybeach
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Rechenlauf: 2057
18.03.2021
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
BVF6
BVF5
BVF9
BVF8
BVF7
Barb
Standbar
33
33
33
31
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
44
43
43
44
45
46
47
48
49
48
49
39
39
40
40
40
38
45
47
47
48
47
48
43
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
44
46
46
47
48
50
53
53
53
55
55
54
53
53
52
52
51
51
51
50
46
45
43
43
43
24
24
24
24
32
32
33
34
34
34
34
33
33
33
32
31
31
31
32
34
34
36
36
35
35
35
34
34
34
34
33
33
32
33
36
30
42
42
42
42
42
41
41
41
42
41
41
41
41
41
38
38
29
30
31
27
26
25
25
25
25
26
26
27
28293032
34
35
36
37
38
40
42
42
42
42
44
44
44
43
43
43
43
39
43
38
37
35
32
29
29
31
3234
36
36
36
Rechenlauf: 2057
18.03.2021
Beurteilungspegel Nacht
Beurteilungspegel Tag
Beurteilungspegel
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<= 45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 50
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
25
31
64
65
67
69
71
73
77
82
85
85
85
81
78
79
79
80
68
70
74
71
70
69
80
78
78
78
78
80
77
77
75
75
74
74
80
79
79
79
79
78
78
78
78
78
78
78
78
75
70
71
71
71
71
72
71
72
73
75
78
81
83
83
83
82
82
82
82
82
82
80
74
71
67
34
34
34
34
52
53
53
48
45
44
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
48
48
48
47
47
46
46
45
45
45
45
59
57
58
58
56
69
69
69
70
71
69
69
67
66
65
64
64
63
62
55
55
41
41
42
41
40
40
40
39
39
39
39
40
43475357
62
63
64
65
66
68
66
67
68
70
70
70
70
70
69
68
68
68
68
66
65
64
62
54
48
42
4546
46
56
56
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45 GLK Gewerbe, Stand: 2021 Prüfung LSW Citybeach
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Rechenlauf: 2057
18.03.2021
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
BVF6
BVF5
BVF9
BVF8
BVF7
Barb
Standbar
33
33
33
31
54
54
55
57
59
62
65
70
73
73
73
70
65
62
61
61
58
57
57
56
56
55
61
61
61
61
61
61
57
55
56
55
54
56
63
62
61
61
61
61
62
61
61
61
61
60
60
63
68
71
69
65
62
60
62
65
68
70
68
67
65
63
61
60
58
57
57
57
57
57
55
60
61
27
28
28
28
47
45
45
45
45
41
41
41
40
40
40
40
36
36
38
41
41
44
44
44
43
43
42
42
41
41
41
40
51
52
53
51
66
66
66
66
68
67
66
65
63
61
59
58
57
55
47
46
34
36
42
37
34
35
35
35
34
34
34
34
36404553
57
59
60
61
63
65
55
56
57
58
59
60
61
62
64
65
65
65
65
62
61
59
57
49
43
39
4546
46
47
47
Rechenlauf: 2057
18.03.2021
Maximalpegel Nacht
Maximalpegel Tag
Maximalpegel
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<= 45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 51
Anhang 2.2.3 aktive Maßnahme Carport Malteser - GLK
Zusammenfassung: Fassaden mit Richtwertüberschreitungen
WA W
WA N
WA S
MI
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
Gewerbelärm - Ausweisung Fassaden mit Richtwertüberschreitung
Maßnahme:
Carport Malteser

