image
image
image
image
image
image
0
Information für Anwärter,
Auszubildende und Gäste
Ausbildungszentrum Bobritzsch

image
image
1
Aufgaben und Gliederung des Ausbildungszentrums Bobritzsch .................................................................. 3
Gästehäuser am Standort Bobritzsch und Wohnungen in Freiberg und Chemnitz ........................................ 4
Informationen zu den Gästehäusern in Bobritzsch-Hilbersdorf .................................................................. 4
Informationen zu den Wohnungen in Freiberg und Chemnitz .................................................................... 4
Ansprechpersonen am ABZ Bobritzsch ........................................................................................................ 5
Lehrgangsorganisation .............................................................................................................................. 5
Rezeption ..................................................................................................................................................5
Vermietung der Gästehäuser am ABZ und Wohnungen in Freiberg und Chemnitz ....................................... 6
Allgemeines ..............................................................................................................................................6
Gästehäuser am ABZ Bobritzsch .............................................................................................................. 6
Wohnungen Freiberg und Chemnitz .......................................................................................................... 6
Verpflegung am ABZ .................................................................................................................................... 7
Verpflegungskosten .................................................................................................................................. 7
Öffnungszeiten Speisesaal .................................................................................................................... 7
Hinweise und Freizeitmöglichkeiten am ABZ Bobritzsch ............................................................................... 8
Grillplatz ....................................................................................................................................................8
Küchen in den Gästehäusern .................................................................................................................... 8
WLAN .......................................................................................................................................................8
Automaten ................................................................................................................................................8
Rauchen ...................................................................................................................................................8
Fahrradraum .............................................................................................................................................8
Fitness ......................................................................................................................................................8
Freizeit-/ Gemeinschaftsräume ................................................................................................................. 8
Kleinspielfelder..........................................................................................................................................8
Kopierer ....................................................................................................................................................9
Sporthalle ..................................................................................................................................................9
Raucherzonen........................................................................................................................................... 9
Sicherheit ..................................................................................................................................................9
Wäsche .....................................................................................................................................................9
Bibliothek ..................................................................................................................................................9
Disco .........................................................................................................................................................9
Kegelbahn .................................................................................................................................................9
Öffnungszeiten am ABZ Bobritzsch ......................................................................................................... 10
Bibliothek ............................................................................................................................................. 10
Für alle (Not)Fälle ....................................................................................................................................... 10
Notfalldienst/ Erste Hilfe 112 ................................................................................................................... 10
Allgemeinmedizin ................................................................................................................................ 10
Zahnarzt .............................................................................................................................................. 10
Apotheke ............................................................................................................................................. 10

image
image
2
Die Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf ......................................................................................................... 11
Angebote in der Gemeinde Bobritzsch .................................................................................................... 11
Post ..................................................................................................................................................... 11
Sparkasse ........................................................................................................................................... 11
KfZ- Werkstätten ................................................................................................................................. 11
Autoservice Winkler & Göpfert GbR..................................................................................................... 11
Taxi ..................................................................................................................................................... 12
Friseur/Kosmetik ................................................................................................................................. 12
Einzelhandel ........................................................................................................................................ 12
Bäckerei Sauer .................................................................................................................................... 12
Blumengeschäft „Blumentopp“............................................................................................................. 12
Fremdenverkehrsamt .......................................................................................................................... 12
Freibad Naundorf................................................................................................................................. 12
Pfarramt .............................................................................................................................................. 12
kulinarische Angebote ......................................................................................................................... 13

