Hiermit erkläre ich, dass ich diesen Antrag

*⁾ Sofern der Antrag in mehreren Bundesländern gestellt wurde, bitte alle Länder angeben.

Landesamt für Schule und Bildung

Referat 52 / Zeugnisanerkennungsstelle

Informationen zur Datenverarbeitung

bei der Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise

nach Artikel 13 und Artikel 14 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

I.  Verantwortlicher gemäß Art. 4 Nummer 7(DSGVO) ist das Landesamt für Schule und Bildung, Annaberger Str. 119, 09120 Chemnitz

II.  Datenschutzbeauftragt gemäß Art. 37 DSGVO ist die Datenschutzbeauftragte des Landesamtes für Schule und Bildung

 Frau Susanne Sattler-Dornbacher

 Postfach 13 34

 09072 Chemnitz

E-Mail: datenschutzbeauftragter@lasub.smk.sachsen.de

Telefon: 0351/8324 431

III.  Zweck der Erhebung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihr Antrag auf Bewertung der von Ihnen vorgelegten Bildungsnachweise.

IV.  Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung sind:

•  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die von Ihnen mit der Antragstellung oder die mit dem Begehren auf eine Beratung erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe a), Art. 7, Art. 4 Nummer 11 DSGVO).

•  Weitere Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung sind insbesondere:

§ 3 Sächsisches Datenschutzdurchführungsgesetz

•  Weitere Rechtsgrundlagen für das Bewertungsverfahren bzw. für eine Beratungsleistung sind:
Sächsisches Berufsqualifizierungsfeststellungsgesetz,
Lehramtsprüfungsordnung

V.  Folgende Daten werden verarbeitet:

•  Angaben zur Person (z. B. Vor- und Nachnamen, Anschrift, Geburtsdatum und –ort, Staatsangehörigkeit)

•  Bildungs- und sonstige Leistungsdaten (z. B. Schulabschlüsse, Universitätsabschlüsse, Berufsabschlüsse, Noten)

 Ohne Angabe dieser Daten ist die Anerkennungsstelle nicht in der Lage, Ihren Antrag zu bearbeiten. Die begehrte Anerkennung des Bildungsnachweises ist dann nicht möglich. Auch eine bestimmte Beratungsleistung kann nur bei Vorliegen der hierfür erforderlichen Daten erfolgen.

•  gegebenenfalls für eine Gebührenbefreiung: Daten über den Bezug von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts

VI.  Sie können die Antragstellung und die damit erfolgte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen zurücknehmen bzw. widerrufen. In diesem Fall der Rücknahme der Antragstellung oder eines sonstigen Widerrufs der Einwilligung bleibt die bis zu diesem Zeitpunkt auf der Grundlage der Einwilligung erfolgte Datenverarbeitung rechtmäßig.

VII.  Die Daten zur Person und die Bildungs- bzw. sonstigen Leistungsdaten werden, soweit es für die mit der Antragstellung begehrte Bewertung erforderlich ist, an folgende Stellen übermittelt:

•  Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen bei der Kultusministerkonferenz

•  zuständige Anerkennungsstelle in einem anderen Bundesland

•  von der Anerkennungsstelle beauftragte externe Gutachter oder externe Übersetzer

•  Melderegisterstellen

Im Bereich der beruflichen Anerkennung erfolgt überdies eine Datenübermittlung zu statistischen Zwecken an das Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen (§ 16 Sächsisches Berufsqualifizierungsfeststellungsgesetz).  

VIII.  Ferner kann gegebenenfalls eine Übermittlung der Daten zur Person sowie zu den Bildungs- und sonstigen Leistungsdaten an eine sachlich zuständige Stelle in demjenigen Drittland erfolgen, in welchem der zur Bewertung vorgelegte Bildungsnachweis erworben worden ist.

IX.  Nach Abschluss des Verfahrens werden Ihre Daten grundsätzlich am Ende desjenigen Kalenderjahres gelöscht, in dem das Verfahren 10 Jahre abgeschlossen worden ist.

X.  Zu der Verarbeitung der personenbezogenen Daten besteht bei Vorliegen der erforderlichen Voraussetzungen jeweils das Recht

- auf Auskunft über Sie betreffende personenbezogene Daten (Art. 15 DS-GVO)

- auf Berichtigung Sie betreffende unrichtige personenbezogene Daten (Art. 16

DS-GVO)

- auf Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DS-GVO)

- auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 18 DS-

GVO)

- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO)

- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 21

DS-GVO)

XI.  Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt

XII.  Sie haben nach Art. 77 DS-GVO das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt. Aufsichtsbehörde ist:

Der Sächsische Datenschutzbeauftragte

Postfach 12 00 16, 01001 Dresden