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 52
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
25
31
47
45
45
45
45
45
47
50
54
54
54
52
53
53
55
56
59
60
63
61
61
60
48
49
49
49
49
48
57
62
62
62
62
62
51
51
51
51
52
53
56
59
60
56
54
52
51
51
51
52
52
53
55
58
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
67
67
67
67
61
57
54
52
51
32
32
32
32
38
39
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
40
40
41
42
41
40
40
40
39
39
39
38
38
38
39
38
38
39
37
48
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
48
48
44
43
38
37
38
37
35
35
35
35
35
35
35
36
36373738
41
42
42
43
44
45
40
41
41
43
48
48
48
48
48
48
48
44
47
43
42
41
37
35
35
35
3535
36
35
35
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45 GLK Gewerbe, Stand: 2021 Prüfung Carport Malteser
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Rechenlauf: 2058
18.03.2021
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
BVF6
BVF5
BVF9
BVF8
BVF7
Barb
Standbar
33
33
33
31
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
44
43
43
44
45
46
47
48
49
48
49
39
40
40
40
40
39
45
47
47
48
47
48
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
44
46
46
47
48
50
53
53
53
55
55
54
53
53
52
52
51
51
51
50
46
45
43
43
43
25
24
24
24
32
32
33
34
34
34
34
33
33
33
32
32
32
32
33
35
36
37
37
37
36
36
36
35
35
35
34
34
31
32
35
28
39
39
39
39
39
39
39
40
41
41
41
41
41
42
39
39
30
31
33
30
26
25
25
25
25
26
26
27
28292931
33
33
34
34
35
37
42
42
42
42
43
43
43
42
42
41
41
34
40
34
32
31
30
29
28
31
3234
36
36
36
Rechenlauf: 2058
18.03.2021
Beurteilungspegel Nacht
Beurteilungspegel Tag
Beurteilungspegel
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<= 45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 53
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
25
31
64
65
67
69
71
73
77
82
85
85
84
81
78
79
79
80
68
70
74
71
70
69
80
78
78
78
78
80
77
77
75
75
74
74
80
79
79
78
79
78
78
78
78
78
78
78
78
75
70
71
71
71
71
72
71
72
73
75
78
81
83
83
83
82
82
82
82
82
82
80
74
71
67
34
34
34
35
47
52
53
48
45
44
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
48
48
48
47
47
46
46
45
45
45
45
51
50
51
51
50
65
65
65
66
66
66
66
66
65
65
64
64
63
62
55
55
41
41
42
42
40
40
40
39
39
39
39
40
43475256
61
62
62
63
64
65
66
67
68
70
70
70
70
70
69
68
68
63
67
62
59
59
56
43
40
40
4546
46
56
56
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45 GLK Gewerbe, Stand: 2021 Prüfung Carport Malteser
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Rechenlauf: 2058
18.03.2021
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
BVF6
BVF5
BVF9
BVF8
BVF7
Barb
Standbar
33
33
33
31
54
54
55
57
59
62
65
70
73
73
73
70
65
62
61
61
58
58
57
56
56
55
61
61
61
62
62
61
57
55
56
55
54
56
64
62
62
62
62
62
62
62
62
62
61
60
60
63
68
71
69
65
62
60
62
65
68
70
68
67
65
63
61
60
58
57
57
57
57
57
55
60
60
28
27
28
29
36
37
41
40
40
41
41
41
40
40
40
40
36
38
43
44
44
44
44
44
43
43
42
42
41
41
41
40
39
44
44
38
53
52
52
52
53
54
55
57
56
56
56
56
54
54
47
46
37
36
42
42
34
34
34
34
34
34
34
33
35364149
50
50
51
52
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
64
63
57
50
55
49
49
47
45
35
34
39
4546
46
47
47
Rechenlauf: 2058
18.03.2021
Maximalpegel Nacht
Maximalpegel Tag
Maximalpegel
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<= 45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 54
Anhang 2.2.4 aktive Maßnahmen LSW + Carport - GLK
Zusammenfassung: Fassaden mit Richtwertüberschreitungen
WA W
WA N
WA S
MI
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
Gewerbelärm - Ausweisung Fassaden mit Richtwertüberschreitung
Maßnahme:
Lärmschutzwände Citybeach +Carport Malteser