image
image
 
3
Aufgaben und Gliederung des Ausbildungszentrums Bobritzsch
Dem ABZ Bobritzsch obliegt die Ausbildung der Laufbahngruppe 1,
2. Einstiegsebene. Es wird die jeweils zweijährige Ausbildung in folgenden Fachbereichen ermöglicht:
Finanzen: Laufbahngruppe 1, 2. Einstiegsebene der Fachrichtung Finanz- und Steuerverwaltung
Justiz: Laufbahngruppe 1, 2. Einstiegsebene der Fachrichtung Justiz
• Justizvollzug: Laufbahngruppe 1, 2. Einstiegsebene der Fachrichtung Justiz, Schwerpunkt
Justizvollzug
Allgemeine Verwaltung: Laufbahngruppe 1, 2. Einstiegsebene der
Fachrichtung Allgemeine Verwaltung mit fachlichem Schwerpunkt Allgemeiner Verwaltungsdienst
Erfahrene hauptamtliche Lehrkräfte und Lehrbeauftragte aus den jeweiligen Behörden vermitteln den
Auszubildenden in enger Anbindung an ihre berufspraktische Ausbildung die erforderlichen Kenntnisse und
Fähigkeiten.
Am ABZ Bobritzsch finden des Weiteren die theoretische Berufsausbildung in den Ausbildungsberufen
„Verwaltungsfachangestellte/r“ und „Kaufmann/-frau für Büromanagement“ sowie die Fortbildungen im
Bereich des Justizvollzuges und in der fachspezifischen Informationstechnik der Justizverwaltung statt.
Das ABZ Bobritzsch gliedert sich in die vier Fachbereiche Allgemeine Verwaltung und Sozialverwaltung,
Finanzen, Justiz und Justizvollzug, die für ihre Ausbildung verantwortlich sind, sowie in die Sachgebiete
Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten und Lehrgangsorganisation, die für die Verwaltung der Behörde
und für die Organisation des Lehrbetriebes, die Unterkünfte und Verpflegung sowie die Freizeitgestaltung
zuständig sind.
Das Ausbildungszentrum Bobritzsch befindet sich im ländlichen Raum zwischen Freiberg und Tharandt.
Niederbobritzsch wurde als Waldhufendorf Mitte des 12. Jahrhunderts gegründet und liegt im reizvollen
Bobritzschtal in einem landschaftlich schönen Gebiet zwischen der Silberstraße, dem Tharandter Wald und
dem Erzgebirge.
Weiterhin wird das Ausbildungszentrum für Fort- und Weiterbildungen sächsischer Staatsministerien und
Behörden genutzt.
Das Ausbildungszentrum Bobritzsch gliedert sich in Verwaltungs- und Lehrgebäude mit zwei Häusern
sowie in den Gästehausbereich. Seit 2019 wurde das ABZ im Rahmen der Ausbildungsoffensive des
Freistaates Sachsen erweitert. Es kamen ein Lehrsaal- und Verwaltungsgebäude und weitere Unterkünfte
für die Anwärter und Auszubildenden in Freiberg und bei Bedarf in Chemnitz hinzu.
Der Lehrbereich ebenso wie die Verwaltung und die Rezeption sind im Hauptgebäude (Haus 1)
untergebracht. Die Rezeption ist durchgängig besetzt. Im Mehrzweckgebäude (Haus 2) befinden sich
sechs weitere Unterrichtsräume, eine Mehrzweckhalle und ein Fitnessraum.

image
image
 
4
Gästehäuser am Standort Bobritzsch und Wohnungen in Freiberg und Chemnitz
Informationen zu den Gästehäusern in Bobritzsch-Hilbersdorf
Der Gästebereich ist in zwei Gästehäuser gegliedert. Insgesamt stehen 272 Einzelzimmer bereit, wobei
sich jeweils zwei Gäste eine Nasszelle teilen.
Davon sind 24 Zimmer behindertenfreundlich und zwei Wohnungen mit insgesamt 4 Plätzen für Mütter mit
Kindern eingerichtet.
Die Bettwäsche und Handtücher sind selbst mitzubringen.
Die Vermietung der Gästezimmer ist an eine interne Verpflegung gebunden.
Für Dozenten stehen im Hauptgebäude 22 Gästezimmer zur Verfügung, von denen ein Teil mit
gemeinsamer Nasszelle ausgestattet ist.
Informationen zu den Wohnungen in Freiberg und Chemnitz
Die 43 Wohnungen sind als Wohngemeinschaften (WG-Wohnungen) konzipiert, diese befinden sich in
Freiberg in den Stadtteilen, Freiberg West (Wasserberg und Tierpark), Freiberg Süd (nähe Bahnhof) und
Freiberg Ost (zwischen Landratsamt und Berufsschulzentrum).
Die Universitätsstadt Freiberg bietet mit der zentralen Lage ihres Stadtkerns kurze Wege für alle
wichtigsten Erledigungen. Die teilmöblierten Zwei- bis Vierraumwohnungen sind als WG konstruiert und
sind mit Bad, Küche für eine gemeinsame Nutzung ausgestattet. In den Wohnungen sollte eine eigene
Bettgarnitur (Bettdecke, Kissen) sowie Bettwäsche, Geschirr für die Küchennutzung und zum Kochen
selbst mitgebracht werden. Die Küchenzeilen enthalten einen Gemeinschaftskühlschrank, Backofen und
ein Kochfeld. Die Einbindung in die Verpflegung am ABZ entfällt.
Die Wohnungen in Chemnitz befinden sich in zentraler Lage in Bahnhofsnähe. Die Bedingungen der
Unterbringung und Verpflegung sind für Chemnitz und Freiberg gleich.
Das ABZ ist von Freiberg sowie von Chemnitz mit dem Großbahnanschluss RB 30 problemlos zu
erreichen.

image
image
 
5
Ansprechpersonen am ABZ Bobritzsch
Lehrgangsorganisation
Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Lehrgangsorganisation.
Montag bis Donnerstag
09:00 Uhr bis 10:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Freitag
09:00 Uhr bis 10:00 Uhr
Telefon:
+49 37325 / 22-119
E-Mail:
Lehrgangsorganisation@abzb.justiz.sachsen.de
Rezeption
Die Rezeption ist von Montag bis Sonntag 24 Stunden besetzt.
Telefon: 037325 22 0

image
image
 
6
Vermietung der Gästehäuser am ABZ und Wohnungen in Freiberg und Chemnitz
Allgemeines
Das Sachgebiet Lehrgangsorganisation (LGO) ist für die Vermietung der Gästezimmer und Wohnungen in
Freiberg und Chemnitz sowie für die Organisation der Verpflegung am ABZ verantwortlich. Es wird darauf
geachtet, dass die Vergabe der Zimmer in Klassenstufen vorgenommen wird. Bitte bedenken Sie, dass
dies nicht immer umsetzbar ist. Seitens der LGO können keine Ausnahmeregelungen gestattet werden.
Gästehäuser am ABZ Bobritzsch
Wenn Sie den Wunsch haben, mit einem bestimmten Auszubildenden ihres Ausbildungsjahrgangs
und/oder Fachbereichs nebeneinander/mit gemeinsamer Nasszelle untergebracht zu werden, bitten wir um
namentliche Benennung der/des jeweiligen Auszubildenden. Die Unterbringung in den Gästehäusern am
ABZ ist an eine Verpflegung gebunden.
Wohnungen Freiberg und Chemnitz
Die teilmöblierten Zwei- bis Vierraumwohnungen sind als WG konstruiert und mit Bad, Küche für eine
gemeinsame Nutzung ausgestattet. Die Zimmerwünsche für 2-, 3- und 4-Raum-WG´s bitten wir uns
namentlich mitzuteilen.
Die Einbindung in die Verpflegung am ABZ entfällt. Das Speiseangebot des ABZ kann gern genutzt
werden.
Es ist zu beachten, dass die Wohnungen im Freiberg und Chemnitz, nur an volljährige Auszubildende
vermietet werden.
Anreisen in Freiberg erfolgen zum Beginn des Ausbildungsabschnitts. Vortagsanreisen sind nicht möglich.