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 55
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
25
31
47
45
45
45
45
45
47
50
54
54
54
52
53
53
55
56
59
60
63
61
61
60
48
49
49
49
49
48
57
62
62
62
62
62
51
51
51
51
52
53
56
59
60
56
54
52
51
51
51
52
52
53
55
58
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
67
67
67
67
61
57
54
52
51
32
32
32
32
38
39
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
40
40
41
40
40
39
39
39
38
38
38
38
37
39
38
38
39
37
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
48
48
43
42
38
37
37
36
35
35
35
35
35
35
35
36
36373738
41
42
42
43
44
45
40
41
41
43
48
48
48
48
48
48
48
44
47
43
42
41
37
35
35
35
3535
36
35
35
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45 GLK Gewerbe, Stand: 2021 Prüfung LSW + Carport
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Rechenlauf: 2059
18.03.2021
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
BVF6
BVF5
BVF9
BVF8
BVF7
Barb
Standbar
33
33
33
31
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
44
43
43
44
45
46
47
48
49
48
49
39
40
40
40
40
39
45
47
47
48
47
48
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
44
46
46
47
48
50
53
53
53
55
55
54
53
53
52
52
51
51
51
50
46
45
43
43
43
24
24
24
24
32
32
33
34
34
34
34
33
33
33
32
31
31
31
32
34
34
36
36
35
35
35
34
34
34
34
33
33
31
32
35
28
39
39
39
38
38
38
39
39
41
40
41
41
41
41
38
38
29
30
31
27
26
25
25
25
25
25
26
27
28292931
33
33
34
34
35
37
42
42
42
42
43
43
43
42
42
41
41
34
40
34
32
31
30
29
28
31
3234
36
36
36
Rechenlauf: 2059
18.03.2021
Beurteilungspegel Nacht
Beurteilungspegel Tag
Beurteilungspegel
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<= 45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 56
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
25
31
64
65
67
69
71
73
77
82
85
85
84
81
78
79
79
80
68
70
74
71
70
69
80
78
78
78
78
80
77
77
75
75
74
74
80
79
79
78
79
78
78
78
78
78
78
78
78
75
70
71
71
71
71
72
71
72
73
75
78
81
83
83
83
82
82
82
82
82
82
80
74
71
67
34
34
34
35
47
52
53
48
45
44
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
48
48
48
47
47
46
46
45
45
45
45
51
50
51
51
50
65
65
65
66
66
66
66
66
65
65
64
64
63
62
55
55
41
41
42
41
40
40
40
39
39
39
39
40
43475256
61
62
62
63
64
65
66
67
68
70
70
70
70
70
69
68
68
63
67
62
59
59
56
43
40
40
4546
46
56
56
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45 GLK Gewerbe, Stand: 2021 Prüfung LSW + Carport
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Rechenlauf: 2059
18.03.2021
WA W
WA S
MI
Zu-/Abfahrt
Lüfterzentrale
Klimageräte
PP Malteser
PP MA 65 Stellplätze
PP MA 9 Stellplätze
Lieferung
BVF6
BVF5
BVF9
BVF8
BVF7
Barb
Standbar
33
33
33
31
54
54
55
57
59
62
65
70
73
73
73
70
65
62
61
61
58
58
57
56
56
55
61
61
61
62
62
61
57
55
56
55
54
56
64
62
62
62
62
62
62
62
62
62
61
60
60
63
68
71
69
65
62
60
62
65
68
70
68
67
65
63
61
60
58
57
57
57
57
57
55
60
60
27
27
28
29
36
37
41
40
40
41
41
41
40
40
40
40
36
36
38
41
41
44
44
44
43
43
42
42
41
41
41
40
39
44
44
38
53
52
52
52
53
54
55
57
56
56
56
56
54
54
47
46
34
36
42
37
34
34
34
34
34
34
34
33
35364149
50
50
51
52
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
64
63
57
50
55
49
49
47
45
35
34
39
4546
46
47
47
Rechenlauf: 2059
18.03.2021
Maximalpegel Nacht
Maximalpegel Tag
Maximalpegel
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<= 45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 57
Anhang 2.2.5 aktive Maßnahmen LSW + Carport - Gruppenpegel

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 58

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 59
Anhang 2.2.6 aktive Maßnahmen LSW + Carport - Teilpegel

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 60

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 61
Anhang 2.3 Ergebnisse Gewerbelärm zusätzliche Gebäuderiegel
Anhang 2.3.1 offener Gebäuderiegel - GLK
Zusammenfassung: Fassaden mit Richtwertüberschreitungen
WA W
WA N
WA S
MI
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
offener Riegel

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 62
WA W
WA N
WA S
MI
Lüfterzentrale
Klimageräte
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
47
45
44
44
44
43
43
41
38
38
39
50
50
52
54
56
59
60
63
61
61
60
39
40
40
40
40
39
57
62
62
62
62
62
49
42
41
41
41
42
42
42
42
42
42
41
41
42
41
50
51
53
55
57
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
67
67
67
67
61
57
54
52
50
46
43
43
4
4
3
3
44
44
45
45
45
45
45
45
46
45
44
43
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
40
45
45
46
41
35
37
39
37
36
38
32
32
33
43
43
44
42
42
43
43
41
42
41
42
39
3
3
4
3
2
34
35
37
3737
338
3
3
38
9
39
38
39
39
38
38
32
32
32
32
32
32
32
38
38
38
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
40
40
41
41
40
40
39
39
39
39
39
38
38
33
33
33
34
34
35
36
37
39
44
43
43
42
42
41
41
40
39
38
38
37
37
38
37
37
37
36
37
36
41
40
39
39
39
39
40
40
41
41
42
45
45
45
43
43
37
36
37
37
35
35
34
34
34
35
35
35
36363637
40
40
41
41
41
41
39
39
39
40
44
45
45
44
44
43
43
36
42
36
36
36
34
34
34
35
3535
36
35
35
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe_offener Riegel Leipziger Straße 33, Stand: 2021
Beurteilungspegel Tag
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrT
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<=
45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2029
11.03.2021