image
image
 
7
Verpflegung am ABZ
Der Eingang des Hauptgebäudes ist von Montag bis Donnerstag von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr, am Freitag
von 06:00 Uhr bis 16:30 Uhr sowie am Sonntag und an Feiertagen für die Anreise von 16:00 Uhr bis 22:00
Uhr geöffnet.
Für die Verpflegung in der Woche sorgt die Firma Dussmann Service Deutschland GmbH.
Es wird auf eine abwechslungsreiche und vielseitige Kost geachtet. Je nach Bedarf mit Absprache der
Lehrgangsorganisation und der Firma Dussmann Service Deutschland GmbH können Angebote bei
Lebensmittelunverträglichkeiten abgesprochen werden. Wir sind immer daran interessiert, eine Lösung zu
finden und diese gemeinsam mit dem Auszubildenden zu erarbeiten.
Am Wochenende besteht Selbstversorgung durch die Auszubildenden und hierzu können die Teeküchen in
den Gästehäusern genutzt werden.
Verpflegungskosten
In diesem Zusammenhang wird eine Chipkarte mit folgenden Verpflegungssätzen ausgereicht:
Pro Mahlzeit
Früstück
Mittagessen
Abendessen
Tagessatz
Preise
4,00 €
5,50 €
4,00 €
13,50 €
Stand 9/2020
Öffnungszeiten Speisesaal
Tage
Öffnungszeiten
Montag - Donnerstag
07:00 bis 16:00 Uhr
Freitag
07:00 bis 13:30 Uhr
Mittagessen
11:00 bis 13:30 Uhr
Abendessen Mo - Do
17:30 bis 19:00 Uhr

image
image
 
8
Hinweise und Freizeitmöglichkeiten am ABZ Bobritzsch
Grillplatz
Im Zeitraum 1. April bis zum 30. September eines jeden Jahres haben Sie die Möglichkeit, die Terrasse mit
dem vorhandenen Grill für gesellige Abende zu nutzen. Bitte reservieren Sie hierzu im Raum 0129 Ihren
Termin. Andere Stellen im Gelände des Ausbildungszentrums Bobritzsch dürfen nicht zum Grillen genutzt
werden.
Küchen in den Gästehäusern
Küchen in den Gästehäusern befinden sich in den Räumen 1119, 1166, 2119, 2166. Belassen Sie Geschirr
und Besteck unbedingt in den Küchen. Nach der Nutzung spülen Sie bitte das von Ihnen genutzte Geschirr
und Besteck, räumen es zurück in die Schränke und beseitigen Sie bitte den Abfall.
WLAN
Wlan ist kostenlos, je nach Verfügbarkeit, im Foyer sowie im Lichthof Erdgeschoss und Obergeschoss des
Hauptgebäudes vorhanden. Für dienstliche Belange und zur Recherche steht Ihnen der Internetarbeitsplatz
in der Bibliothek zur Verfügung.
Automaten
Getränkeautomaten für heiße Getränke finden Sie in der Nähe der Kantine sowie im Haus 8 .
Rauchen
ist in allen Gebäuden des ABZ verboten. Im Außengelände ist das Rauchen nur dort gestattet, wo sich
Außenaschenbecher befinden. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf unsere Gäste, die nicht rauchen.
Fahrradraum
Ihr Fahrrad können Sie im Gästehaus II, Raum 2008, unterstellen. Für die Sicherung des Rades sorgen Sie
bitte selbst.
Fitness
In der Mehrzweckhalle befindet sich ein Fitnessraum, welcher montags bis donnerstags in der Zeit von
16:00 Uhr bis 22:00 Uhr genutzt werden kann.
Freizeit-/ Gemeinschaftsräume
In den Gästehäusern befinden sich Freizeiträume, die mit Tischtennisplatte (Raum 1001 und 2001), mit
Poolbillard (Raum 1139 und 2139) sowie mit Tischkicker (Raum 1140 und 2140) ausgestattet sind.
Zubehör hierzu erhalten Sie an der Rezeption. Weiterhin stehen Ihnen Gemeinschaftsräume mit TV-
Geräten in den Gästehäusern (Raum 1153, 1154, 1241, 1277 sowie 2153, 2154, 2241, 2277) zur
Verfügung.
Kleinspielfelder
Im Außengelände des ABZ Bobritzsch ist jeweils ein Volleyball- und ein Basketballspielfeld vorhanden.
Bälle und Zubehör können Sie an der Rezeption ausleihen.

image
image
 
9
Kopierer
Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes, Raum 0123 (hinter der Bibliothek) steht ein Kopiergerät.
Kopierkarten hierzu erhalten Sie im Raum 0135.
Sporthalle
Die Mehrzweckhalle befindet sich im Haus 2 des Hauptgebäudes und kann nach vorheriger Reservierung
im Raum 0129 genutzt werden.
Raucherzonen
Rauchen ist in allen Gebäuden des ABZ verboten. Im Außengelände ist das Rauchen nur dort gestattet, wo
sich Außenaschenbecher befinden. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf unsere Gäste, die nicht rauchen.
Sicherheit
Im gesamten Gelände des ABZ Bobritzsch gelten die Alarm- und Brandschutzordnung sowie die
Hausordnung. Auf deren Einhaltung wird hingewiesen.
Wäsche
Für Fortbildungsgäste befinden sich bei Anreise in den Gästezimmern Bettwäsche und Handtücher. Für die
Auszubildenden und Anwärter werden am Standort Niederbobritzsch keine Bettwäsche und Handtücher
bereitgestellt. Bei den Unterkünften in Freiberg und Chemnitz ist darauf zu achten, dass zusätzlich auch
Bettgarnitur und Bettwäsche selbst mitzubringen ist. Für das Waschen und Trocknen privater Wäsche gibt
es in den Räumen 1006 sowie 2006 Waschmaschinen und Trockner.
Bibliothek
im Erdgeschoss des Hauptgebäudes ist mit einem umfangreichen Bestand an Fachliteratur und Belletristik
ausgestattet. Wanderkarten und Stadtpläne finden Sie ebenfalls hier. Für Recherchen und dienstliche
Erfordernisse können Sie einen Internetzugang nutzen.
Disco
ist mit TV-Gerät, Audioanschluss, Verstärker, Lautsprecher und Beamer ausgestattet. Sie befindet sich im
Untergeschoss des Hauptgebäudes und kann nach vorheriger Anmeldung für Veranstaltungen bis 24:00
Uhr genutzt werden.
Kegelbahn
befindet sich Im Untergeschoss des Hauptgebäudes, eine 2- Bahnen Kunststoffkegelbahn. Diese kann
nach vorheriger Reservierung im Raum 0136 im Zeitraum Montag bis Donnerstag von 16:00 Uhr bis 22:00
Uhr genutzt werden. Die Nutzungsgebühr beträgt derzeit 2,00€ pro Bahn und Stunde.

image
image
 
10
Öffnungszeiten am ABZ Bobritzsch
Bibliothek
Tage
Öffnungszeiten
Montag
08:00 bis 16:00 Uhr
Dienstag
09:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch
08:00 bis 16:00 Uhr
Donnerstag
08:00 bis 16:00 Uhr
Freitag
08:00 bis 14:00 Uhr
Mittagspause
12:00 bis 13:00 Uhr
Für alle (Not)Fälle
Sollten Sie Erste Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Ersthelfer, die in erster Linie an der
Rezeption (Tel. 9) anzutreffen sind und Ihnen weiterhelfen.
Notfalldienst/ Erste Hilfe 112
Allgemeinmedizin
Praxis Dr.med. Helmut Lutter
Sohraer Straße 4,
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 037325 6521
Zahnarzt
Frau Eleni Mistakidou-Werzner,
Sohraer Str. 2,
Niederbobritzsch
Tel. 037325 6523
Apotheke
Am Bahnhof 1
Niederbobritzsch,
Tel. 037325 6202