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 63
WA W
WA N
WA S
MI
Lüfterzentrale
Klimageräte
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
45
45
45
45
45
44
44
43
38
37
37
39
40
40
42
44
45
46
48
49
48
49
29
29
30
30
31
31
45
47
47
48
47
48
41
34
35
35
35
34
34
34
35
35
35
35
35
35
36
45
45
47
48
50
53
53
53
55
55
54
53
53
52
52
51
51
51
50
46
45
43
42
42
42
40
38
3
3
8
7
37
37
36
36
39
35
36
36
37
39
39
39
36
35
35
34
33
33
33
33
34
34
34
35
36
38
42
42
42
34
38
40
42
40
32
40
29
31
29
29
32
35
35
36
35
34
36
35
33
34
34
34
32
3
2
0
2
9
8
28
28
37
3738
29
40
4
4
40
2
41
41
41
42
40
40
32
24
24
24
24
24
24
31
31
32
33
34
34
34
33
33
33
33
32
32
32
32
33
35
36
37
37
36
36
36
35
35
35
35
34
34
25
25
25
25
26
27
27
28
30
39
38
38
38
38
37
37
37
36
36
35
31
32
35
28
30
31
30
30
28
35
35
35
34
34
34
34
34
36
37
39
40
41
41
39
39
30
30
33
30
25
25
25
25
25
25
25
26
28292931
32
32
32
32
33
35
41
42
42
42
42
42
41
40
40
39
38
28
37
30
30
30
29
28
28
30
3234
36
36
36
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe_offener Riegel Leipziger Straße 33, Stand: 2021
Beurteilungspegel Nacht
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrN
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <
<=
45
45 <
<= 50
50 <
<= 55
55 <
<= 60
60 <
<= 65
65 <
<= 70
70 <
<= 75
75 <
<= 80
80<
Rechenlauf: 2029
11.03.2021

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 64
Anhang 2.3.2 offener Riegel - Gruppenpegel

image
Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 65

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 66
Anhang 2.3.3 geschlossener Gebäuderiegel - GLK
Zusammenfassung: Fassaden mit Richtwertüberschreitungen
WA W
WA N
WA S
MI
Maßstab 1:2000
0
20
40
60
m
geschlossener Riegel

Bebauungsplan Nr. 357 C a Dresden-Neustadt Nr. 45
cdf
Ergänzung zu Bericht 16-3224 / 01
Stand: 19.03.2021
Seite 67
WA W
WA N
WA S
MI
Lüfterzentrale
Klimageräte
UB
CG EG
OB2
OB1
Zuschauer
BVF1
BVF2
BVF3
BVF6
BVF5
BVF4
BVF9
BVF8
BVF7
Barbereich
Raucher
Dachterrasse
Standterrasse 1+2 (EG), 3-5 (OG)
Standbar
33
33
33
1
31
47
45
44
44
44
43
43
41
50
51
52
54
56
59
60
63
61
61
60
40
40
40
40
40
39
57
62
62
62
62
62
49
41
41
41
41
41
41
42
42
42
41
41
41
40
40
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
67
67
67
67
61
57
54
52
50
41
42
43
43
38
36
37
42
43
43
44
44
45
45
47
48
49
5
6
2
1
62
63
43
43
43
43
44
44
45
45
45
46
45
45
45
46
47
48
49
50
50
41
41
36
40
36
36
37
37
38
37
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
41
35
37
39
37
36
38
32
32
33
43
43
44
42
42
43
43
41
42
41
42
39
3
32
34
35
37
3737
338
3
3
38
9
39
38
39
39
38
38
32
32
32
32
32
32
32
37
37
38
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
40
40
41
41
40
40
39
39
39
39
38
38
38
33
33
33
34
34
35
36
37
39
44
43
43
42
42
41
41
40
38
38
38
37
37
38
36
36
36
36
36
36
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
41
42
43
43
42
37
36
37
37
34
34
34
34
34
35
35
35
36363637
37
37
37
37
38
38
39
39
39
40
40
40
38
37
37
37
37
36
37
36
36
36
34
34
34
35
3535
36
35
35
B-Plan 357 C a, DD-Neustadt Nr. 45
GLK Gewerbe_geschlossener Riegel Leipziger Straße 33, Stand: 2021
Beurteilungspegel Tag
Maßstab 1:1500
0
10
20 30
m
Legende
Hauptgebäude
Geltungsbereich B-Plan
Allgemeine Wohngebiete
Mischgebiete
Konflikt-Fassadenpunkt
Fassadenpunkt
Beurteilungspegel
LrT
in dB(A)
<= 35
35 <
<= 40
40 <