image
image
 
11
Die Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf
Die Gemeinde Bobritzsch mit ihren ca. 5.700 Einwohnern liegt östlich der Universitätsstadt Freiberg in
einem landschaftlich wunderschönen Gebiet zwischen der Silberstraße, dem Tharandter Wald und dem
Erzgebirge.
Durch die unmittelbare Nähe zur B173 sind hervorragende Möglichkeiten zur Gewerbeansiedlung Freiberg
Ost und zur Hauptstadt Dresden gegeben.
Insgesamt fast 50 Vereine prägen maßgeblich das Gemeindeleben mit zahlreichen Veranstaltungen und
bieten vielseitige Freizeitangebote. Im Zuge der Gemeindegebietsreform haben sich die Orte Naundorf,
Niederbobritzsch und Oberbobritzsch mit dem Ortsteil Sohra am 01.03.1994 zur Gemeinde Bobritzsch
zusammengeschlossen.
Am 01.01.2012 schlossen sich die Gemeinde Bobritzsch und die Gemeinde Hilbersdorf zur
Gesamtgemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf zusammen. Diese besteht nunmehr aus den Ortsteilen
Hilbersdorf, Naundorf, Niederbobritzsch, Oberbobritzsch und Sohra.
Für die Freizeitgestaltung reicht die Palette vom Freibad, gastronomischen Einrichtungen und Pensionen
über einen Reitstall, Sportplätze, Kegelbahn, Bowlingbahn bis hin zu einer Naturbühne. Die bestehenden
Wander- und Radwege werden ständig ausgebaut. Übrigens befindet sich der geographische Mittelpunkt
Sachsens ganz in der Nähe des ABZ Bobritzsch.
Angebote in der Gemeinde Bobritzsch
Post
Getränkemarkt „Lehmann“
Hauptstraße 86
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 037325 23777
Sparkasse
Am Goldenen Löwen 15
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 03731 252352
KfZ- Werkstätten
Helmi Schneider
Hauptstraße 10
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 03731 23511
Autoservice Winkler & Göpfert GbR
Bobritzschtalstraße 36
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 037325 23440

image
image
 
12
Taxi
Weise Taxi und Mietwagen
Bobritzschtalstraße 92
Bobritzsch-Hilbersdorf
Telefon: 037325 6520
Friseur/Kosmetik
Haarwerk Bianca Göpfert
Am Goldenen Löwen 18
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 037325 7252
Einzelhandel
Fiedler Edeka Aktiv-Markt
Am Goldenen Löwen 14
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 037325 1444
Bäckerei Sauer
Fiedler Edeka Aktiv-Markt
Am Goldenen Löwen 14
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 037325 1444
Blumengeschäft „Blumentopp“
Sohraer Straße 1,
Bobitzsch-Hilbersdorf
Fremdenverkehrsamt
Dorfstraße 39
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 037325 23816
Freibad Naundorf
Gippen 3
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 01723786574
Pfarramt
Pfarrgasse 1
Niederbobritzsch
Bobritzsch-Hilbersdorf
Tel: 037325 6225

image
image
image
 
13
Weitere Hinweise erhalten Sie unter: Gemeinde - Bobritzsch – Tourismus
https://www.bobritzsch-
hilbersdorf.de/
An der Rezeption 2, können Sie weitere Informationen zur Umgebung und zu Ihrer weiteren
Freizeitgestaltung erhalten.
kulinarische Angebote
Goldener Löwe
Am Goldenen Löwen 5
Tel: 037325 6410
Bobritzsch-Hilbersdorf
Rosenthal
Dresdner Str. 2
Tel: 037325 23907
Bobritzsch-Hilbersdorf
Zwilling
Alte Hauptstraße 18
Tel: 03731 200140
Bobritzsch-Hilbersdorf